Limba și literatura bulgară, clasa a X-a

Proiect 2026 (ediția 2027). 136 de ore (U), 102 ore (R), 136 de ore (G). 6 unități de învățare.

Document: CURRICULUM la disciplina LIMBA ȘI LITERATURA BULGARĂ. Niveluri de studii: primar, gimnazial și liceal. Profilurile umanist (U), real (R), general (G) (Chișinău, 2026), componenta invariabilă. Aprobare: proiect; documentul nu conține nicio mențiune de aprobare (nici ordin, nici proces-verbal); filigranul „PROIECT” pe fiecare pagină.

Fiecare element are un identificator stabil (cod), starea verificării și pagina din PDF. Elementele „de verificat” pot conține erori de extragere; nota spune ce e nesigur.

Competențele specifice

Setul care se aplică acestei clase (clasele X–XII).

Finalitățile clasei

В КОНЦЕ X КЛАССА

Repartizarea orelor

UnitateaOre
ФОЛЬКЛОР И ЯЗЫК КАК ПРОСТРАНСТВО КУЛЬТУРНОГО ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ: ОБЩИЕ МОТИВЫ И ЦЕННОСТИ НАРОДОВ МОЛДОВЫ22 (U), 17 (R), 22 (G)
СТАРОБОЛГАРСКАЯ КНИЖНОСТЬ, КУЛЬТУРНАЯ МИССИЯ, ДУХОВНЫЕ И ХРИСТИАНСКИЕ ЦЕННОСТИ29 (U), 22 (R), 29 (G)
БОЛГАРСКОЕ ВОЗРОЖДЕНИЕ В ЕВРОПЕЙСКОМ КОНТЕКСТЕ: КУЛЬТУРНЫЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ, ИДЕНТИЧНОСТЬ И ЦЕННОСТИ6 (U), 4 (R), 6 (G)
ДУХОВНАЯ СИЛА СЛОВА: ВОЗРОЖДЕНЧЕСКИЕ ТВОРЦЫ, ГЕРОИ, СИМВОЛЫ И ЦЕННОСТИ В БОЛГАРСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ15 (U), 11 (R), 15 (G)
СВОБОДА, РОДОЛЮБИЕ И ДУХОВНОЕ ПРОБУЖДЕНИЕ В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ БОЛГАРСКОГО ВОЗРОЖДЕНИЯ (ДОБРИ ЧИНТУЛОВ, ПЕТКО Р. СЛАВЕЙКОВ, ЛЮБЕН КАРАВЕЛОВ)29 (U), 20 (R), 29 (G)
ХРИСТО БОТЕВ – ЛИЧНОСТЬ И ПОЭТ: СВОБОДА, ЖЕРТВА И МОРАЛЬНЫЙ ВЫБОР В БОЛГАРСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ35 (U), 28 (R), 35 (G)

Unitățile de învățare

1. ФОЛЬКЛОР И ЯЗЫК КАК ПРОСТРАНСТВО КУЛЬТУРНОГО ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ: ОБЩИЕ МОТИВЫ И ЦЕННОСТИ НАРОДОВ МОЛДОВЫ (22 de ore (U), 17 ore (R), 22 de ore (G))

2026p/limba-bulgara/x/ui/1 · extras automat · PDF pp. 282–286

Unități de competență

  • 1.2 Интерпретировать мотивы, символы и ценности болгарского фольклора и литературы; соотносить их с историческим опытом, демонстрируя ценностное понимание идеалов веры, свободы и гуманизма. 2026p/limba-bulgara/x/uc/1-1.2 · extras automat · CS 1 · PDF pp. 282–283
  • 1.4 Аргументировать позицию по вопросам сохранения культурной принадлежности в условиях полиэтничной Молдовы, основываясь на принципах межкультурной открытости и ответственности перед общечеловеческими ценностями. 2026p/limba-bulgara/x/uc/1-1.4 · extras automat · CS 1 · PDF p. 283
  • 2.3 Представлять академические презентации и мотивационные речи, выстраивая четкую логическую структуру для привлечения внимания аудитории. 2026p/limba-bulgara/x/uc/1-2.3 · extras automat · CS 2 · PDF p. 283
  • 4.1 Создавать письменные тексты различных учебных и общественных жанров в соответствии с коммуникативной задачей. 2026p/limba-bulgara/x/uc/1-4.1 · extras automat · CS 4 · PDF p. 283
  • 4.2 Соблюдать лексические, грамматические и композиционные нормы литературного языка, в том числе при этичном использовании цифровых ресурсов и инструментов искусственного интеллекта. 2026p/limba-bulgara/x/uc/1-4.2 · extras automat · CS 4 · PDF p. 283
  • 4.4 Оформлять письменные тексты в цифровых форматах, адаптируя контент к целевой аудитории платформы.. 2026p/limba-bulgara/x/uc/1-4.4 · extras automat · CS 4 · PDF pp. 283–284

Rezultate ale învățării

  • сопоставляет болгарские фольклорные тексты с образцами фольклора других народов Молдовы, выявляя универсальные нравственные мотивы (семья, труд) и специфику национальных художественных образов; 2026p/limba-bulgara/x/ri/1-n01 · extras automat · PDF pp. 282–283
  • аргументирует собственную позицию в публичной дискуссии о роли народной мудрости в сохранении этнокультурной идентичности, демонстрируя межкультурную открытость; 2026p/limba-bulgara/x/ri/1-n02 · extras automat · PDF p. 283
  • создает авторскую сказку или легенду по традиционной фольклорной модели, осознанно интегрируя элементы народной поэтики (эпитеты, формулы, символы); 2026p/limba-bulgara/x/ri/1-n03 · extras automat · PDF p. 283
  • проектирует элементы интерактивной «Фольклорной карты Молдовы», адаптируя фольклорный контент к особенностям восприятия цифровой аудитории; 2026p/limba-bulgara/x/ri/1-n04 · extras automat · PDF p. 283
  • осуществляет лингвистический аудит собственных и предложенных текстов фольклорной тематики, самостоятельно выявляя и устраняя нарушения орфографических, грамматических и пунктуационных норм. 2026p/limba-bulgara/x/ri/1-n05 · extras automat · PDF p. 283

Unități de conținut

  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Фолклорът като културна памет на народа. 2026p/limba-bulgara/x/ucont/1-n01 · extras automat · PDF pp. 282–283
    • Устната традиция и приемствеността между поколенията. Езикът като средство за съхраняване и предаване на културните ценности.
  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Фолклорните жанрове и техните културно-възпитателни функции. 2026p/limba-bulgara/x/ucont/1-n02 · extras automat · PDF p. 283
    • Символите, образите и художествените средства на фолклорния текст.
    • Езиковите средства за изразяване на оценка и ценностно отношение.
  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Културното взаимодействие и взаимното влияние между народите в Молдова. 2026p/limba-bulgara/x/ucont/1-n03 · extras automat · PDF p. 283
    • Общи фолклорни мотиви и национално своеобразие. Културното многообразие и междукултурният диалог.
    • Народната мъдрост и общочовешките ценности.
    • Доброто, справедливостта, трудът, семейството и общността като нравствени ориентири на фолклора.
  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Прилики и различия между културните модели в българския, румънския, гагаузкия, руския и украинския фолклор. 2026p/limba-bulgara/x/ucont/1-n04 · extras automat · PDF p. 283
    • Толерантност, уважение към културните различия и култура на общуването.
    • Интерпретиране на културните значения и ценности във фолклорните текстове.
    • Създаване на собствени текстове въз основа на фолклорни модели и традиции.
  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Преговор на правописни и граматични норми: 2026p/limba-bulgara/x/ucont/1-n05 · extras automat · PDF pp. 283–284
    • Правописни норми; правопис на гласните и съгласните; употреба на буквите ъ и ь; употреба на главни и малки букви; слято, разделно и полуслято писане.
    • Граматични норми; съгласуване; употреба на глаголните форми; изграждане на словосъчетания и изречения; типични грешки и тяхното редактиране.
    • Пунктуационни норми; препинателни знаци в простото и сложното изречение; пряка реч.

Produse

  • Филологическое эссе; создание авторской сказки по традиционной модели с использованием постоянных эпитетов и устойчивых формул.
  • Логическая схема построения сказки; отредактированный текст; инструкция по проверке правописания (ъ/ь, заглавные буквы).
  • Разработка элементов интерактивной «Фольклорной карты Молдовы» с адаптацией контента под восприятие интернет-аудитории; участие в публичной дискуссии.

Valori

  • Межкультурное уважение и толерантность – через сопоставление фольклорных текстов разных народов Молдовы, выявление общих мотивов и осмысление культурного многообразия как ценности.
  • Культурная идентичность и преемственность традиций – через интерпретацию фольклора как носителя коллективной памяти, ценностей и моделей поведения, передаваемых между поколениями.
  • Ответственность за точность и качество коммуникации – через применение орфографических, грамматических и пунктуационных норм в устной и письменной речи как условия взаимопонимания..

Noile educații

  • Цифровая и медиаграмотность: поиск и отбор информации; создание цифрового продукта; корректное использование источников; ответственное поведение в цифровой среде.

Teme transversale

  • Межкультурное образование и диалог культур «Общие ценности в фольклоре народов Молдовы»: как традиции разных народов Молдовы формируют представления о добре, справедливости и общности. (болгарская литература, румынский язык и литература, русский язык и литература, история, гражданское образование).

2. СТАРОБОЛГАРСКАЯ КНИЖНОСТЬ, КУЛЬТУРНАЯ МИССИЯ, ДУХОВНЫЕ И ХРИСТИАНСКИЕ ЦЕННОСТИ (29 de ore (U), 22 de ore (R), 29 de ore (G))

2026p/limba-bulgara/x/ui/2 · extras automat · PDF pp. 286–290

Unități de competență

  • 1.1 Обосновывать роль староболгарской книжности и родного языка как фундамента сохранения духовного наследия и формирования национального самосознания болгарского народа. 2026p/limba-bulgara/x/uc/2-1.1 · extras automat · CS 1 · PDF p. 287
  • 1.3 Исследовать связь между личной идентичностью и культурными корнями в современных контекстах, опираясь на классические произведения и мультимодальные тексты (СМИ, документалистика).(G) 2026p/limba-bulgara/x/uc/2-1.3 · extras automat · CS 1 · PDF p. 287
  • 3.2 Истолковывать культурные коды и ценности (или концепты) произведения, опираясь на текстовые доказательства и исторический контекст. (U) 2026p/limba-bulgara/x/uc/2-3.2 · extras automat · CS 3 · PDF p. 287
  • 3.4 Оценивать эстетические и нравственные качества текста, представляя результаты в письменной или цифровой форме. 2026p/limba-bulgara/x/uc/2-3.4 · extras automat · CS 3 · PDF p. 287
  • 4.1 Создавать письменные тексты различных учебных и общественных жанров в соответствии с коммуникативной задачей. 2026p/limba-bulgara/x/uc/2-4.1 · extras automat · CS 4 · PDF pp. 287–288
  • 4.2 Соблюдать лексические, грамматические и композиционные нормы литературного языка, в том числе при этичном использовании цифровых ресурсов и инструментов искусственного интеллекта. 2026p/limba-bulgara/x/uc/2-4.2 · extras automat · CS 4 · PDF p. 288

Rezultate ale învățării

  • обосновывает роль староболгарской книжности и просветительской миссии Кирилла и Мефодия как фундамента сохранения духовного наследия и национального самосознания, интерпретируя адаптированные фрагменты памятников староболгарской литературы в их историческом контексте; 2026p/limba-bulgara/x/ri/2-n01 · extras automat · PDF p. 287
  • анализирует жанровую специфику и композицию средневековых текстов (житие, апокриф), истолковывая ключевые христианские мотивы с помощью литературоведческих понятий; (U) 2026p/limba-bulgara/x/ri/2-n02 · extras automat · PDF p. 287
  • сопоставляет ценностные модели и христианские добродетели староболгарской книжности (милосердие, сострадание, духовное служение) с современными этическими представлениями, аргументированно оценивая нравственные качества персонажей и позицию автора; (G) 2026p/limba-bulgara/x/ri/2-n03 · extras automat · PDF p. 287
  • создает связные тексты функционально-смысловых типов (повествование, рассуждение) на историко-литературном материале обеспечивая строгую логику композиции и смысловую целостность; 2026p/limba-bulgara/x/ri/2-n04 · extras automat · PDF pp. 287–288
  • выявляет связь между литературным прошлым и современными культурными корнями, создавая тематические интерактивные образовательные продукты (викторины, электронные плакаты, подкасты). 2026p/limba-bulgara/x/ri/2-n05 · extras automat · PDF p. 288

Unități de conținut

  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Просветителската мисия на светите братя Кирил и Методий и създаването на славянската писменост. 2026p/limba-bulgara/x/ucont/2-n01 · extras automat · PDF p. 287
    • Глаголицата и кирилицата като основа на славянската книжовна култура.
    • Дейността на учениците на Кирил и Методий в България и формирането на книжовните школи.
  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Християнските ценности и нравствените идеали в старобългарската литература. 2026p/limba-bulgara/x/ucont/2-n02 · extras automat · PDF p. 287
    • Житието, похвалното слово, поучението и апокрифът като основни жанрове на средновековната книжнина.
  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи «Златният век» на българската книжнина и култура през епохата на цар Симеон I. 2026p/limba-bulgara/x/ucont/2-n03 · extras automat · PDF p. 287
    • Защитата на славянския език и правото на народа на собствена писменост в произведението «За буквите».
    • Образът на Словото, вярата и просвещението в произведението «Азбучна молитва».
    • Милосърдието и състраданието в апокрифното произведение «Ходене на Богородица по мъките».
  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Духовното наследство на Средновековието и неговото значение за съвременната култура. 2026p/limba-bulgara/x/ucont/2-n04 · extras automat · PDF pp. 287–288
    • Търновската книжовна школа и духовната реформа на патриарх Евтимий Търновски.
    • Образът на духовния наставник в произведението «Похвално слово за Евтимий».
    • Дейността на Григорий Цамблак като пример за културно взаимодействие между България, Молдова и Украйна.
  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Езикът и писмеността като средство за съхраняване на културната памет и формиране на националната идентичност. 2026p/limba-bulgara/x/ucont/2-n05 · extras automat · PDF p. 288
    • Комуникативна ситуация; монолог и диалог; устно и писмено изказване.
    • Функционално-смислови типове текст: повествование, описание и разсъждение; структура и употреба.
    • Композиция: абзац, микротема и макротема; тематична мрежа и ключови думи; смислова и езикова свързаност.

Produse

  • Литературоведческий комментарий; сочинение-рассуждение о христианских добродетелях в тексте. («От жития к современному рассказу»)
  • Хронологическая таблица; интерактивный образовательный продукт о книжных школах Болгарии.
  • Выступление или пост для блога о значимости просветительской миссии сегодня; проект «Миссия слова: от Кирилла и Мефодия до современности».

Valori

  • Духовность и нравственная ориентация личности – через интерпретацию христианских ценностей в произведениях староболгарской литературы и обсуждение их значения в современном контексте.
  • Осознание культурной и национальной идентичности – через анализ роли языка и письменности как основы сохранения национальной памяти и культурной преемственности.
  • Уважение к культурному наследию и исторической памяти – через изучение староболгарских текстов как памятников духовной культуры и осмысление их значения для развития общества.
  • Ответственность за сохранение и передачу культурных ценностей – через обсуждение миссии книжности, роли просветителей и значения языка как средства сохранения и передачи духовного опыта.

Noile educații

  • Медиаобразование и медиаграмотность: (цифровая и медиа-грамотность) – через создание цифровых продуктов; поиск и отбор информации; критическое чтение и интерпретацию; выявление авторской позиции и целей текста; понимание того, как и за счет чего текст влияет на сознание.

Teme transversale

  • Грамотность «Слово, вера и культура: как письменность формирует идентичность и объединяет общества». – осознание значения языка как основы идентичности в поликультурной среде; понимание культурного наследия как общественной ценности; уважение к культурным и религиозным традициям.

3. БОЛГАРСКОЕ ВОЗРОЖДЕНИЕ В ЕВРОПЕЙСКОМ КОНТЕКСТЕ: КУЛЬТУРНЫЕ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ, ИДЕНТИЧНОСТЬ И ЦЕННОСТИ (6 ore (U), 4 ore (R), 6 ore (G))

2026p/limba-bulgara/x/ui/3 · extras automat · PDF pp. 290–293

Unități de competență

  • 2.1 Анализировать жанровую специфику и коммуникативные цели устных высказываний (включая фольклорные и литературные формы) в учебном и общественном общении. 2026p/limba-bulgara/x/uc/3-2.1 · extras automat · CS 2 · PDF p. 290
  • 2.3 Представлять академические презентации и мотивационные речи с четкой логической структурой для привлечения внимания аудитории. 2026p/limba-bulgara/x/uc/3-2.3 · extras automat · CS 2 · PDF pp. 290–291
  • 3.1 Систематизировать темы, мотивы и художественные средства в текстах эпохи болгарского Возрождения, выявляя связь между развитием языка и национальным самосознанием. 2026p/limba-bulgara/x/uc/3-3.1 · extras automat · CS 3 · PDF p. 291
  • 3.3 Сопоставлять тексты разных жанров и эпох для выявления смены ценностных парадигм болгарского общества.(U) 2026p/limba-bulgara/x/uc/3-3.3 · extras automat · CS 3 · PDF p. 291
  • 4.3 Редактировать собственные тексты для повышения их логичности, структурной целостности и жанровой уместности. 2026p/limba-bulgara/x/uc/3-4.3 · extras automat · CS 4 · PDF p. 291

Rezultate ale învățării

  • извлекает информацию из исторических и художественных текстов Возрождения, структурируя её в компактные форматы (сложные планы, тезисы, конспекты, резюме); 2026p/limba-bulgara/x/ri/3-n01 · extras automat · PDF p. 290
  • Сравнивает эпоху Болгарского Возрождения с европейским Ренессансом, определяя просветительскую миссию народных будителей и основные мотивы их творчества (родина, язык, свобода; (U) 2026p/limba-bulgara/x/ri/3-n02 · extras automat · PDF pp. 290–291
  • строит логически структурированное устное выступление на историко-культурную тему, аргументируя значимость наследия болгарского Возрождения в полиэтничном обществе Молдовы; (G) 2026p/limba-bulgara/x/ri/3-n03 · extras automat · PDF p. 291
  • участвует в дискуссиях по проблемным вопросам эпохи, формулируя точные вопросы и контраргументы с соблюдением норм речевого взаимодействия; 2026p/limba-bulgara/x/ri/3-n04 · extras automat · PDF p. 291
  • создает и редактирует письменные работы (эссе, очерки), демонстрируя навыки интеграции исторических фактов и автономного исправления лексических, грамматических и пунктуационных ошибок. 2026p/limba-bulgara/x/ri/3-n05 · extras automat · PDF p. 291

Unități de conținut

  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Българското възраждане като епоха на национално, културно и духовно пробуждане. 2026p/limba-bulgara/x/ucont/3-n01 · extras automat · PDF p. 290
    • Историко-културен контекст на Българското възраждане, социално-политическа ситуация през XVIII – XIХ век, състояние на българската култура и образование, поява на будителството като обществен феномен
  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Европейският Ренесанс и Българското възраждане: прилики, различия и културни взаимодействия. 2026p/limba-bulgara/x/ucont/3-n02 · extras automat · PDF p. 291
    • Пробуждане на човешкия дух, преход от строга църковна догматика към светска култура и антропоцентризъм (човекът в центъра на света). Утвърждаване на живия народен език в книжнината като инструмент за достъпна култура (отказ от латинския в Европа; отказ от църковнославянския и гръцкия в България).
    • Опора в миналото: Античността като извор на вдъхновение за Европейския Ренесанс спрямо славното българско Средновековие (Паисиевият модел) за Българското възраждане. Европейски култ към личния гений и свободата на твореца спрямо българското подчиняване на личността в името на висшата цел (националното освобождение).
    • Културен диалог и трансфер: проникване на европейските модели чрез българската диаспора (студенти, емигранти); ролята на превода («побългаряването») като мост за адаптиране на чуждите идеи към родната действителност.
  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Българска възрожденска литература: 2026p/limba-bulgara/x/ucont/3-n03 · extras automat · PDF p. 291
    • етапи; народни будители; новобългарско училище; просвета и формиране на националното съзнание.
    • Националноосвободителната идеология; движението за независима църква; книгоиздаването; културните институции като носители на националната идентичност. Хуманизъм и християнски светоглед на Българското възраждане; отражението им в литературата, изкуството и архитектурата.

Produse

  • Сравнительное исследование; эссе об историко-культурных условиях эпохи.
  • Резюме; тезисный конспект; сложный план исторического документа.
  • Мотивационная речь; участие в учебных дебатах с соблюдением норм сетевого и речевого взаимодействия.

Valori

  • Национальная идентичность и культурное самосознание - через анализ идей и текстов эпохи Возрождения, осмысление роли языка, просвещения и культуры в формировании нации.
  • Открытость к европейским культурным влияниям - через сопоставление болгарского Возрождения с европейскими процессами и понимание взаимного культурного обмена.
  • Критическое мышление и информационная культура - через отбор, анализ, структурирование и интерпретацию информации из различных текстов.

Noile educații

  • Цифровая и медиа-грамотность: умение различать факт и мнение; построение аргументированного высказывания; интерпретация и оценка источников.

4. ДУХОВНАЯ СИЛА СЛОВА: ВОЗРОЖДЕНЧЕСКИЕ ТВОРЦЫ, ГЕРОИ, СИМВОЛЫ И ЦЕННОСТИ В БОЛГАРСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ (15 ore (U), 11 ore (R), 15 ore (G))

2026p/limba-bulgara/x/ui/4 · extras automat · PDF pp. 293–297

Unități de competență

  • 1.2 Интерпретировать мотивы, символы и ценности болгарского фольклора и литературы; соотносить их с историческим опытом, демонстрируя ценностное понимание идеалов веры, свободы и гуманизма. 2026p/limba-bulgara/x/uc/4-1.2 · extras automat · CS 1 · PDF pp. 293–294
  • 2.2 Реализовывать уместные стратегии обсуждения и интервью в зависимости от ситуации общения и поставленной цели. 2026p/limba-bulgara/x/uc/4-2.2 · extras automat · CS 2 · PDF p. 294
  • 2.4 Контролировать собственную устную речь в процессе выступления, обеспечивая её лексическую точность и выразительность. 2026p/limba-bulgara/x/uc/4-2.4 · extras automat · CS 2 · PDF p. 294
  • 3.2 Истолковывать культурные коды и ценности (или концепты) произведения, опираясь на текстовые доказательства и исторический контекст. (U) 2026p/limba-bulgara/x/uc/4-3.2 · extras automat · CS 3 · PDF p. 294
  • 4.1 Оформлять письменные тексты в цифровых форматах, адаптируя контент к целевой аудитории платформы. 2026p/limba-bulgara/x/uc/4-4.1 · de verificat · CS 4 · PDF p. 294Notă: Documentul tipărește codul 4.1 (p. 294), dar textul este cel al UC 4.4 din unitatea 1 a clasei X („Оформлять письменные тексты в цифровых форматах…”); UC 4.1 are în celelalte unități textul „Создавать письменные тексты…”. Cod probabil greșit în document.

Rezultate ale învățării

  • интерпретирует ценностные пласты и образы авторов-будителей (Паисий, Софроний), раскрывая взаимосвязь между личной судьбой создателя и исторической памятью; 2026p/limba-bulgara/x/ri/4-n01 · extras automat · PDF p. 294
  • сопоставляет произведения разных жанров (историческая проза, драматургия Д. Войникова и др.), выявляя конфликт между родолюбием, национальными традициями и слепым подражанием моде; 2026p/limba-bulgara/x/ri/4-n02 · extras automat · PDF p. 294
  • анализирует способы речевого воздействия в текстах Возрождения, моделируя на их основе стратегии современного обсуждения и этичного интервью; 2026p/limba-bulgara/x/ri/4-n03 · extras automat · PDF p. 294
  • трансформирует тексты (отзывы, эссе), адаптируя их структуру, форму и стиль под требования целевой аудитории цифровых платформ; (R) 2026p/limba-bulgara/x/ri/4-n04 · extras automat · PDF p. 294
  • контролирует качество устной речи при презентации аналитических продуктов, оценивая логичность изложения и повышая выразительность за счет точного выбора лексики. 2026p/limba-bulgara/x/ri/4-n05 · extras automat · PDF p. 294

Unități de conținut

  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Паисий Хилендарски, народен будител, родоначалник и идеолог на Българското възраждане. 2026p/limba-bulgara/x/ucont/4-n01 · extras automat · PDF p. 294
    • «История славянобългарска».
    • Личността на Паисий Хилендарски - биографични сведения (монах, книжовник), мисия и мотиви за създаване на «История славянобългарска», образът на будителя. Словото като духовна сила и средство за национално пробуждане в творчеството на Паисий Хилендарски.
  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи «История славянобългарска» 2026p/limba-bulgara/x/ucont/4-n02 · extras automat · PDF p. 294
    • – създаване и структура, обстоятелства около написването, жанр и композиция, източници и начин на работа. Основни идеи и послания в произведението – призив към национално самосъзнание, критика на безродството и чуждопоклонничеството, възхвала на българското минало.
  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи «Житие и страдания грешнаго Софрония». 2026p/limba-bulgara/x/ucont/4-n03 · extras automat · PDF p. 294
    • Автобиографичното повествование на Софроний Врачански като свидетелство за епохата в произведението. Духовната устойчивост, нравственият избор и личната отговорност в условията на исторически изпитания.
  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Българският възрожденски театър като средство за формиране на националното самосъзнание. 2026p/limba-bulgara/x/ucont/4-n04 · extras automat · PDF p. 294
    • Обществената и възпитателната функция на драматургията в творчеството на Добри Войников. Конфликтът между националните и заимстваните ценности в пиесата «Криворазбраната цивилизация».
  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Възрожденските ценности и тяхното значение за съвременната гражданска и културна комуникация. 2026p/limba-bulgara/x/ucont/4-n05 · extras automat · PDF p. 294
    • Взаимовръзката между литературата, културата и обществените преобразования.
  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Структура и свързаност на текста. 2026p/limba-bulgara/x/ucont/4-n06 · extras automat · PDF p. 295
    • Композиция на текста. Тематична мрежа и ключови думи на текста. Смислова и езикова свързаност на текста. Диалог. Монолог.

Produse

  • Театральная рецензия; отзыв на прочитанный фрагмент; анализ цитат Паисия и Софрония.
  • Построение стратегий интервью или дебатов на основе проанализированных текстов; алгоритм аргументации. Ролевая игра («Паисий в XXI веке»);
  • запись подкаста или видео по маршрутам народных будителей; трансформация текста в сценарий.

Valori

  • Патриотизм и гражданская ответственность – через интерпретацию образов героев Возрождения и осмысление их роли в формировании национального самосознания и идеалов свободы.
  • Сила слова как средство влияния и преобразования общества – через анализ художественных и публицистических текстов и понимание роли слова в формировании общественного мнения и ценностей.
  • Уважение к личности и моральному выбору – через осмысление поведения героев, их нравственных решений и жизненных позиций.

Noile educații

  • Межкультурное образование и диалог культур: осознание роли национальных духовных ценностей в межкультурном диалоге; способность переносить исторические смыслы в современность; фигура будителя и роль личности в истории; ценности: патриотизм, достоинство, историческая память;
  • Цифровая и медиаграмотность: структурирование информации; создание цифровых инструментов; текст как средство воздействия: анализ цели, адресата и эффекта речи; различение информации и убеждения

5. СВОБОДА, РОДОЛЮБИЕ И ДУХОВНОЕ ПРОБУЖДЕНИЕ В ПРОИЗВЕДЕНИЯХ БОЛГАРСКОГО ВОЗРОЖДЕНИЯ (ДОБРИ ЧИНТУЛОВ, ПЕТКО Р. СЛАВЕЙКОВ, ЛЮБЕН КАРАВЕЛОВ) (29 de ore (U), 20 de ore (R), 29 de ore (G))

2026p/limba-bulgara/x/ui/5 · extras automat · PDF pp. 297–301

Unități de competență

  • 1.2 Интерпретировать мотивы, символы и ценности болгарского фольклора и литературы; соотносить их с историческим опытом, демонстрируя ценностное понимание идеалов веры, свободы и гуманизма. 2026p/limba-bulgara/x/uc/5-1.2 · extras automat · CS 1 · PDF p. 298
  • 2.3 Представлять академические презентации и мотивационные речи, выстраивая четкую логическую структуру для привлечения внимания аудитории. 2026p/limba-bulgara/x/uc/5-2.3 · extras automat · CS 2 · PDF p. 298
  • 3.1 Систематизировать темы, мотивы и художественные средства в текстах эпохи болгарского Возрождения, выявляя связь между развитием языка и национальным самосознанием. 2026p/limba-bulgara/x/uc/5-3.1 · extras automat · CS 3 · PDF p. 298
  • 3.2 Истолковывать культурные коды и ценности (или концепты) произведения, опираясь на текстовые доказательства и исторический контекст. 2026p/limba-bulgara/x/uc/5-3.2 · extras automat · CS 3 · PDF p. 298
  • 4.1 Создавать письменные тексты различных учебных и общественных жанров в соответствии с коммуникативной задачей. 2026p/limba-bulgara/x/uc/5-4.1 · extras automat · CS 4 · PDF p. 298
  • 4.3 Редактировать собственные тексты для повышения их логичности, структурной целостности и жанровой уместности. 2026p/limba-bulgara/x/uc/5-4.3 · extras automat · CS 4 · PDF pp. 298–299

Rezultate ale învățării

  • систематизирует ключевые мотивы (свобода, пробуждение) и символику в поэзии Возрождения, раскрывая их связь с историческим опытом народа; 2026p/limba-bulgara/x/ri/5-n01 · extras automat · PDF p. 298
  • сопоставляет личные и общественные переживания лирических героев, оформляя выводы об эволюции ценностных моделей в виде структурированного исследования; 2026p/limba-bulgara/x/ri/5-n02 · extras automat · PDF p. 298
  • перерабатывает содержание поэтических и критических текстов в структурированные краткие форматы (аннотации, конспекты); 2026p/limba-bulgara/x/ri/5-n03 · extras automat · PDF p. 298
  • создает эссе о нравственном выборе Герганы в поэме «Изворът на Белоногата» и его актуальности в наши дни, аргументированно оценивая эстетические качества художественного текста, а также редактирует собственную работу, устраняя речевые неточности; 2026p/limba-bulgara/x/ri/5-n04 · extras automat · PDF p. 298
  • представляет устные академические и медиапродукты (подкасты, презентации) о ценностях свободы и родолюбия в эпоху Возрождения и сегодня, демонстрируя четкую логику композиции и владение приемами убеждения. 2026p/limba-bulgara/x/ri/5-n05 · extras automat · PDF p. 298

Unități de conținut

  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Българската възрожденска поезия като израз на националното самосъзнание, духовното пробуждане и стремежа към свобода. 2026p/limba-bulgara/x/ucont/5-n01 · extras automat · PDF p. 298
    • Свободата, родолюбието и националното достойнство като основни ценности на възрожденската литература..
  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Поезията на Добри Чинтулов. 2026p/limba-bulgara/x/ucont/5-n02 · extras automat · PDF p. 298
    • Народът и личността в борбата за национално и духовно освобождение. Мотивите за съня, пробуждането, героизма и саможертвата.
  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Поезията на Петко Рачов Славейков. 2026p/limba-bulgara/x/ucont/5-n03 · extras automat · PDF p. 298
    • Даскалска поезия. Личното преживяване и обществените идеали в «Не пей ми се» и «Жестокостта ми се сломи». Националните ценности, нравственият идеал и духовната красота в поемата «Изворът на Белоногата».
  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Любен Каравелов 2026p/limba-bulgara/x/ucont/5-n04 · extras automat · PDF p. 298
    • Носталгията, любовта към родината и духовната връзка с родния свят в стихотворението «Хубава си, моя горо».
    • Взаимодействието между литературата и фолклора.
    • Националният характер, културните модели и народната мъдрост в произведението «Българи от старо време».
    • Символиката, художественият образ и емоционалната изразителност като средства за предаване на националните идеали във възрожденската поезия.

Produse

  • Интерпретативный комментарий; сочинение-рассуждение о лирическом герое.
  • Структурированный реферат; конспект; аннотация к литературно-критической статье.
  • Устная академическая презентация; декламация возрожденческой поэзии с публикацией в виде медиапродукта (аудио/видео).

Valori

  • Свобода как универсальная ценность личности и общества – через интерпретацию поэтических текстов Добри Чинтулова, Петко Р. Славейкова и Любена Каравелова, отражающих идею национального освобождения и духовного пробуждения.
  • Родолюбие и идентичность – через осмысление исторической судьбы болгарского народа в поэзии эпохи Возрождения
  • Духовное пробуждение и просветительская миссия слова – через анализ роли поэзии как средства формирования общественного сознания, моральных ориентиров в многонациональном обществе
  • Гражданская ответственность и активная жизненная позиция – через влияние авторских позиций поэтов Возрождения на формирование идеалов общественного поведения и личного выбора в контексте молдавской поликультурности

Noile educații

  • Межкультурное образование и диалог культур: (осознание как общечеловеческих таких ценностей как свобода, достоинство, принадлежность; и интерпретация их национальных и глобальных символов)
  • Цифровая и медиа-грамотность: как сегодня выражается патриотизм (соцсети, публичные выступления, блогинг)

6. ХРИСТО БОТЕВ – ЛИЧНОСТЬ И ПОЭТ: СВОБОДА, ЖЕРТВА И МОРАЛЬНЫЙ ВЫБОР В БОЛГАРСКОЙ ЛИТЕРАТУРЕ (35 de ore (U), 28 de ore (R), 35 de ore (G))

2026p/limba-bulgara/x/ui/6 · extras automat · PDF pp. 301–305

Unități de competență

  • 1.2 Интерпретировать мотивы, символы и ценности болгарского фольклора и литературы; соотносить их с историческим опытом, демонстрируя ценностное понимание идеалов веры, свободы и гуманизма. 2026p/limba-bulgara/x/uc/6-1.2 · extras automat · CS 1 · PDF p. 301
  • 2.2 Реализовывать уместные стратегии обсуждения и интервью в зависимости от ситуации общения и поставленной цели. 2026p/limba-bulgara/x/uc/6-2.2 · extras automat · CS 2 · PDF p. 301
  • 3.2 Истолковывать культурные коды и ценности (или концептов) произведения, опираясь на текстовые доказательства и исторический контекст. 2026p/limba-bulgara/x/uc/6-3.2 · extras automat · CS 3 · PDF p. 301
  • 3.3 Сопоставлять тексты разных жанров и эпох, выявляя смену ценностных парадигм болгарского общества. (U) 2026p/limba-bulgara/x/uc/6-3.3 · extras automat · CS 3 · PDF p. 302
  • 4.3 Редактировать собственные тексты для повышения их логичности, структурной целостности и жанровой уместности. 2026p/limba-bulgara/x/uc/6-4.3 · extras automat · CS 4 · PDF p. 302

Rezultate ale învățării

  • интерпретирует ведущие мотивы (жертвенность, свобода) и систему символов в балладной лирике Х. Ботева, раскрывая значение его творчества для формирования гражданской позиции; 2026p/limba-bulgara/x/ri/6-n01 · extras automat · PDF p. 301
  • сопоставляет поэтический и публицистический способы выражения позиции в наследии Х. Ботева, выявляя смену представлений об общественном долге; 2026p/limba-bulgara/x/ri/6-n02 · extras automat · PDF p. 301
  • участвует в дебатах по этическим дилеммам ботевских героев, моделируя уместные коммуникативные стратегии и аргументированно отстаивая позицию; 2026p/limba-bulgara/x/ri/6-n03 · extras automat · PDF p. 301
  • создает и редактирует письменные тексты (эссе, тезисы), улучшая логику и целостность изложения, целенаправленно устраняя орфографические, пунктуационные и стилистические ошибки; 2026p/limba-bulgara/x/ri/6-n04 · extras automat · PDF pp. 301–302
  • преобразует содержание историко-литературного анализа для публикации на цифровых платформах, соблюдая нормы языка, сетевого этикета и правила цитирования. 2026p/limba-bulgara/x/ri/6-n05 · extras automat · PDF p. 302

Unități de conținut

  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Христо Ботев поет, публицист, революционер и нравствен идеал на Българското възраждане. 2026p/limba-bulgara/x/ucont/6-n01 · extras automat · PDF p. 301
    • Свободата като висша човешка и национална ценност в творчеството на Христо Ботев.
    • Поезията като пространство на духовната, националната и гражданската идентичност.
    • Лирическият герой на Ботев като носител на идеалите за свобода, справедливост и човешко достойнство.
  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Родината, дългът, любовта и свободата като водещи ценности в Ботевата поезия. 2026p/limba-bulgara/x/ucont/6-n02 · extras automat · PDF p. 301
    • Конфликтът между личното щастие и обществения дълг в стихотворението «До моето първо либе».
  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Образът на майка юнашка в поезията на Христо Ботев. 2026p/limba-bulgara/x/ucont/6-n03 · extras automat · PDF p. 302
    • Майчината любов, страданието и съдбата на личността в стихотворението «Майце си».
    • Прощаването, заветът и героичната мисия в поемата «На прощаване».
  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Свободата като осъзнат нравствен избор в поемата «Хайдути». 2026p/limba-bulgara/x/ucont/6-n04 · extras automat · PDF p. 302
    • Образът на Чавдар като символ на героизма, приемствеността между поколенията и борбата за свобода.
    • Бунтът срещу несправедливостта и търсенето на нравствената истина в стихотворението «Моята молитва».
  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Ботевата рецепта за безсмъртие. 2026p/limba-bulgara/x/ucont/6-n05 · extras automat · PDF p. 302
    • Героичното и митологичното начало в поемата «Хаджи Димитър».
    • Саможертвата в името на свободата в произведението «Обесването на Васил Левски».
    • Образът на Васил Левски като нравствен и национален идеал.
  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Публицистиката на Ботев като форма на обществено въздействие и гражданска съпротива. 2026p/limba-bulgara/x/ucont/6-n06 · extras automat · PDF p. 302
    • Фейлетонът и памфлетът като средства за социална критика.
    • Езикът и ценностите; литературата като пространство на гражданската позиция; актуалността на идеите на Христо Ботев в съвременния контекст.

Produse

  • Литературно-критическое эссе; сравнительное исследование.
  • Риторический анализ публицистического текста; тезисы; структурированная схема аргументации.
  • Учебные дебаты; преобразование историко-литературного анализа в современный медиаформат (серия постов) с соблюдением сетевого этикета. ●Учебные контексты: Гражданский, ценностный и социальный контекст: обсуждение проблем личной ответственности, свободы как осознанного выбора и актуальности идей Ботева в современном мире. Цифровая и медиасреда: создание аргументированных текстов для цифровых платформ, анализ риторических стратегий убеждения и влияния текста на сознание. Локальный / глобальный контекст: реализация проектов: «Христо Ботев в Бессарабии и Румынии» или сравнительное исследование «Поэты демонического духа: Байрон, Лермонтов, Еминеску, Ботев»

Valori

  • Свобода как высшая личная и общественная ценность – через интерпретацию поэтических текстов и осмысление идеала свободы в контексте личного выбора и исторической миссии личности Христо Ботев.
  • Готовность к моральному выбору и личной ответственности – через анализ жизненной позиции и художественных образов, связанных с жертвой, долгом и служением.
  • Сила слова как выражение гражданской позиции – через создание устных и письменных высказываний, отражающих отношение к проблемам свободы, справедливости и нравственного выбора.
  • Речевая культура и ответственность за качество коммуникации – через практику создания, редактирования и адаптации текстов в зависимости от цели, ситуации и адресата.

Noile educații

  • Межкультурное образование и диалог культур: участие в аргументированной дискуссии по результатам проекта «Христо Ботев в Бесарабия и Румъния» (литература, история, география) о значении исторического опыта, об исторических и современных ценностях в поликультурном обществе.
  • Цифровая и медиаграмотность: критическое чтение; анализ риторических стратегий; различие факта, оценки и убеждения; создание аргументированных текстов для цифровых платформ.

Teme transversale

  • Межкультурное образование и диалог культур. «Национальная идентичность и Европа: как культурные взаимодействия формируют общество и ценности». (Болгарский язык и литература, история, гражданское образование, иностранный язык