{"schema":"busola-curriculara/clasa-0.1","id":"2026p/limba-bulgara/vi","disciplina":"limba-bulgara","denumire":"Limba și literatura bulgară","editie":"2026p","statut":"proiect","document":{"id":"2026p-limba-bulgara-gimnaziu","titlu":"CURRICULUM la disciplina LIMBA ȘI LITERATURA BULGARĂ. Niveluri de studii: primar, gimnazial și liceal. Profilurile umanist (U), real (R), general (G). Chișinău, 2026 (proiect 2026), componenta invariabilă","statut":"proiect","aprobare":"proiect; documentul nu are mențiune de aprobare (coperta și p. 2 dau doar coordonatorii MEC, expertul național și grupul de lucru)","url":"https://mec.gov.md/sites/default/files/proiect_curriculum_llbulgaracomponenta_invariabila.pdf","fisier":"proiect_curriculum_llbulgaracomponenta_invariabila.pdf","pagini_total":364,"sha256":"8309e14fad3999ef13e22f9b065505ffc46a76e7503209633ed44b1c2e80e6c8","pdf":"https://mec.gov.md/sites/default/files/proiect_curriculum_llbulgaracomponenta_invariabila.pdf"},"pagina_html":"https://curriculum.lappsus.com/c/2026p/limba-bulgara/vi.html","aplicatie":"https://curriculum.lappsus.com/#/d/limba-bulgara/2026p/vi","competente_specifice_fisier":"https://curriculum.lappsus.com/date/cs/2026p/limba-bulgara.json","legaturi":["https://curriculum.lappsus.com/date/comparatie-limba-bulgara.json","https://curriculum.lappsus.com/date/fire-limba-bulgara.json","https://curriculum.lappsus.com/date/relatii-limba-bulgara.json"],"despre":"https://curriculum.lappsus.com/llms.txt","nota":"Respectați câmpul `stare`: elementele de-verificat pot conține erori de extragere (vezi `nota`). Datele sunt transpunerea documentelor curriculare oficiale ale Ministerului Educației și Cercetării. Textul de referință rămâne documentul aprobat. Rezultatele generate de servicii terțe pe baza acestor date sunt responsabilitatea celor care le produc.","competente_specifice":[{"id":"2026p/limba-bulgara/gimnaziu/cs/1","cod":"1","cod_tiparit":"СК 1","denumire":"Идентификационно-языковая и культурная компетенция","text":"Представлять и объяснять проявления языковой, культурной и гражданской идентичности в учебных, социальных этно- и поликультурных контекстах, проявляя любознательность, уважение к многообразию, открытость и ответственность.","cuvant_actiune":"Представлять","obiect":"","context":"","atitudini":[],"competente_cheie":[],"treapta":"gimnaziu","sursa":{"pagini":[15]},"stare":"extras-automat","nota":"Formularea pe treaptă din tabelul „Прогрессия специфических компетенций по ступеням обучения” (pp. 15–16), coloana „Гимназия (V-IX классы)”; textul a fost citit vizual pe pagină. Documentul nu o numerotează separat: e treapta gimnaziu a competenței СК 1 (`2026p/limba-bulgara/toate/cs/1`), pe care o trimit codurile UC.","doc":"2026p-limba-bulgara-gimnaziu","interval":"clasele V–IX"},{"id":"2026p/limba-bulgara/gimnaziu/cs/2","cod":"2","cod_tiparit":"СК 2","denumire":"Устно-коммуникативная компетенция","text":"Создавать и представлять устные высказывания разных жанров в различных коммуникативных ситуациях (учебных, социальных и публичных), осознанно подбирая языковые средства, проявляя уверенность, доброжелательность и ответственность за речевое поведение.","cuvant_actiune":"Создавать","obiect":"","context":"","atitudini":[],"competente_cheie":[],"treapta":"gimnaziu","sursa":{"pagini":[15,16]},"stare":"extras-automat","nota":"Formularea pe treaptă din tabelul „Прогрессия специфических компетенций по ступеням обучения” (pp. 15–16), coloana „Гимназия (V-IX классы)”; textul a fost citit vizual pe pagină. Documentul nu o numerotează separat: e treapta gimnaziu a competenței СК 2 (`2026p/limba-bulgara/toate/cs/2`), pe care o trimit codurile UC.","doc":"2026p-limba-bulgara-gimnaziu","interval":"clasele V–IX"},{"id":"2026p/limba-bulgara/gimnaziu/cs/3","cod":"3","cod_tiparit":"СК 3","denumire":"Читательско-интерпретационная компетенция","text":"Анализировать и интерпретировать художественные, нехудожественные и мультимодальные тексты в культурном и социальном контексте, демонстрируя способность к выявлению смысловых, ценностных культурных аспектов содержания, проявляя интерес к чтению, критичность и уважение к ценностному содержанию текста.","cuvant_actiune":"Анализировать","obiect":"","context":"","atitudini":[],"competente_cheie":[],"treapta":"gimnaziu","sursa":{"pagini":[16]},"stare":"extras-automat","nota":"Formularea pe treaptă din tabelul „Прогрессия специфических компетенций по ступеням обучения” (pp. 15–16), coloana „Гимназия (V-IX классы)”; textul a fost citit vizual pe pagină. Documentul nu o numerotează separat: e treapta gimnaziu a competenței СК 3 (`2026p/limba-bulgara/toate/cs/3`), pe care o trimit codurile UC.","doc":"2026p-limba-bulgara-gimnaziu","interval":"clasele V–IX"},{"id":"2026p/limba-bulgara/gimnaziu/cs/4","cod":"4","cod_tiparit":"СК 4","denumire":"Письменно-речевая компетенция","text":"Создавать и редактировать письменные тексты разных типов и форматов в учебном, общественном и цифровом контексте, соблюдая языковые нормы и проявляя самостоятельность, ответственность и креативность.","cuvant_actiune":"Создавать","obiect":"","context":"","atitudini":[],"competente_cheie":[],"treapta":"gimnaziu","sursa":{"pagini":[16]},"stare":"extras-automat","nota":"Formularea pe treaptă din tabelul „Прогрессия специфических компетенций по ступеням обучения” (pp. 15–16), coloana „Гимназия (V-IX классы)”; textul a fost citit vizual pe pagină. Documentul nu o numerotează separat: e treapta gimnaziu a competenței СК 4 (`2026p/limba-bulgara/toate/cs/4`), pe care o trimit codurile UC.","doc":"2026p-limba-bulgara-gimnaziu","interval":"clasele V–IX"}],"clasa":"vi","profil":null,"ore_anual":102,"ore_saptamana":3,"nr_unitati_declarat":6,"administrare_sursa":{"pagini":[11]},"repartizare_ore":[{"unitate":"1. ЗОЛОТАЯ НИТЬ ВРЕМЕНИ – ФОЛЬКЛОРНЫЕ ПЕСНИ И ЖИВЫЕ ТРАДИЦИИ. ФОНЕТИКА, УДАРЕНИЕ И ПРАВОПИСАНИЕ","ore":14},{"unitate":"2. Я И ДРУГИЕ – ДОСТОИНСТВО, МУЖЕСТВО И НРАВСТВЕННЫЙ ВЫБОР. НАУЧНЫЙ, НАУЧНО-ПОПУЛЯРНЫЙ И ОФИЦИАЛЬНО-ДЕЛОВОЙ ТЕКСТ","ore":18},{"unitate":"3. ДОМ, ШКОЛА И ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ СУДЬБА. ЛЕКСИЧЕСКОЕ БОГАТСТВО И ИМЕННЫЕ ЧАСТИ РЕЧИ","ore":17},{"unitate":"4. СВЕТ СЛОВА – ЗНАНИЯ И ВООБРАЖЕНИЕ.МЕСТОИМЕНИЯ, ГЛАГОЛЬНЫЕ ВРЕМЕНА И НЕЛИЧНЫЕ ФОРМЫ ГЛАГОЛА","ore":19},{"unitate":"5. В ЗЕРКАЛЕ КНИГ – ЮМОР И ЖИТЕЙСКИЕ УРОКИ. ОДНОРОДНЫЕ ЧЛЕНЫ И СЛОЖНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ","ore":18},{"unitate":"6. ПОД НЕБОМ РОДНОЙ МОЛДОВЫ – ОТЧИЙ ДОМ И РОДОВАЯ ПАМЯТЬ. ПРЯМАЯ И КОСВЕННАЯ РЕЧЬ. ПОДРОБНЫЙ И СЖАТЫЙ ПЕРЕСКАЗ","ore":16}],"finalitati_intro":"В КОНЦЕ VI КЛАССА","finalitati":[{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/fin/1","text":"Ученик/ученица осмысливает проявления болгарской этнокультурной идентичности, родовой памяти и фольклорных традиций, сопоставляя их с ценностями других народов Молдовы; выстраивает уважительный устный диалог и поликультурное взаимодействие, аргументируя свою позицию и тактично реагируя на мнение собеседника.","sursa":{"pagini":[204]},"stare":"extras-automat","nota":"","fel":"capacitate"},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/fin/2","text":"Ученик/ученица воспринимает и критически оценивает художественные, научно-популярные, медийные и мультимодальные тексты; уверенно разграничивает факты, мнения, рекламные утверждения и художественный вымысел, определяя коммуникативное намерение автора и основную информацию.","sursa":{"pagini":[204]},"stare":"extras-automat","nota":"","fel":"capacitate"},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/fin/3","text":"Ученик/ученица анализирует сюжет, конфликты и мотивы персонажей в литературных произведениях, формулируя самостоятельные эстетические и нравственные выводы; опираясь на читательский опыт, создает собственные связные устные и письменные тексты различных жанров (отзыв, рассуждение, характеристика героя, мини-эссе).","sursa":{"pagini":[204]},"stare":"extras-automat","nota":"","fel":"capacitate"},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/fin/4","text":"Ученик/ученица адекватно преобразует исходные тексты (составляет план, создает подробный и сжатый пересказ, переводит прямую речь в косвенную), осознанно и уместно применяя фонетические, лексические, морфологические и синтаксические нормы болгарского языка.","sursa":{"pagini":[204]},"stare":"extras-automat","nota":"","fel":"capacitate"},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/fin/5","text":"Ученик/ученица оценивает, корректирует и редактирует собственные и чужие устные и письменные высказывания; обнаруживает и исправляет языковые, стилистические и интонационные ошибки, адаптируя стиль, тон и структуру текста в соответствии с целью, адресатом и конкретной ситуацией общения.","sursa":{"pagini":[204]},"stare":"extras-automat","nota":"","fel":"capacitate"}],"lecturi_clasa":{"titlu":"ПРОИЗВЕДЕНИЯ, РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ДЛЯ ЧТЕНИЯ И ИЗУЧЕНИЯ В VI КЛАССЕ","categorii":[{"categorie":null,"texte":["Митически песни: «Струна невяста»","Обредни песни: Коледарски песни, Лазарски песни","Трудови и битови песни: «Два са бора ред поредом расли»","Юнашки песни: «Крали Марко освобождава три синджира роби» (откъс)","Хайдушки песни: «Гората и Индже войвода»","Исторически песни: «Даваш ли, даваш ли…»","Христо Ботев, «Хаджи Димитър»","Иво Сиромахов, «Очила»","Иван Вазов, «Под игото», (глава «Гост», глава «Радини вълнения»), «Иде ли?»","Елин Пелин, «Ян Бибиян» (глава «Чудната книга»), «Печена тиква»","Йордан Йовков, «По-малката сестра»","Алеко Константинов, «Бай Ганьо», (глава «Бай Ганьо пътува»)","Николай Соколов, «Аспаруховият конник»","Ангел Каралийчев, «Братя», «Майчина сълза»","Таня Танасова, «Селска музика»","Михаил Бъчваров, «Пееше мама»","Ран Босилек, «Я кажи ми, облаче ле бяло»","Никола Фурнаджиев, «Кирил и Методий»","Емилиян Станев, «Майчини тревоги»","Дора Габе, «Обич»","Елисавета Багряна, «Обичам те, родино»","Младен Исаев, «Високи, сини планини»"]},{"categorie":"Для самостоятельного чтения","texte":["«Свети Никола и девет лами»","«У Недини слънце грее»","«Похвалил се Димо»","«Райна Попгеоргиева пред турския паша»","Христо Ботев, «Хайдути»","Добри Христов, «Будители народни»","Иван Мавроди, «Христо Ботев»","Александър Миланов, «Магия»","Пенчо Славейков, «Луд гидия»","«Калинова майчица»","«Мило ми, мамо, драго ми»","Петър Бурлак-Вълканов, «Към Балкана»","Асен Разцветников, «На Кирил и Методий»"]},{"categorie":"Для рецитирования наизусть","texte":["Обредни песни (творба по избор)","Христо Ботев, «Хаджи Димитър» (откъс)","Михаил Бъчваров, «Пееше мама»"]}],"note":[],"sursa":{"pagini":[205,206]}},"unitati_invatare":[{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ui/1","nr":1,"titlu":"ЗОЛОТАЯ НИТЬ ВРЕМЕНИ – ФОЛЬКЛОРНЫЕ ПЕСНИ И ЖИВЫЕ ТРАДИЦИИ. ФОНЕТИКА, УДАРЕНИЕ И ПРАВОПИСАНИЕ","titlu_tiparit":"1.ЗОЛОТАЯ НИТЬ ВРЕМЕНИ – ФОЛЬКЛОРНЫЕ ПЕСНИ И ЖИВЫЕ ТРАДИЦИИ. ФОНЕТИКА, УДАРЕНИЕ И ПРАВОПИСАНИЕ (14 ч.)","ore":14,"cs_dominante":[],"cs_asociate":[],"valori":["Историческая память и культурное самосознание: через аналитическое чтение обрядовых, мифических и бытовых песен с раскрытием их символики; осмысление неразрывной связи устного народного творчества с этнокультурной идентичностью бессарабских болгар и преемственностью поколений.","Культурное наследие и диалог культур: через исследование праздничных традиций (коледуване, лазаруване) и сопоставление обрядов разных народов; развитие навыков уважительной дискуссии о духовных ценностях и культурном многообразии Республики Молдова.","Исследовательская культура и цифровое творчество: через самостоятельный поиск, критический отбор и систематизацию местного фольклорного материала; создание мультимедийных проектов (электронных альбомов, презентаций) о народных праздниках."],"unitati_competenta":[{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/uc/1-1.1","cod":"1.1","text":"Характеризовать элементы традиционной культуры, быта и нравственных ценностей болгарского народа в текстах и коммуникативных ситуациях.","cs":["1"],"rol":null,"cuvant_actiune":"Характеризовать","obiect":"","context":"","sursa":{"pagini":[169]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/uc/1-1.2","cod":"1.2","text":"Использовать знания о культурных болгарских символах и традициях в учебной, творческой и повседневной коммуникации.","cs":["1"],"rol":null,"cuvant_actiune":"Использовать","obiect":"","context":"","sursa":{"pagini":[169]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/uc/1-2.2","cod":"2.2","text":"Поддерживать структурированный диалог и учебное обсуждение прочитанных художественных текстов, соблюдая речевой этикет.","cs":["2"],"rol":null,"cuvant_actiune":"Поддерживать","obiect":"","context":"","sursa":{"pagini":[169]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/uc/1-3.1","cod":"3.1","text":"Выявлять тему, развитие действия и жанровые особенности в художественных (проза, лирика) и нехудожественных текстах.","cs":["3"],"rol":null,"cuvant_actiune":"Выявлять","obiect":"","context":"","sursa":{"pagini":[169]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/uc/1-4.3","cod":"4.3","text":"Корректировать собственные и чужие тексты с целью устранения лексических, грамматических и орфографических ошибок.","cs":["4"],"rol":null,"cuvant_actiune":"Корректировать","obiect":"","context":"","sursa":{"pagini":[170]},"stare":"extras-automat","nota":""}],"concepte_cheie":[],"unitati_continut":[{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ucont/1-n01","titlu":"Звукови промени в българския език","descriere":"промени на гласните и съгласните звукове; връзка между книжовния изговор и правописа.","subteme":[],"sursa":{"pagini":[169]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ucont/1-n02","titlu":"Струпване на съгласни и двойни съгласни","descriere":"особености при изговора и правописа на думи със струпване на съгласни и с двойни съгласни.","subteme":[],"sursa":{"pagini":[169]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ucont/1-n03","titlu":"Ударение и интонация","descriere":"ударението на думата и ролята му за разграничаване на значения и граматични форми; логическото ударение и интонацията като средства за смислово и емоционално оформяне на изказването.","subteme":[],"sursa":{"pagini":[169]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ucont/1-n04","titlu":"Правоговор и правопис","descriere":"книжовни норми при изговора и правописа на думи с изучените звукови промени; откриване и поправяне на правоговорни и правописни грешки.","subteme":[],"sursa":{"pagini":[169]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ucont/1-n05","titlu":"Митически песни","descriere":"представите на древния човек за света и свръхестествените сили; мотивите за изпитанието, саможертвата и човешката съдба в народната песен «Струна невяста».","subteme":[],"sursa":{"pagini":[169]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ucont/1-n06","titlu":"Обредни песни","descriere":"връзката на коледарските и лазарските песни с народните обичаи и календарните обреди; благопожеланията за здраве, благополучие, плодородие и закрила.","subteme":[],"sursa":{"pagini":[170]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ucont/1-n07","titlu":"Трудови и битови песни","descriere":"любовта, верността и близостта между човека и природата в народната песен «Два са бора ред поредом расли».","subteme":[],"sursa":{"pagini":[170]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ucont/1-n08","titlu":"Езикови теми","descriere":"Промени на гласните и съгласните звукове — преговор и систематизиране Струпване на съгласни звукове. Двойни съгласни. Ударение в думата. Ударение и интонация в изречението. Правоговор и правопис при изучените звукови промени. Редактиране на правописни и правоговорни грешки","subteme":["Промени на гласните и съгласните звукове — преговор и систематизиране","Струпване на съгласни звукове.","Двойни съгласни.","Ударение в думата. Ударение и интонация в изречението.","Правоговор и правопис при изучените звукови промени.","Редактиране на правописни и правоговорни грешки"],"sursa":{"pagini":[170]},"stare":"extras-automat","nota":"","categorie":"Езикови теми на модула"}],"lecturi_recomandate":["Митически песни: «Струна невяста»","Обредни песни: Коледарски песни, Лазарски песни","Трудови и битови песни: «Два са бора ред поредом расли»","«Свети Никола и девет лами» (за самостоятелно четене)","«У Недини слънце грее» (за самостоятелно четене)","«Похвалил се Димо» (за самостоятелно четене)"],"continut_aplicat":["Практический анализ звуковых изменений – повторение и систематизация правил произношения (правоговор) и написания (правопис) гласных и согласных; распознавание и объяснение фонетических процессов в связной речи.","Контроль правописания при стечении и удвоении согласных – распознавание и правильное написание слов со стечением согласных (струпване на съгласни) и двойными согласными (двойни съгласни); применение орфографических правил на основе звукового и морфемного анализа слова.","Интонационное и смысловое оформление речи – правильная постановка ударения в словах; распознавание смыслоразличительной роли ударения; использование логического ударения и различных интонационных моделей предложения для точной передачи смысла, отношения и эмоциональной окраски высказывания.","Орфографическая и орфоэпическая правка высказывания – развитие умений самостоятельно находить, анализировать и исправлять (редактиране) орфографические и правоговорные ошибки в собственных и чужих письменных и устных высказываниях.","Анализ мифологического фольклора – чтение и выразительное исполнение мифической песни „Струна невяста“; определение темы, сюжета, основных образов и мотивов; обсуждение народных представлений об устройстве мира, взаимодействии человека с неизведанным и цене личной жертвы.","Интерпретация обрядового и ритуального контекста – чтение и анализ коледарских и лазарских песен; объяснение их символики, связи с календарным циклом, традиционными обрядами и пожеланиями здоровья, плодородия, благополучия и обновления жизни.","Осмысление человеческих чувств через природные образы – анализ народной песни «Два са бора ред поредом расли»; раскрытие поэтических образов и символики; сопоставление мира природы и человеческих переживаний; обсуждение народных представлений о любви, верности и единстве человеческой судьбы с природным миром.","Создание собственных высказываний – составление кратких устных и письменных ответов по фольклорным текстам, описаний праздничных обрядов, сравнительных характеристик образов и небольших творческих зарисовок с соблюдением изученных произносительных и орфографических норм."],"contexte_invatare":["Личный контекст: осознанное использование словесного и логического ударения, а также интонационных моделей для точной передачи мысли, эмоций и личного отношения к сказанному.","Семейный контекст: сопоставление фольклорных обычаев с традициями, сохраняемыми в семье и родном крае; понимание роли благопожеланий, обрядового слова и песни в укреплении связей между поколениями.","Школьный контекст: систематизация и применение орфографических и орфоэпических норм при чтении, письме, выполнении фонетического анализа и построении устных ответов на уроках.","Природный контекст: осмысление связи человека с природным миром в мифических, обрядовых, трудовых и бытовых песнях; интерпретация природных образов, календарной цикличности и символики обновления жизни; раскрытие мотивов любви и верности в песне «Два са бора ред поредом расли».","Цифровой контекст: обнаружение и исправление орфографических ошибок в текстовых сообщениях, учебных записях и слайдах презентаций; грамотное озвучивание собственных цифровых материалов.","Культурный контекст: осмысление фольклора как носителя народной памяти, традиций, мифологических представлений, нравственных ценностей и устной культуры предков."],"interdisciplinar":[],"tema_interdisciplinara":["«Живые истоки болгарского фольклора и языка: сохранение традиций предков бессарабских болгар в многоязычном пространстве Республики Молдова»."],"proiect_interdisciplinar":["«Фразеологизмы на стиле: от языка к цифровому дизайну» (болгарский язык, информатика/графический дизайн) – STEM-проект: анализ устойчивых выражений из фольклора и живой речи; создание в цифровых графических редакторах (Canva и др.) современных логотипов, стикеров для мессенджеров или принтов для школьного мерча (эко-сумки, худи) на основе буквального и переносного значения метафор.","«Календарь предков в формате 21 века» (литература, история/краеведение, гражданское образование) — Творческо-исследовательский проект: сбор и анализ сохранившихся обрядовых традиций (Коледа, Лазарица) в семьях бессарабских болгар, расшифровка символики песен и создание мультимедийного этно-гайда для современной молодежи."],"teme_cross":[],"noi_educatii":[{"educatia":"Гражданское образование","text":"через осмысление фольклорного наследия – мифических, обрядовых, трудовых и бытовых песен – как основы исторической памяти и этнокультурной идентичности бессарабских болгар; соотнесение нравственных ориентиров предков – ответственности перед общностью, взаимопомощи, верности, уважения к традициям – с собственными поступками и отношениями в современном обществе;"},{"educatia":"Межкультурное образование","text":"через осмысление традиций коледувания и лазарувания и их сопоставление с близкими зимними и весенними обычаями народов, живущих в полиэтнической среде Республики Молдова; выявление общих мотивов здоровья, плодородия, обновления жизни и благополучия; понимание универсальности отдельных мифологических образов и своеобразия их болгарского художественного воплощения; развитие уважения к культурному разнообразию и диалогу традиций."},{"educatia":"Цифровое образование и медиаграмотность","text":"через использование доступных цифровых инструментов для создания и редактирования текстов, аудиозаписей, презентаций и мультимедийных карточек."}],"termeni":[],"rezultate_invatare_intro":"Ученик/ученица:","rezultate_invatare":[{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ri/1-n01","cod":null,"text":"определяет тему и жанровые особенности мифических, обрядовых и трудовых песен, объясняя отраженные в них элементы традиционной культуры и быта;","uc":[],"sursa":{"pagini":[169]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ri/1-n02","cod":null,"text":"поддерживает структурированный учебный диалог о культурных болгарских символах (коледуване, лазаруване), соблюдая речевой этикет и интонационные нормы;","uc":[],"sursa":{"pagini":[169]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ri/1-n03","cod":null,"text":"применяет правила правописания при звуковых изменениях, стечении и двойных согласных, самостоятельно находя и исправляя орфографические ошибки в словах;","uc":[],"sursa":{"pagini":[169]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ri/1-n04","cod":null,"text":"правильно ставит словесное и логическое ударение для точной передачи смысла, корректируя правоговорные и интонационные неточности в устной речи;","uc":[],"sursa":{"pagini":[169]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ri/1-n05","cod":null,"text":"создает и редактирует краткие письменные высказывания по фольклорным текстам (описание обряда, ответ на вопрос), устраняя лексические и грамматические недочеты.","uc":[],"sursa":{"pagini":[169]},"stare":"extras-automat","nota":""}],"activitati":[],"produse":[],"evaluare":[],"sursa":{"pagini":[168,169,170,171,172,173,174]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ui/2","nr":2,"titlu":"Я И ДРУГИЕ – ДОСТОИНСТВО, МУЖЕСТВО И НРАВСТВЕННЫЙ ВЫБОР. НАУЧНЫЙ, НАУЧНО-ПОПУЛЯРНЫЙ И ОФИЦИАЛЬНО-ДЕЛОВОЙ ТЕКСТ","titlu_tiparit":"2. Я И ДРУГИЕ – ДОСТОИНСТВО, МУЖЕСТВО И НРАВСТВЕННЫЙ ВЫБОР. НАУЧНЫЙ, НАУЧНО-ПОПУЛЯРНЫЙ И ОФИЦИАЛЬНО-ДЕЛОВОЙ ТЕКСТ (18 ч.)","ore":18,"cs_dominante":[],"cs_asociate":[],"valori":["Чувство достоинства, мужества и социальной эмпатии – через анализ поступков героев фольклорных и авторских произведений; осмысление понятий чести, мужества, социальной справедливости, защиты слабых и ответственности за ближнего в сложных жизненных ситуациях.","Культура взаимопонимания и нравственного выбора – обсуждение глубоких моральных дилемм и оценка мотивов поступков героев; моделирование конструктивного разрешения конфликтов, развитие навыков уважительного и аргументированного выражения собственной гражданской и этической позиции.","Информационная добросовестность и речевая ответственность – критическое восприятие научно-популярной и рекламной информации с четким разграничением фактов, мнений и предположений; создание точных официально-деловых текстов и осознание личной ответственности за достоверность, ясность и социальное воздействие собственных слов."],"unitati_competenta":[{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/uc/2-1.3","cod":"1.3","text":"Выявлять нравственные и культурные идеалы в художественных и фольклорных произведениях и сопоставлять их с собственным жизненным опытом.","cs":["1"],"rol":null,"cuvant_actiune":"Выявлять","obiect":"","context":"","sursa":{"pagini":[175]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/uc/2-2.1","cod":"2.1","text":"Выявлять тему, основную мысль и позицию говорящего в устных сообщениях о культуре, истории и литературе.","cs":["2"],"rol":null,"cuvant_actiune":"Выявлять","obiect":"","context":"","sursa":{"pagini":[175]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/uc/2-2.3","cod":"2.3","text":"Объяснять поступки героев и значимость нравственных, семейных и жизненных ситуаций, приводя аргументы для выражения собственной позиции.","cs":["2"],"rol":null,"cuvant_actiune":"Объяснять","obiect":"","context":"","sursa":{"pagini":[175]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/uc/2-3.4","cod":"3.4","text":"Применять читательский опыт для аргументированного выражения собственного отношения к нравственным проблемам (героизм, сострадание, патриотизм).","cs":["3"],"rol":null,"cuvant_actiune":"Применять","obiect":"","context":"","sursa":{"pagini":[175]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/uc/2-4.1","cod":"4.1","text":"Выбирать формат и выстраивать логику письменного текста (отзыв, характеристика героя, мини-рассуждение) в соответствии с коммуникативной задачей.","cs":["4"],"rol":null,"cuvant_actiune":"Выбирать","obiect":"","context":"","sursa":{"pagini":[175,176]},"stare":"extras-automat","nota":""}],"concepte_cheie":[],"unitati_continut":[{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ucont/2-n01","titlu":"Научна сфера на общуване","descriere":"предназначение на научните и научнопопулярните текстове; предаване на знания и достоверна информация.","subteme":[],"sursa":{"pagini":[175]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ucont/2-n02","titlu":"Научен и научнопопулярен текст","descriere":"факти, доказателства и точност на изложението; различия в езика и начина на представяне на информацията.","subteme":[],"sursa":{"pagini":[175]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ucont/2-n03","titlu":"Описание, обяснение и разсъждение","descriere":"начини за представяне на признаци, причини, връзки и изводи в научни и научнопопулярни текстове.","subteme":[],"sursa":{"pagini":[175]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ucont/2-n04","titlu":"Научнофантастичен художествен текст","descriere":"съчетаване на научни знания, предположения и художествена измислица.","subteme":[],"sursa":{"pagini":[175]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ucont/2-n05","titlu":"Официално-делови текст","descriere":"предназначение, структура, точност на формулировките и устойчиви езикови средства.","subteme":[],"sursa":{"pagini":[175]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ucont/2-n06","titlu":"Обява, покана и молба","descriere":"основни структурни части и характерни езикови формули; създаване и редактиране на текстовете според целта и адресата.","subteme":[],"sursa":{"pagini":[175]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ucont/2-n07","titlu":"Реклама","descriere":"информация, цел и начини за въздействие; езикови средства за привличане на вниманието и убеждаване на адресата.","subteme":[],"sursa":{"pagini":[175]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ucont/2-n08","titlu":"Юнашки, хайдушки и исторически песни","descriere":"образите на народните защитници; темите за свободата, справедливостта, мъжеството и съпротивата срещу насилието в песните «Крали Марко освобождава три синджира роби», «Гората и Индже войвода» и «Даваш ли, даваш, Балканджи Йово».","subteme":[],"sursa":{"pagini":[175,176]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ucont/2-n09","titlu":"Героичният образ в авторската литература","descriere":"подвигът, саможертвата и духовното безсмъртие на героя в баладата на Христо Ботев «Хаджи Димитър».","subteme":[],"sursa":{"pagini":[176]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ucont/2-n10","titlu":"Социална емпатия и отношение към различния","descriere":"училищният тормоз, уязвимостта и самотата; човешката подкрепа и контрастът между суровата действителност и света на детските мечти в разказа на Иво Сиромахов «Очила».","subteme":[],"sursa":{"pagini":[176]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ucont/2-n11","titlu":"Езикови теми","descriere":"Текстът в научната сфера на общуване. Научен и научнопопулярен текст. Научен и научнопопулярен текст: информация, факти и доказателства Описание, обяснение и разсъждение в научния и научнопопулярния текст. Научнофантастичен художествен текст – научно знание, предположение и художествена измислица. Официално-делови текст – предназначение, структура и езикови особености. Обява, покана и молба – създаване и редактиране. Реклама – информация, цел, въздействие и езикови средства.","subteme":["Текстът в научната сфера на общуване. Научен и научнопопулярен текст.","Научен и научнопопулярен текст: информация, факти и доказателства","Описание, обяснение и разсъждение в научния и научнопопулярния текст.","Научнофантастичен художествен текст – научно знание, предположение и художествена измислица.","Официално-делови текст – предназначение, структура и езикови особености.","Обява, покана и молба – създаване и редактиране.","Реклама – информация, цел, въздействие и езикови средства."],"sursa":{"pagini":[176]},"stare":"extras-automat","nota":"","categorie":"Езикови теми на модула"}],"lecturi_recomandate":["Юнашки песни: «Крали Марко освобождава три синджира роби» (откъс)","Хайдушки песни: «Гората и Индже войвода»","Исторически песни: «Даваш ли, даваш ли…»","Христо Ботев, «Хаджи Димитър»","Иво Сиромахов, «Очила»","«Райна Попгеоргиева пред турския паша», (за самостоятелно четене)","Христо Ботев, «Хайдути» (за самостоятелно четене)","Добри Христов, «Будители народни» (за самостоятелно четене)","Иван Мавроди, «Христо Ботев» (за самостоятелно четене)"],"continut_aplicat":["Анализ научных и научно-популярных текстов – определение темы и основной информации, выделение ключевых слов, фактов, объяснений и доказательств; разграничение фактов, мнений и предположений; распознавание элементов описания, объяснения и рассуждения в научных и научно-популярных текстах.","Работа с научно-фантастическим художественным текстом – разграничение элементов реального научного знания, научных предположений и художественного вымысла; объяснение роли фантастических образов и событий в раскрытии авторского замысла.","Официально-деловые тексты – изучение назначения, структуры и характерных языковых формул официально-делового общения; самостоятельное составление, оформление и редактирование.","Критический анализ рекламных материалов – определение их цели, адресата и целевой аудитории; разграничение фактической информации и оценочных утверждений; распознавание языковых и визуальных средств привлечения внимания, убеждения и воздействия.","Анализ героического и исторического фольклора – чтение и интерпретация юнацких, хайдушких и исторических песен; характеристика образов Крали Марко и Индже войводы; выявление мотивов поступков героев; обсуждение тем свободы, справедливости, мужества, духовной стойкости и защиты угнетённых. На фоне темы героизма, духовного бессмертия, исторической памяти обсуждение и осуждение буллинга (рассказ «Очила») как нравственной деградации.","Создание собственных текстов – составление кратких официально-деловых текстов по образцу; написание отзывов о прочитанных героических произведениях, кратких текстов рассуждений на актуальные темы."],"contexte_invatare":["Личный контекст: развитие умений аргументировать собственную позицию и критически оценивать информацию;","Семейный контекст: обсуждение исторической памяти семьи, представлений о народных героях и традиций уважения к предкам;","Школьный контекст: освоение назначения, структуры и языковых особенностей научного, научно-популярного и официально-делового текстов;","Природный контекст: осмысление природы как живого, одухотворённого и сочувствующего человеку пространства в болгарском фольклоре и классической литературе; интерпретация образа горы и леса как пространства свободы и защиты в хайдушких песнях, а также образов зверей, птиц и самодив в балладе «Хаджи Димитър».","Цифровой контекст: критический анализ научно-популярной информации, рекламных сообщений и объявлений в интернете; проверка достоверности цифровых источников;","Культурный контекст: знакомство с героическим эпосом, хайдушким фольклором, исторической песней и патриотической классикой болгарской литературы; осмысление образов Крали Марко, Индже войводы, Хаджи Димитра и народных будителей как важных носителей исторической памяти, нравственных идеалов и культурной идентичности болгарского народа."],"interdisciplinar":[],"tema_interdisciplinara":["«Историческая память, героический эпос и основы деловой коммуникации бессарабских болгар в многоязычном пространстве Республики Молдова»."],"proiect_interdisciplinar":["«Школьный стартап: от идеи до рекламы» (болгарский язык, информатика/цифровая грамотность, технологическое воспитание) – STEM-проект: разработка идеи полезного школьного гаджета или кружка будущего; практическое составление официального пакета документов (заявление/молба директору на открытие, объявление-приглашение) и создание цифрового рекламного баннера или видеоролика с использованием приемов популяризации науки.","«Интервью сквозь века: репортаж из хайдуцкого леса» (литература, история) – творческо-исследовательский проект: исследование исторических контекстов хайдуцкого движения и баллады Х. Ботева; составление вымышленных диалогов-интервью с героями (Крали Марко, Индже войвода, Хаджи Димитър) в формате современного подкаста или журналистского расследования о выборе между личной безопасностью и свободой."],"teme_cross":[],"noi_educatii":[{"educatia":"Гражданское образование","text":"через осмысление ценностей свободы, достоинства, ответственности, взаимопомощи и служения обществу;"},{"educatia":"Межкультурное образование","text":"через сопоставление и выявление общих черт и представлений (о свободе, мужестве, подвиге, справедливости и защите слабых) в образах болгарских хайдуков с близкими образами в фольклоре и исторической памяти других народов Бессарабии;"},{"educatia":"Цифровое образование и медиаграмотность","text":"через использование информационно-коммуникационных технологий для грамотного оформления и представления официально-деловых текстов."}],"termeni":[],"rezultate_invatare_intro":"Ученик/ученица:","rezultate_invatare":[{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ri/2-n01","cod":null,"text":"выделяет основную информацию, факты и позицию говорящего в научных и научно-популярных сообщениях, соотнося их с историческим контекстом.","uc":[],"sursa":{"pagini":[175]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ri/2-n02","cod":null,"text":"выявляет нравственные идеалы в народных песнях и сопоставляет героические образы и нравственные ценности в фольклорных и авторских произведениях, объясняя мотивы героев и аргументируя собственную позицию.","uc":[],"sursa":{"pagini":[175]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ri/2-n03","cod":null,"text":"применяет читательский опыт для аргументированного выражения личного отношения к патриотизму и исторической памяти в произведениях Христо Ботева;","uc":[],"sursa":{"pagini":[175]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ri/2-n04","cod":null,"text":"формулирует выводы о свободе, мужестве, справедливости, защите угнетённых, духовной стойкости, исторической памяти сопоставляет традиционные и современные формы проявления мужества и духовной стойкости, анализируя проблему социального давления и буллинга (на примере рассказа Очила Иво Сиромахова) как поле нравственного сопротивления и «повседневного подвига».","uc":[],"sursa":{"pagini":[175]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ri/2-n05","cod":null,"text":"выстраивает в соответствии с коммуникативной задачей логику письменного текста (отзыв и мини-рассуждение), а также составляет объявление, приглашение, заявление-просьба.","uc":[],"sursa":{"pagini":[175,176]},"stare":"extras-automat","nota":""}],"activitati":[],"produse":[],"evaluare":[],"sursa":{"pagini":[174,175,176,177,178,179,180]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ui/3","nr":3,"titlu":"ДОМ, ШКОЛА И ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ СУДЬБА. ЛЕКСИЧЕСКОЕ БОГАТСТВО И ИМЕННЫЕ ЧАСТИ РЕЧИ","titlu_tiparit":"3. ДОМ, ШКОЛА И ЧЕЛОВЕЧЕСКАЯ СУДЬБА. ЛЕКСИЧЕСКОЕ БОГАТСТВО И ИМЕННЫЕ ЧАСТИ РЕЧИ (17 ч.)","ore":17,"cs_dominante":[],"cs_asociate":[],"valori":["Ценностное отношение к родному дому, исторической памяти и человеческой жизни – через осмысление значения семейного уклада, родительской любви, образования, национального пробуждения и преемственности поколений; осознание трагичности и разрушительного воздействия войны на человеческие судьбы.","Культура нравственного выбора, взаимопомощи и уважительного общения –черезобсуждение мотивов и моделей поведения героев в ситуациях семейной солидарности, жизненных испытаний, общественного напряжения и гражданского пробуждения; развитие эмпатии и способности уважительно относиться к позиции другого человека.","Исследовательская самостоятельность и творческое самовыражение – через установление междисциплинарных связей литературы с историей Болгарского национального возрождения и культурной памятью бессарабских болгар; развитие навыков критического отбора информации, смыслового редактирования и грамотного представления собственных выводов","Единицы компетенций Единицы содержания Результаты обучения"],"unitati_competenta":[{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/uc/3-1.1","cod":"1.1","text":"Характеризовать элементы традиционной культуры, быта и нравственных ценностей болгарского народа в текстах и коммуникативных ситуациях.","cs":["1"],"rol":null,"cuvant_actiune":"Характеризовать","obiect":"","context":"","sursa":{"pagini":[181]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/uc/3-2.4","cod":"2.4","text":"Использовать стратегии устной коммуникации и выразительные лексические средства (синонимы, антонимы и др.) для повышения точности и эмоциональности речи в новых учебных ситуациях (обсуждениях, ролевых играх, мини-презентациях).","cs":["2"],"rol":null,"cuvant_actiune":"Использовать","obiect":"","context":"","sursa":{"pagini":[181]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/uc/3-3.2","cod":"3.2","text":"Характеризовать персонажей, объясняя мотивы их поведения в ситуациях нравственного, семейного и жизненного выбора.","cs":["3"],"rol":null,"cuvant_actiune":"Характеризовать","obiect":"","context":"","sursa":{"pagini":[181]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/uc/3-4.3","cod":"4.3","text":"Корректировать собственные и чужие тексты с целью устранения лексических, грамматических и орфографических ошибок.","cs":["4"],"rol":null,"cuvant_actiune":"Корректировать","obiect":"","context":"","sursa":{"pagini":[181]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/uc/3-4.4","cod":"4.4","text":"Использовать лексическое богатство языка (сложные слова, устойчивые выражения, эмоционально-оценочную лексику) для повышения образности письменной речи. .","cs":["4"],"rol":null,"cuvant_actiune":"Использовать","obiect":"","context":"","sursa":{"pagini":[181]},"stare":"extras-automat","nota":""}],"concepte_cheie":[],"unitati_continut":[{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ucont/3-n01","titlu":"Сложни думи","descriere":"начини за образуване, значение и правопис; връзка между строежа и значението на думата.","subteme":[],"sursa":{"pagini":[181]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ucont/3-n02","titlu":"Синоними, антоними и омоними","descriere":"смислови отношения между думите; употребата им за постигане на точност, разнообразие и изразителност в речта.","subteme":[],"sursa":{"pagini":[181]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ucont/3-n03","titlu":"Фразеологизми","descriere":"устойчиви съчетания от думи с цялостно и преносно значение; ролята им за постигане на образност и изразителност в речта.","subteme":[],"sursa":{"pagini":[181]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ucont/3-n04","titlu":"Съществително и прилагателно име","descriere":"основни граматични признаци; правопис, съгласуване и членуване.","subteme":[],"sursa":{"pagini":[181]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ucont/3-n05","titlu":"Числително име","descriere":"значение, употреба и правопис на числителните имена; бройна форма на съществителните имена от мъжки род след числителни бройни имена.","subteme":[],"sursa":{"pagini":[181]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ucont/3-n06","titlu":"Частици и междуметия","descriere":"значение и роля в текста; изразяване на чувства, отношение, оценка и подбуда.","subteme":[],"sursa":{"pagini":[181]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ucont/3-n07","titlu":"Лексикални и граматични грешки","descriere":"неточна употреба на думи, неправилни граматични форми и грешки при съгласуването; откриване и поправяне на грешки в текста.","subteme":[],"sursa":{"pagini":[181]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ucont/3-n08","titlu":"Романът «Под игото»","descriere":"историческата обстановка, националното пробуждане, семейният и училищният свят; поведението и нравственият избор на героите в главите «Гост» и «Радини вълнения».","subteme":[],"sursa":{"pagini":[181]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ucont/3-n09","titlu":"Разказът «Иде ли?»","descriere":"войната и съдбата на обикновения човек; очакването на близък човек, тревогата, надеждата и съпричастността към човешката болка; военното време като контекст на действието и очакването на завръщането на войника.","subteme":[],"sursa":{"pagini":[181,182]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ucont/3-n10","titlu":"Езиковы теми","descriere":"Сложни думи — образуване, значение и правопис. Синоними, антоними, омоними и устойчиви словосъчетания — значение и употреба за точност и изразителност на речта. Съществително и прилагателно име — обобщение на правописа, съгласуването и членуването. Числително име — бройна форма, употреба и правопис. Частици и междуметия — значение и употреба в текста. Обобщение и редактиране на лексикални и граматични грешки.","subteme":[],"sursa":{"pagini":[182]},"stare":"extras-automat","nota":""}],"lecturi_recomandate":["Иван Вазов, «Под игото» (глава «Гост»)","Иван Вазов, «Под игото» (глава «Радини вълнения»)","Иван Вазов, «Иде ли?»","Александър Миланов, «Магия» (за самостоятелно четене)"],"continut_aplicat":["Выявление сложных слов в тексте, определение их строения и значения, применение правил их написания; распознавание и уместное использование синонимов, антонимов, омонимов и устойчивых словосочетаний для достижения точности, образности и выразительности речи.","Систематизация правил правописания существительных и прилагательных; применение норм согласования прилагательных с существительными и правильное употребление членных форм в соответствии с грамматическим значением и контекстом. Практическое применение количественных форм – распознавание и правильное употребление количественных числительных и бройной формы существительных мужского рода в устной и письменной речи; редактирование ошибок в словосочетаниях, выражающих количество.","Работа с частицами и междометиями – определение значения и функции частиц и междометий в художественных и разговорных текстах; их уместное использование для выражения чувств, отношения, побуждения, оценки и усиления смысла.","Совершенствование точности, правильности и выразительности речи – обнаружение и исправление лексических и грамматических ошибок в собственных и чужих высказываниях.","Чтение и литературный анализ прозы Ивана Вазова – подробное изучение глав «Гост» и «Радини вълнения» из романа «Под игото», а также рассказа «Иде ли?»; определение темы, сюжета, композиции, основных конфликтов, художественных деталей и особенностей исторического контекста. Анализ поведения и мотивов героев — характеристика персонажей; объяснение мотивов их поступков и оценка поведения героев в ситуациях нравственного, семейного и гражданского выбора.","Создание собственных устных и письменных работ – составление развёрнутых ответов на вопросы по прочитанным текстам, характеристик и сравнительных характеристик персонажей, кратких отзывов и мини-сочинений о семейных ценностях, образовании, гражданской ответственности, патриотизме, сострадании и разрушительном воздействии войны на человеческие судьбы."],"contexte_invatare":["Личный контекст: выражение собственных чувств, оценки и отношения с помощью частиц и междометий.","Семейный контекст: обсуждение традиций болгарского гостеприимства, уважения к старшим, семейной сплочённости и взаимной поддержки на примере изучаемых произведений.","Школьный контекст: сопоставление атмосферы болгарской школы эпохи Возрождения в главе „Радини вълнения“ с современной школьной жизнью, ролью учителя и ценностью образования.","Природный контекст: анализ роли природных, пространственных и пейзажных деталей в произведениях Ивана Вазова; осмысление того, как окружающая среда, время суток, звуки и зрительные образы участвуют в создании атмосферы ожидания, тревоги, безопасности или опасности и передают психологическое состояние героев.","Цифровой контекст: использование электронных толковых, синонимических и фразеологических словарей для уточнения значения слов и совершенствования собственных текстов; проверка надёжности цифровых языковых ресурсов;","Культурный контекст: знакомство с бытом, семейными традициями, духовной жизнью, образованием и освободительными стремлениями болгарского общества эпохи Национального возрождения и осмысление трагических последствий войны по произведениям Ивана Вазова."],"interdisciplinar":[],"tema_interdisciplinara":["«Классическое литературное наследие и морфологическое богатство языка бессарабских болгар в многоязычном пространстве Республики Молдова»"],"proiect_interdisciplinar":["«Семейный разговор за столом: XIX век и сегодня» (литература, гражданское образование, цифровая грамотность) – сравнительное исследование семейного общения и правил поведения за столом в главе «Гост» и в современной семье; проведение мини-опроса среди родителей и учеников о темах семейных разговоров, обязанностях детей и нормах поведения; создание сравнительной инфографики или цифровой презентации с использованием синонимов, антонимов, устойчивых словосочетаний, частиц и междометий.","«Умная покупка: в магазине и онлайн» (болгарский язык, математика, финансовая и цифровая грамотность) – практико-ориентированный проект: моделирование диалогов между покупателем и продавцом в магазине и при онлайн-заказе; сравнение цен, количества товаров, скидок и стоимости доставки; составление списка покупок и расчёт общей суммы. Ученики создают диалоги, цифровую корзину или рекламный каталог, правильно употребляя количественные числительные ибройную форму существительных мужского рода."],"teme_cross":[],"noi_educatii":[{"educatia":"Гражданское образование","text":"через осмысление поведения участников школьного экзамена в главе «Радини вълнения»."},{"educatia":"Межкультурное образование","text":"через сопоставление традиционного болгарского семейного уклада, обычаев гостеприимства в произведениях Ивана Вазова с культурным опытом других народов Республики Молдова и Бессарабии."},{"educatia":"Цифровое образование и медиаграмотность","text":"через поиск, отбор и критическую оценку цифровой информации об Иване Вазове, историческом контексте и создании романа «Под игото»; через мультимедийные презентации с соблюдением языковых норм, правил цитирования и цифровой этики."}],"termeni":[],"rezultate_invatare_intro":"Ученик/ученица:","rezultate_invatare":[{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ri/3-n01","cod":null,"text":"распознаёт сложные слова, объясняет способы их образования и значение, применяет правила их правописания;","uc":[],"sursa":{"pagini":[181]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ri/3-n02","cod":null,"text":"уместно использует сложные слова, синонимы, антонимы, омонимы и устойчивые словосочетания для достижения точности, образности и выразительности речи;","uc":[],"sursa":{"pagini":[181]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ri/3-n03","cod":null,"text":"применяет правила правописания, согласования и членования имён существительных и прилагательных, а также количественную форму числительных в устных и письменных высказываниях;","uc":[],"sursa":{"pagini":[181]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ri/3-n04","cod":null,"text":"характеризует и сопоставляет персонажей изученных произведений, объясняет мотивы их поведения и последствия поступков;","uc":[],"sursa":{"pagini":[181]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ri/3-n05","cod":null,"text":"формулирует нравственные выводы о ценности семьи, гостеприимства, образования, личного достоинства, гражданской ответственности, сострадания и о трагическом воздействии войны на человеческие судьбы;","uc":[],"sursa":{"pagini":[181]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ri/3-n06","cod":null,"text":"Создаёт и редактирует связные устные и письменные тексты – развёрнутый ответ на вопрос, характеристику или сравнительную характеристику героя, краткий отзыв и мини-рассуждение – соблюдая изученные лексические, грамматические, орфографические и стилистические нормы болгарского языка.","uc":[],"sursa":{"pagini":[181]},"stare":"extras-automat","nota":""}],"activitati":[],"produse":[],"evaluare":[],"sursa":{"pagini":[180,181,182,183,184,185,186]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ui/4","nr":4,"titlu":"СВЕТ СЛОВА – ЗНАНИЯ И ВООБРАЖЕНИЕ.МЕСТОИМЕНИЯ, ГЛАГОЛЬНЫЕ ВРЕМЕНА И НЕЛИЧНЫЕ ФОРМЫ ГЛАГОЛА","titlu_tiparit":"4. СВЕТ СЛОВА – ЗНАНИЯ И ВООБРАЖЕНИЕ.МЕСТОИМЕНИЯ, ГЛАГОЛЬНЫЕ ВРЕМЕНА И НЕЛИЧНЫЕ ФОРМЫ ГЛАГОЛА (19 ч.)","ore":19,"cs_dominante":[],"cs_asociate":[],"valori":["Ценность познания и книги: через осмысление роли чтения и художественного слова в развитии личности; критическая оценка тщеславия и зависимости от чужого мнения («Чудната книга», «Печена тиква»).","Эмпатия и культура общения: через понимание нравственного выбора («По-малката сестра») и осознанное использование грамматических ресурсов для выстраивания точной, уважительной речи.","Исследовательская и цифровая культура: через самостоятельный анализ языковых форм, поиск информации и ее структурирование через создание цифровых продуктов (схемы, таблицы, заметки).","Единицы компетенций Единицы содержания Результаты обучения"],"unitati_competenta":[{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/uc/4-1.3","cod":"1.3","text":"Выявлять нравственные и культурные идеалы в художественных и фольклорных произведениях и сопоставлять их с собственным жизненным опытом.","cs":["1"],"rol":null,"cuvant_actiune":"Выявлять","obiect":"","context":"","sursa":{"pagini":[186]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/uc/4-2.3","cod":"2.3","text":"Объяснять поступки героев и значимость нравственных, семейных и жизненных ситуаций, приводя аргументы для выражения собственной позиции.","cs":["2"],"rol":null,"cuvant_actiune":"Объяснять","obiect":"","context":"","sursa":{"pagini":[187]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/uc/4-3.1","cod":"3.1","text":"Выявлять тему, развитие действия и жанровые особенности в художественных (проза, лирика) и нехудожественных текстах.","cs":["3"],"rol":null,"cuvant_actiune":"Выявлять","obiect":"","context":"","sursa":{"pagini":[187]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/uc/4-3.3","cod":"3.3","text":"Сопоставлять героев, их поступки и ценностные ориентиры в различных текстах, опираясь на цитаты и фрагменты текста.","cs":["3"],"rol":null,"cuvant_actiune":"Сопоставлять","obiect":"","context":"","sursa":{"pagini":[187]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/uc/4-4.1","cod":"4.1","text":"Выбирать формат и выстраивать логику письменного текста (отзыв, характеристика героя, мини-рассуждение) в соответствии с коммуникативной задачей.","cs":["4"],"rol":null,"cuvant_actiune":"Выбирать","obiect":"","context":"","sursa":{"pagini":[187]},"stare":"extras-automat","nota":""}],"concepte_cheie":[],"unitati_continut":[{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ucont/4-n01","titlu":"Показателни местоимения","descriere":"значение и употреба за посочване на лица, предмети и признаци; показателни наречия за място и време.","subteme":[],"sursa":{"pagini":[186]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ucont/4-n02","titlu":"Въпросителни и относителни местоимения","descriere":"различия в значението и употребата им; ролята на въпросителните местоимения при търсене на информация и на относителните местоимения при свързване на прости изречения в състава на сложното изречение и на изречения в текста.","subteme":[],"sursa":{"pagini":[186,187]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ucont/4-n03","titlu":"Сегашно историческо време","descriere":"употреба на сегашно време за представяне на минали събития като непосредствено протичащи пред читателя; постигане на динамичност и изразителност на повествованието.","subteme":[],"sursa":{"pagini":[187]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ucont/4-n04","titlu":"Сегашно и минало време в повествователен текст","descriere":"съчетаване на глаголни форми за сегашно и минало време при предаване на последователността на събитията и промяната на повествователната гледна точка.","subteme":[],"sursa":{"pagini":[187]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ucont/4-n05","titlu":"Причастие","descriere":"нелична глаголна форма, която съчетава признаци на глагол и прилагателно име; образуване, значение и употреба на деятелните причастия.","subteme":[],"sursa":{"pagini":[187]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ucont/4-n06","titlu":"Минало страдателно причастие","descriere":"образуване, значение и употреба.","subteme":[],"sursa":{"pagini":[187]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ucont/4-n07","titlu":"Деепричастие","descriere":"образуване и употреба за означаване на допълнително действие; отнасяне на основното и допълнителното действие към един и същ вършител.","subteme":[],"sursa":{"pagini":[187]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ucont/4-n08","titlu":"Фантастичен свят и чудна книга","descriere":"любознателността, въображението, тайната и стремежът на героя към познание в главата «Чудната книга» от повестта на Елин Пелин «Ян Бибиян».","subteme":[],"sursa":{"pagini":[187]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ucont/4-n09","titlu":"Сатира и комично","descriere":"любовта към простия народен бит и стремежът на героя да прикрие своя произход; тщеславието, преструвката и самоиронията в разказа на Елин Пелин «Печена тиква».","subteme":[],"sursa":{"pagini":[187]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ucont/4-n10","titlu":"Светът на животните и нравствената отговорност на човека","descriere":"отношението към животните, състраданието и отговорността за човешките постъпки в разказа на Йордан Йовков «По-малката сестра».","subteme":[],"sursa":{"pagini":[188]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ucont/4-n11","titlu":"Езикови теми","descriere":"Показателни местоимения — значение и употреба. Въпросителни и относителни местоимения — значение, разграничаване и употреба за свързване на текста. Сегашно историческо време и съвместна употреба на сегашно и минало време в повествователния текст Причастие — общо понятие, значение и основни видове. Деятелни причастия — разпознаване, образуване и употреба. Минало страдателно причастие — образуване и употреба. Деепричастие — значение, образуване и употреба. Различаване и редактиране на лични глаголни форми, причастия и деепричастия в текста.","subteme":["Показателни местоимения — значение и употреба.","Въпросителни и относителни местоимения — значение, разграничаване и употреба за свързване на текста.","Сегашно историческо време и съвместна употреба на сегашно и минало време в повествователния текст","Причастие — общо понятие, значение и основни видове.","Деятелни причастия — разпознаване, образуване и употреба.","Минало страдателно причастие — образуване и употреба.","Деепричастие — значение, образуване и употреба.","Различаване и редактиране на лични глаголни форми, причастия и деепричастия в текста."],"sursa":{"pagini":[188]},"stare":"extras-automat","nota":"","categorie":"Езикови теми на модула"}],"lecturi_recomandate":["Елин Пелин, из «Ян Бибиян» (глава «Чудната книга»)","Елин Пелин, «Печена тиква»","Йордан Йовков, «По-малката сестра»","Пенчо Славейков, «Луд гидия» (за самостоятелно четене)"],"continut_aplicat":["Использование местоименных средств связи в тексте – нахождение указательных, вопросительных и относительных местоимений в художественных и учебных текстах; определение их значения и функции; практическое употребление относительных местоимений для связи частей сложного предложения и обеспечения последовательности и целостности текста.","Организация временного плана повествования – распознавание форм сегашно историческо време и случаев совместного употребления настоящего и прошедшего времени в повествовательном тексте; уместное использование этих форм в устных и письменных пересказах для придания событиям динамичности, наглядности и эмоциональной выразительности.","Работа с причастиями и деепричестиями – распознавание, образование и употребление действительных и прошедших страдательных причастий; определение обозначаемого ими признака через действие; использование в речи причастий для точной и выразительной характеристики лиц, предметов, действий и состояний. Составление предложений с деепричастиями; предупреждение и исправление грамматических ошибок, связанных с нарушением единства деятеля. Различение личных форм глагола, причастий и деепричастий; их роль в связном и выразительном изложении; обнаружение и исправление грамматических ошибок.","Грамматическое и стилистическое редактирование глагольных форм – анализ и исправление текстов с целью разграничения личных глагольных форм, причастий и деепричастий; устранение ошибок в их образовании и употреблении; совершенствование точности, связности и выразительности изложения.","Аналитическое чтение и нравственная интерпретация прозы – подробное изучение главы «Чудната книга» из повести «Ян Бибиян», рассказов «Печена тиква» и «По-малката сестра»; определение темы, сюжета, композиции, основных образов и художественных деталей; обсуждение мотивов поведения Яна Бибияна и Душко Добродушкова, а также взаимоотношений двух кобылок-сестёр – Айа и чёрной кобылки.","Сопоставление моделей поведения и ценностных ориентиров – оценка поступков и внутреннего состояния персонажей в ситуациях нравственного испытания;","Создание собственных текстов и высказываний – составление характеристики литературного героя, сопоставительной характеристики двух кобылок-сестёр, развёрнутого ответа на вопрос; уместное использование изученных местоимений, глагольных времён, причастий и деепричастий."],"contexte_invatare":["Личный контекст: формирование способности к самонаблюдению и нравственной рефлексии через осмысление стремления к знаниям, тщеславия, зависимости от чужой оценки, сострадания и ответственности за свои поступки.","Семейный контекст: обсуждение привязанности, взаимной поддержки и готовности прийти на помощь близкому; осмысление ценности преданности, заботы и эмоциональной связи, а также ответственности человека за судьбу тех, кто от него зависит.","Школьный контекст: осмысление значения систематического обучения, чтения и стремления к знаниям через содержание главы «Чудната книга»; применение изученных языковых форм в пересказах, характеристиках героев и учебных рассуждениях.","Природный контекст: осмысление отношений человека с живым миром в рассказе «По-малката сестра»; анализ описаний животных, пространства и окружающей среды как средств раскрытия свободы, беззащитности, страдания и сестринской привязанности; формирование сочувственного и ответственного отношения к живым существам.","Цифровой контекст: создание интерактивных схем и таблиц по изученным местоимениям, действительным и прошедшим страдательным причастиям, деепричастиям и формам сегашно историческо време; подготовка цифровых заметок, грамматических карточек, презентаций и мультимедийных материалов по произведениям; редактирование языковых и содержательных ошибок в собственных цифровых текстах.","Культурный контекст: знакомство с болгарской классической прозой первой половины XX века; осмысление отражённых в произведениях представлений о знании, образовании, социальном престиже, сельском быте, свободе, милосердии и нравственной ответственности; анализ конфликта между естественными чувствами человека и зависимостью от общественного мнения в рассказе «Печена тиква»."],"interdisciplinar":[],"tema_interdisciplinara":["«Культурно-языковые традиции, духовные истоки и современное поэтическое слово бессарабских болгар в многоязычном пространстве Республики Молдова»."],"proiect_interdisciplinar":["«Эко-блог: глазами живой природы» (литература, биология / экология) – исследование поведения и привязанности животных на основе рассказа „По-малката сестра“; создание постов для эко-блога о сострадании и ответственности человека перед живым миром.","«Социальный барометр: быть или казаться?» (литература, гражданское образование) – проведение мини-опроса о зависимости от чужого мнения, естественности, сострадании и ответственности; представление результатов в виде плаката, инфографики или цифровой презентации с использованием изученных языковых форм."],"teme_cross":[],"noi_educatii":[{"educatia":"Гражданское образование","text":"через формирование ответственности за поступки и решения, способные причинить вред другим и живому миру; развитие критического мышления и способности противостоять зависимости от чужого мнения и ложных социальных представлений."},{"educatia":"Межкультурное образование","text":"через сопоставление общечеловеческих ценностей – стремления к знаниям, сострадания, совести и нравственной ответственности ."},{"educatia":"Цифровое образование и медиаграмотность","text":"поиск, проверку и критический отбор цифровых и аудиовизуальных материалов для интерпретации произведений."}],"termeni":[],"rezultate_invatare_intro":"Ученик/ученица:","rezultate_invatare":[{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ri/4-n01","cod":null,"text":"определяет тему, развитие действия и жанровые особенности в изученных прозаических произведениях Елина Пелина и Йордана Йовкова;","uc":[],"sursa":{"pagini":[186]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ri/4-n02","cod":null,"text":"объясняет поступки героев в ситуациях зависимости от чужой оценки или проявления сострадания, аргументируя позицию с опорой на нравственные идеалы и формулируя выводы о ценности знания, искренности, сострадания, ответственности и последствиях поспешных решений;","uc":[],"sursa":{"pagini":[186,187]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ri/4-n03","cod":null,"text":"составляет сравнительные характеристики, сопоставляя мотивы поведения и ценностные ориентиры персонажей (например, Яна Бибияна и Душко Добродушкова) с опорой на цитаты;","uc":[],"sursa":{"pagini":[187]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ri/4-n04","cod":null,"text":"выстраивает логику и формат письменного текста, уместно сочетая формы настоящего и прошедшего времени, а также причастия и деепричастия для связного повествования;","uc":[],"sursa":{"pagini":[187]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ri/4-n05","cod":null,"text":"создает мини-рассуждения, используя указательные, вопросительные и относительные местоимения как средства связи частей текста;","uc":[],"sursa":{"pagini":[187]},"stare":"extras-automat","nota":""}],"activitati":[],"produse":[],"evaluare":[],"sursa":{"pagini":[186,187,188,189,190,191,192]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ui/5","nr":5,"titlu":"В ЗЕРКАЛЕ КНИГ – ЮМОР И ЖИТЕЙСКИЕ УРОКИ. ОДНОРОДНЫЕ ЧЛЕНЫ И СЛОЖНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ","titlu_tiparit":"5. В ЗЕРКАЛЕ КНИГ – ЮМОР И ЖИТЕЙСКИЕ УРОКИ. ОДНОРОДНЫЕ ЧЛЕНЫ И СЛОЖНОЕ ПРЕДЛОЖЕНИЕ (18 ч.)","ore":18,"cs_dominante":[],"cs_asociate":[],"valori":["Самопознание и осмысление поступков – анализ мотивов поведения, контраста эгоизма с братской поддержкой и материнской любовью; извлечение нравственных уроков («Бай Ганьо пътува», «Братя», «Майчина сълза»).","Самоирония и культура общения – моделирование тактичного диалога на основе комических ситуаций («Бай Ганьо пътува»); использование синтаксических конструкций (однородные члены, сложные предложения) для точной и уважительной речи.","Критическое мышление и интерпретация – осмысление исторической памяти, патриотизма и морального выбора («Аспаруховият конник»); аргументированное выражение позиции через мини-проекты, схемы и цифровые заметки."],"unitati_competenta":[{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/uc/5-1.4","cod":"1.4","text":"Применять знания о болгарских традициях в коммуникативных ситуациях, проявляя открытость и уважение к культурным моделям других сообществ Республики Молдова.","cs":["1"],"rol":null,"cuvant_actiune":"Применять","obiect":"","context":"","sursa":{"pagini":[193]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/uc/5-2.3","cod":"2.3","text":"Объяснять поступки героев и значимость нравственных, семейных и жизненных ситуаций, приводя аргументы для выражения собственной позиции.","cs":["2"],"rol":null,"cuvant_actiune":"Объяснять","obiect":"","context":"","sursa":{"pagini":[193]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/uc/5-3.3","cod":"3.3","text":"Сопоставлять героев, их поступки и ценностные ориентиры в различных текстах, опираясь на цитаты и фрагменты текста.","cs":["3"],"rol":null,"cuvant_actiune":"Сопоставлять","obiect":"","context":"","sursa":{"pagini":[193]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/uc/5-4.2","cod":"4.2","text":"Создавать связные письменные тексты небольшого объема (развернутый ответ, краткий отзыв, мини-рассуждение), уместно используя однородные члены и базовые модели сложного предложения, соблюдая правильный порядок слов.","cs":["4"],"rol":null,"cuvant_actiune":"Создавать","obiect":"","context":"","sursa":{"pagini":[193,194]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/uc/5-4.3","cod":"4.3","text":"Корректировать собственные и чужие тексты с целью устранения лексических, грамматических и орфографических ошибок.","cs":["4"],"rol":null,"cuvant_actiune":"Корректировать","obiect":"","context":"","sursa":{"pagini":[194]},"stare":"extras-automat","nota":""}],"concepte_cheie":[],"unitati_continut":[{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ucont/5-n01","titlu":"Еднородни части на изречението","descriere":"изброяване на предмети, признаци и действия; съюзно и безсъюзно свързване; пунктуационни правила.","subteme":[],"sursa":{"pagini":[193]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ucont/5-n02","titlu":"Сложно съчинено изречение","descriere":"строеж и граматични основи; съчинителни съюзи, смислови отношения между равноправните прости изречения и пунктуация.","subteme":[],"sursa":{"pagini":[193]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ucont/5-n03","titlu":"Сложно съставно изречение","descriere":"главно и подчинено изречение; подчинителни съюзи и съюзни думи; пунктуационни правила.","subteme":[],"sursa":{"pagini":[193]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ucont/5-n04","titlu":"Видове сложни изречения и синтактично редактиране","descriere":"различия в строежа и средствата за свързване при сложните съчинени и сложните съставни изречения; откриване и поправяне на типични синтактични и пунктуационни грешки.","subteme":[],"sursa":{"pagini":[193]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ucont/5-n05","titlu":"Сатира и културно поведение","descriere":"образът на Бай Ганьо в чужда културна среда; несъответствието между неговото поведение и нормите на културното общуване; сатиричното изобличаване на невежеството, недоверието, хитростта и грубостта на героя в творбата на Алеко Константинов «Бай Ганьо пътува».","subteme":[],"sursa":{"pagini":[193]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ucont/5-n06","titlu":"Историческа памет и образът на родната земя","descriere":"образът на хан Аспарух, изборът на нова родина и връзката на бъдещите поколения с българската земя в стихотворението на Николай Соколов «Аспаруховият конник».","subteme":[],"sursa":{"pagini":[193,194]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ucont/5-n07","titlu":"Братство, прошка и взаимопомощ","descriere":"конфликтът между братята заради наследството; осъзнаването на единството, помирението и съвместния труд като основа на братските отношения в разказа на Ангел Каралийчев «Братя».","subteme":[],"sursa":{"pagini":[194]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ucont/5-n08","titlu":"Майчина любов и състрадание","descriere":"грижата на майката за ранената лястовичка, болката от раздялата и духовната сила на майчината любов в разказа на Ангел Каралийчев «Майчина сълза».","subteme":[],"sursa":{"pagini":[194]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ucont/5-n09","titlu":"Езикови теми","descriere":"Еднородни части на изречението – свързване със съюзи и без съюзи; пунктуация. Сложно съчинено изречение – строеж, граматични основи и основни съчинителни съюзи. Смислови отношения, употреба и пунктуация при сложно съчинено изречение. Сложно съставно изречение – строеж, главна и подчинена част. Основни подчинителни съюзи и съюзни думи; пунктуация при сложно съставно изречение. Съпоставка и редактиране на сложно съчинени и сложно съставни изречения.","subteme":["Еднородни части на изречението – свързване със съюзи и без съюзи; пунктуация.","Сложно съчинено изречение – строеж, граматични основи и основни съчинителни съюзи.","Смислови отношения, употреба и пунктуация при сложно съчинено изречение.","Сложно съставно изречение – строеж, главна и подчинена част.","Основни подчинителни съюзи и съюзни думи; пунктуация при сложно съставно изречение.","Съпоставка и редактиране на сложно съчинени и сложно съставни изречения."],"sursa":{"pagini":[194]},"stare":"extras-automat","nota":"","categorie":"Езикови теми на модула"}],"lecturi_recomandate":["Алеко Константинов, «Бай Ганьо» (глава «Бай Ганьо пътува»)","Николай Соколов, «Аспаруховият конник»","Ангел Каралийчев, «Братя»","Ангел Каралийчев, «Майчина сълза»","Народна песен, «Калинова майчица» (за самостоятелно четене)","Народна песен, «Мило ми, мамо, драго ми» (за самостоятелно четене)"],"continut_aplicat":["Работа с однородными конструкциями – нахождение однородных членов в художественных и учебных текстах; определение союзных и бессоюзных способов их связи, выражаемых смысловых отношений и применение правил пунктуации.","Построение и анализ сложносочинённых предложений – определение грамматических основ и структуры сложносочинённого; выявление смысловых отношений между равноправными частями, выбор сочинительных союзов и правильная расстановка знаков препинания.","Конструирование сложноподчинённых предложений – разграничение главной и придаточной частей сложноподчинённого предложения; распознавание подчинительных союзов и союзных слов; применение правил пунктуации.","Синтаксический контроль и редактирование – сопоставление сложносочинённых и сложноподчинённых предложений; самостоятельное обнаружение, анализ и исправление ошибок в построении сложных предложений, средствах связи и пунктуационном оформлении учебных и творческих текстов.","Аналитическое чтение – подробное изучение произведения Алеко Константинова «Бай Ганьо пътува»; определение темы, сюжета, конфликтных и комических ситуаций; анализ мотивов поведения Бай Ганьо, столкновения различных норм поведения и значения тактичности, воспитанности и самокритичности; анализ текста Николая Соколова «Аспаруховият конник»; раскрытие основных образов и мотивов, связанных с мужеством, верностью историческому наследию, патриотизмом и преемственностью поколений. Изучение произведений А.Каралийчева: характеристика персонажей, объяснение мотивов их поступков; обсуждение разрушительных последствий эгоизма и вражды, ценности братского согласия, материнской любви, прощения и сострадания.","Создание собственных текстов и аргументированных высказываний – написание отзыва о герое, краткой сопоставительной характеристики моделей поведения, развёрнутого ответа на вопрос или мини-эссе о семейных ценностях, исторической памяти и культуре общения с уместным использованием однородных членов, сложносочинённых и сложноподчинённых предложений."],"contexte_invatare":["Личный контекст: развитие культуры речи, логического мышления и способности аргументированно выражать собственную позицию; формирование тактичности, скромности, самокритичности и ответственности через анализ поведения литературных героев.","Семейный контекст: обсуждение ценности семейной солидарности, братского согласия, прощения и взаимной поддержки, разрушительного влияние эгоизма и вражды на отношения близких людей.","Школьный контекст: использование изученных конструкций при написании изложений, сочинений-рассуждений, характеристик героев и развёрнутых ответов.","Природный контекст: анализ природных образов как средств раскрытия беззащитности живого существа, материнской заботы, сострадания и эмоциональной связи в природе.","Цифровой контекст: обнаружение и исправление структурных и пунктуационных ошибок в электронных текстах, презентациях, учебных заметках и сообщениях.","Культурный контекст: осмысление образа Бай Ганьо и явления байганьовщины в болгарской культуре; сопоставление различных норм культурного и общественного поведения."],"interdisciplinar":[],"tema_interdisciplinara":[],"proiect_interdisciplinar":["«Розовое масло XXI века: от дисагите до глобального маркетплейса» (литература, информатика, математика) – практико-ориентированный STEAM-проект: анализ торгового поведения Бай Ганьо и разработка современного плана продвижения болгарского розового масла; создание рекламного объявления, выбор цифровой платформы и примерный расчёт доставки с использованием сложных предложений.","«Аспаруховият конник: виртуальный музей» (литература, история, информатика, география) – творческо-исследовательский проект: изучение исторического контекста произведения Николая Соколова; создание цифровой экскурсии или мультимедийного альбома о возникновении болгарского государства, культуре древних болгар и исторической памяти."],"teme_cross":[],"noi_educatii":[{"educatia":"Гражданское образование","text":"через критическое осмысление норм ответственного речевого и общественного поведения в поликультурной среде и развитие умения аргументированно и синтаксически точно выражать собственную позицию;"},{"educatia":"Межкультурное образование","text":"через сопоставление общечеловеческих нравственных ценностей – тактичности, семейного согласия, прощения, сострадания и материнской заботы – с традициями различных народов Бессарабии; осмысление культурных норм и моделей поведения при сохранении уважения к родному языку, истории и культурному наследию."},{"educatia":"Цифровое образование и медиаграмотность","text":"Цифровое представление информации о произведениях и их авторах; соблюдение правил сетевого этикета и языковых норм при совместном создании и редактировании учебных материалов"}],"termeni":[],"rezultate_invatare_intro":"Ученик/ученица:","rezultate_invatare":[{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ri/5-n01","cod":null,"text":"сопоставляет героев и объясняет мотивы их поведения в ситуациях выбора (эгоизм, братское прощение, материнская любовь) и последствия их поступков, приводя аргументы из текста;","uc":[],"sursa":{"pagini":[193]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ri/5-n02","cod":null,"text":"проявляет открытость и тактичность в коммуникативных ситуациях, анализируя сатирический образ Бай Ганьо и применяя знания о культуре общения;","uc":[],"sursa":{"pagini":[193]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ri/5-n03","cod":null,"text":"формулирует развернутые ответы об исторической памяти и семейных ценностях, применяя базовые модели сложноподчиненного предложения;","uc":[],"sursa":{"pagini":[193]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ri/5-n04","cod":null,"text":"создает связные письменные тексты небольшого объема, уместно используя однородные члены предложения и сложносочиненные конструкции с правильным порядком слов;","uc":[],"sursa":{"pagini":[193]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ri/5-n05","cod":null,"text":"самостоятельно корректирует тексты, устраняя структурные, синтаксические и пунктуационные ошибки в сложных предложениях и при однородных членах.","uc":[],"sursa":{"pagini":[193]},"stare":"extras-automat","nota":""}],"activitati":[],"produse":[],"evaluare":[],"sursa":{"pagini":[192,193,194,195,196,197,198]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ui/6","nr":6,"titlu":"ПОД НЕБОМ РОДНОЙ МОЛДОВЫ – ОТЧИЙ ДОМ И РОДОВАЯ ПАМЯТЬ. ПРЯМАЯ И КОСВЕННАЯ РЕЧЬ. ПОДРОБНЫЙ И СЖАТЫЙ ПЕРЕСКАЗ","titlu_tiparit":"6. ПОД НЕБОМ РОДНОЙ МОЛДОВЫ – ОТЧИЙ ДОМ И РОДОВАЯ ПАМЯТЬ. ПРЯМАЯ И КОСВЕННАЯ РЕЧЬ. ПОДРОБНЫЙ И СЖАТЫЙ ПЕРЕСКАЗ (16 ч.)","ore":16,"cs_dominante":[],"cs_asociate":[],"valori":["Этнокультурное самосознание и идентичность: осмысление образов Родины, дома, природы и духовного наследия; понимание своих истоков в поликультурной среде Молдовы (на материале изученной лирики).","Культура диалога и передачи чужой речи: формирование ответственности за достоверную трансляцию чужих мыслей и позиций; использование авторской, прямой и косвенной речи для точного и тактичного общения.","Исследовательская культура и краеведение: сбор и систематизация материалов о наследии Буджака; создание электронных проектов (альбомы, путеводители) с применением подробного и краткого пересказакак инструментов структурирования информации."],"unitati_competenta":[{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/uc/6-1.4","cod":"1.4","text":"Применять знания о болгарских традициях в коммуникативных ситуациях, проявляя открытость и уважение к культурным моделям других сообществ Республики Молдова.","cs":["1"],"rol":null,"cuvant_actiune":"Применять","obiect":"","context":"","sursa":{"pagini":[198,199]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/uc/6-3.2","cod":"3.2","text":"Характеризовать персонажей, объясняя мотивы их поведения в ситуациях нравственного, семейного и жизненного выбора.","cs":["3"],"rol":null,"cuvant_actiune":"Характеризовать","obiect":"","context":"","sursa":{"pagini":[199]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/uc/6-3.4","cod":"3.4","text":"Применять читательский опыт для аргументированного выражения собственного отношения к нравственным проблемам (героизм, сострадание, патриотизм).","cs":["3"],"rol":null,"cuvant_actiune":"Применять","obiect":"","context":"","sursa":{"pagini":[199]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/uc/6-4.1","cod":"4.1","text":"Выбирать формат и выстраивать логику письменного текста (отзыв, характеристика героя, мини-рассуждение) в соответствии с коммуникативной задачей.","cs":["4"],"rol":null,"cuvant_actiune":"Выбирать","obiect":"","context":"","sursa":{"pagini":[199]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/uc/6-4.3","cod":"4.3","text":"Корректировать собственные и чужие тексты с целью устранения лексических, грамматических и орфографических ошибок. .","cs":["4"],"rol":null,"cuvant_actiune":"Корректировать","obiect":"","context":"","sursa":{"pagini":[199]},"stare":"extras-automat","nota":""}],"concepte_cheie":[],"unitati_continut":[{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ucont/6-n01","titlu":"Авторова реч и пряка реч","descriere":"начини за предаване на речта на героите в художествения текст; строеж на пряката реч, връзката ѝ с авторовата реч и правилата за пунктуационното ѝ оформяне.","subteme":[],"sursa":{"pagini":[199]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ucont/6-n02","titlu":"Непряка реч","descriere":"предаване на съдържанието на чуждо изказване от името на автора или разказвача; различия между пряката и непряката реч.","subteme":[],"sursa":{"pagini":[199]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ucont/6-n03","titlu":"Преобразуване на пряка реч в непряка","descriere":"промени в местоименията, глаголните форми и думите и изразите за време и място; запазване на основния смисъл на изказването.","subteme":[],"sursa":{"pagini":[199]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ucont/6-n04","titlu":"Подробен и сбит преразказ","descriere":"различия в обема и начина на предаване на съдържанието; структура, план, последователност на събитията и подбор на съществената информация.","subteme":[],"sursa":{"pagini":[199]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ucont/6-n05","titlu":"Преобразуване и редактиране на текст","descriere":"запазване на темата, основната мисъл и логическата последователност на изходния текст; откриване и отстраняване на смислови, речеви и граматични грешки при преразказването.","subteme":[],"sursa":{"pagini":[199]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ucont/6-n06","titlu":"Образи на родината и родния дом","descriere":"образите на родната земя, дома, майката и родовите корени в стихотворенията на Таня Танасова «Селска музика», Михаил Бъчваров «Пееше мама», Ран Босилек «Я кажи ми, облаче ле бяло», Дора Габе «Обич», Елисавета Багряна «Обичам те, родино!» и Младен Исаев «Високи, сини планини».","subteme":[],"sursa":{"pagini":[199]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ucont/6-n07","titlu":"Книга, писменост и просвета","descriere":"делото на светите братя Кирил и Методий; значението на книгата и писмеността за духовното развитие, познанието и съхраняването на езика и културата в стихотворението на Никола Фурнаджиев «Кирил и Методий». 1.","subteme":[],"sursa":{"pagini":[199]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ucont/6-n08","titlu":"Майчина тревога в света на животните","descriere":"грижата на кошутата Дунка за нейното малко, страхът от опасността и стремежът на майката да го защити в разказа на Емилиян Станев «Майчини тревоги».","subteme":[],"sursa":{"pagini":[199,200]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ucont/6-n09","titlu":"Езикови теми","descriere":"Авторова реч, реч на героя и пряка реч – строеж, употреба и пунктуация. Непряка реч. Преобразуване на пряка реч в непряка. Промени в местоименията, глаголните форми и думите за време и място при преобразуване на речта. Подробен и сбит преразказ – структура, план и подбор на съществената информация. Преобразуване и редактиране на текст при преразказ.","subteme":["Авторова реч, реч на героя и пряка реч – строеж, употреба и пунктуация.","Непряка реч. Преобразуване на пряка реч в непряка.","Промени в местоименията, глаголните форми и думите за време и място при преобразуване на речта.","Подробен и сбит преразказ – структура, план и подбор на съществената информация.","Преобразуване и редактиране на текст при преразказ."],"sursa":{"pagini":[200]},"stare":"extras-automat","nota":"","categorie":"Езикови теми на модула"}],"lecturi_recomandate":["Таня Танасова, «Селска музика»","Михаил Бъчваров, «Пееше мама»","Ран Босилек, «Я кажи ми, облаче ле бяло»","Никола Фурнаджиев, «Кирил и Методий»","Емилиян Станев, «Майчини тревоги»","Дора Габе, «Обич»","Елисавета Багряна, «Обичам те, родино»","Младен Исаев, «Високи, сини планини»"],"continut_aplicat":["Конструирование и преобразование речевых форм – распознавание авторской речи, речи персонажа и прямой речи в художественных текстах; применение правил их пунктуационного оформления; преобразование прямой речи в косвенную с соответствующим изменением местоимений, глагольных форм и слов, обозначающих время и место.","Практика подробного и сжатого воспроизведения текста – составление плана прозаического текста и соблюдение логической последовательности событий; создание подробного пересказа с сохранением содержания и характерных языковых особенностей произведения; создание сжатого пересказа посредством отбора существенной информации и сокращения второстепенных деталей.","Грамматическое и стилистическое редактирование – обнаружение и исправление ошибок, возникающих при изменении структуры и объёма текста; совершенствование точности, последовательности, связности и выразительности пересказа.","Выразительное чтение и анализ лирических произведений – выразительное чтение стихотворений о Родине, родном крае, разлуке и красоте природы; интерпретация образов облака, гор и родной земли как средств передачи тоски по дому, личных переживаний и чувства культурной принадлежности.","Этнокультурный анализ произведений – изучение текстов бессарабских авторов Тани Танасовой «Селска музика» и Михаила Бъчварова «Пееше мама»; выявление художественных деталей, отражающих народный быт, семейную память, песенную традицию и этнокультурную самобытность Буджака.","Этико-экологический анализ рассказа Емилияна Станева «Майчини тревоги»; анализ поведения животных, художественных описаний природы и пространства; осмысление материнского инстинкта, хрупкости жизни и борьбы за сохранение потомства; развитие сочувственного и ответственного отношения к живым существам.","Осмысление значения славянской письменности и духовного наследия Кирилла и Мефодия, его связи с современным образованием.","Создание собственных текстов и высказываний – составление отзыва о лирическом произведении, объяснение мотивов поведения персонажей и образов животных, написание мини-эссе об ответственности человека перед живым миром; уместное использование прямой и косвенной речи,"],"contexte_invatare":["Личный контекст: развитие речевой гибкости, точности и культуры общения через освоение способов передачи чужой речи; формирование навыков самовыражения при создании отзывов о лирических произведениях;","Семейный контекст: обсуждение ценности семейной памяти, связи поколений, материнской песни и уважения к труду.","Школьный контекст: развитие умений планировать, структурировать, отбирать и преобразовывать текстовую информацию; осмысление ценности грамотности, книги, школы через изучение культурно-исторического значения дела Кирилла и Мефодия.","Природный контекст: восприятие красоты родной земли и эмоциональной связи человека с природой через поэтические образы произведений; осмысление хрупкости жизни, беззащитности живых существ и борьбы за сохранение потомства в естественной среде на основе рассказа «Майчини тревоги».","Цифровой контекст: создание мультимедийных альбомов и цифровых заметок о культурном наследии родного края; самостоятельное обнаружение и исправление языковых ошибок в собственных электронных текстах.","Культурный контекст: знакомство с творчеством бессарабских болгарских писателей и болгарской классической поэзией; осмысление литературных представлений о Родине, родном доме, народном быте, этнокультурной самобытности Буджака."],"interdisciplinar":[],"tema_interdisciplinara":[],"proiect_interdisciplinar":["«Эко-дневник: хрупкий мир Буджака» (литература, биология, география) –сбор сведений о местной фауне и создание цифровых карточек о бережном отношении к живому миру. «Путеводитель просвещения: Кирилл и","Мефодий» (литература, история) – анализ стихотворения «Кирил и Методий» и изучение исторических материалов о деятельности просветителей; подготовка подробного и сжатого пересказа познавательного текста и создание плаката или интерактивного буклета."],"teme_cross":["«Родовая память, образ матери и культура речевой трансформации бессарабских болгар в многоязычном пространстве Республики Молдова»."],"noi_educatii":[{"educatia":"Гражданское образование","text":"через развитие культуры диалога в поликультурной среде Республики Молдова посредством воспитание речевой ответственности за достоверность передаваемой информации, точную и тактичную передачу чужого мнения."},{"educatia":"Межкультурное образование","text":"через выявление общечеловеческих ценностей – любви к матери, верности своим истокам, уважения к знанию и культурной памяти – в традициях разных народов; Осмысление этнокультурной самобытности Буджака, традиционного уклада, народной песни и ценности родного дома в творчестве бессарабских авторов;"},{"educatia":"Экологическое образование","text":"через понимание взаимосвязи человека и природной среды; развитие навыков бережного поведения по отношению к животным и природе родного края."},{"educatia":"Цифровое образование и медиаграмотность","text":"через аудиовизуальное сопровождение лирических произведений и создания мультимедийных материалов."}],"termeni":[],"rezultate_invatare_intro":"Ученик/ученица:","rezultate_invatare":[{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ri/6-n01","cod":null,"text":"характеризует образы родного дома, просветителей, природы и животных в поэтических и прозаических текстах, объясняя мотивы поведения персонажей;","uc":[],"sursa":{"pagini":[199]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ri/6-n02","cod":null,"text":"применяет читательский опыт для аргументированного выражения патриотизма и уважения к культурной памяти бессарабских болгар, проявляя открытость к традициям Республики Молдова;","uc":[],"sursa":{"pagini":[199]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ri/6-n03","cod":null,"text":"выстраивает логику (план) письменного текста при создании подробного и сжатого пересказа, отбирая существенную информацию и сохраняя последовательность событий;","uc":[],"sursa":{"pagini":[199]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ri/6-n04","cod":null,"text":"преобразует прямую речь в косвенную, корректируя текст путем изменения местоимений, глагольных форм и слов, обозначающих время и место;","uc":[],"sursa":{"pagini":[199]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/vi/ri/6-n05","cod":null,"text":"создает и редактирует краткие тексты, в которых формулирует аргументированные нравственные и этические суждения, проверяя пунктуационное оформление чужой речи и корректируя лексические, грамматические и пунктуационные ошибки.","uc":[],"sursa":{"pagini":[199]},"stare":"extras-automat","nota":""}],"activitati":[],"produse":[],"evaluare":[],"sursa":{"pagini":[198,199,200,201,202,203,204]},"stare":"extras-automat","nota":""}],"cheie":"vi","doc":"2026p-limba-bulgara-gimnaziu"}