{"schema":"busola-curriculara/clasa-0.1","id":"2026p/limba-bulgara/xii","disciplina":"limba-bulgara","denumire":"Limba și literatura bulgară","editie":"2026p","statut":"proiect","document":{"id":"2026p-limba-bulgara-liceu","titlu":"CURRICULUM la disciplina LIMBA ȘI LITERATURA BULGARĂ. Niveluri de studii: primar, gimnazial și liceal. Profilurile umanist (U), real (R), general (G) (Chișinău, 2026), componenta invariabilă","statut":"proiect","aprobare":"proiect; documentul nu conține nicio mențiune de aprobare (nici ordin, nici proces-verbal); filigranul „PROIECT” pe fiecare pagină","url":"https://mec.gov.md/sites/default/files/proiect_curriculum_llbulgaracomponenta_invariabila.pdf","fisier":"proiect_curriculum_llbulgaracomponenta_invariabila.pdf","pagini_total":364,"sha256":"8309e14fad3999ef13e22f9b065505ffc46a76e7503209633ed44b1c2e80e6c8","pdf":"https://mec.gov.md/sites/default/files/proiect_curriculum_llbulgaracomponenta_invariabila.pdf"},"pagina_html":"https://curriculum.lappsus.com/c/2026p/limba-bulgara/xii.html","aplicatie":"https://curriculum.lappsus.com/#/d/limba-bulgara/2026p/xii","competente_specifice_fisier":"https://curriculum.lappsus.com/date/cs/2026p/limba-bulgara.json","legaturi":["https://curriculum.lappsus.com/date/comparatie-limba-bulgara.json","https://curriculum.lappsus.com/date/fire-limba-bulgara.json","https://curriculum.lappsus.com/date/relatii-limba-bulgara.json"],"despre":"https://curriculum.lappsus.com/llms.txt","nota":"Respectați câmpul `stare`: elementele de-verificat pot conține erori de extragere (vezi `nota`). Datele sunt transpunerea documentelor curriculare oficiale ale Ministerului Educației și Cercetării. Textul de referință rămâne documentul aprobat. Rezultatele generate de servicii terțe pe baza acestor date sunt responsabilitatea celor care le produc.","competente_specifice":[{"id":"2026p/limba-bulgara/liceu/cs/1","cod":"1","cod_tiparit":"СК 1","denumire":"Идентификационно-языковая и культурная компетенция","text":"Аргументированно представлять языковую, культурную и гражданскую идентичности в национальном, европейском и глобальном контекстах, проявляя уважение к культурному многообразию, ценностную рефлексию и гражданскую ответственность.","cuvant_actiune":"Аргументированно","obiect":"","context":"","atitudini":[],"competente_cheie":[],"treapta":"liceu","sursa":{"pagini":[15]},"stare":"extras-automat","nota":"Formularea pe treaptă din tabelul „Прогрессия специфических компетенций по ступеням обучения” (pp. 15–16), coloana „Лицей (X-XII классы)”; textul a fost citit vizual pe pagină. Documentul nu o numerotează separat: e treapta liceu a competenței СК 1 (`2026p/limba-bulgara/toate/cs/1`), pe care o trimit codurile UC.","doc":"2026p-limba-bulgara-gimnaziu","interval":"clasele X–XII"},{"id":"2026p/limba-bulgara/liceu/cs/2","cod":"2","cod_tiparit":"СК 2","denumire":"Устно-коммуникативная компетенция","text":"Создавать, адаптировать и представлять устные высказывания различных жанров в расширенных учебных, общественных и аутентичных коммуникативных ситуациях, проявляя автономию, речевую культуру и коммуникативный такт.","cuvant_actiune":"Создавать,","obiect":"","context":"","atitudini":[],"competente_cheie":[],"treapta":"liceu","sursa":{"pagini":[15,16]},"stare":"extras-automat","nota":"Formularea pe treaptă din tabelul „Прогрессия специфических компетенций по ступеням обучения” (pp. 15–16), coloana „Лицей (X-XII классы)”; textul a fost citit vizual pe pagină. Documentul nu o numerotează separat: e treapta liceu a competenței СК 2 (`2026p/limba-bulgara/toate/cs/2`), pe care o trimit codurile UC.","doc":"2026p-limba-bulgara-gimnaziu","interval":"clasele X–XII"},{"id":"2026p/limba-bulgara/liceu/cs/3","cod":"3","cod_tiparit":"СК 3","denumire":"Читательско-интерпретационная компетенция","text":"Анализировать, интерпретировать и оценивать художественные, нехудожественные и мультимодальные тексты в национальном, межкультурном и общественном контексте, проявляя критическое мышление, читательскую зрелость и ценностную рефлексию.","cuvant_actiune":"Анализировать,","obiect":"","context":"","atitudini":[],"competente_cheie":[],"treapta":"liceu","sursa":{"pagini":[16]},"stare":"extras-automat","nota":"Formularea pe treaptă din tabelul „Прогрессия специфических компетенций по ступеням обучения” (pp. 15–16), coloana „Лицей (X-XII классы)”; textul a fost citit vizual pe pagină. Documentul nu o numerotează separat: e treapta liceu a competenței СК 3 (`2026p/limba-bulgara/toate/cs/3`), pe care o trimit codurile UC.","doc":"2026p-limba-bulgara-gimnaziu","interval":"clasele X–XII"},{"id":"2026p/limba-bulgara/liceu/cs/4","cod":"4","cod_tiparit":"СК 4","denumire":"Письменно-речевая компетенция","text":"Создавать, редактировать и представлять письменные тексты различных жанров и форматов в академическом, общественном и цифровом контексте, соблюдая языковые и стилистические нормы и проявляя самостоятельность, ответственность и стремление к речевому мастерству.","cuvant_actiune":"Создавать,","obiect":"","context":"","atitudini":[],"competente_cheie":[],"treapta":"liceu","sursa":{"pagini":[16]},"stare":"extras-automat","nota":"Formularea pe treaptă din tabelul „Прогрессия специфических компетенций по ступеням обучения” (pp. 15–16), coloana „Лицей (X-XII классы)”; textul a fost citit vizual pe pagină. Documentul nu o numerotează separat: e treapta liceu a competenței СК 4 (`2026p/limba-bulgara/toate/cs/4`), pe care o trimit codurile UC.","doc":"2026p-limba-bulgara-gimnaziu","interval":"clasele X–XII"}],"clasa":"xii","profil":null,"ore_anual":{"U":136,"R":102,"G":136},"ore_saptamana":{"U":4,"R":3,"G":4},"nr_unitati_invatare_declarat":6,"administrare_sursa":{"pagini":[11,12]},"repartizare_ore":[{"unitate":"ПОЭТИЧЕСКИЕ МИРЫ БОЛГАРСКОГО МОДЕРНИЗМА: ХРИСТО СМИРНЕНСКИЙ, ГЕО МИЛЕВ И ЕЛИСАВЕТА БАГРЯНА","ore":{"U":20,"R":15,"G":20}},{"unitate":"ПРОЗА ЙОРДАНА ЙОВКОВА КАК ПРОСТРАНСТВО НРАВСТВЕННЫХ ЦЕННОСТЕЙ И ДУХОВНОГО ВОЗРОЖДЕНИЯ","ore":{"U":20,"R":15,"G":20}},{"unitate":"БОЛГАРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА В БОЛГАРИИ И ЗА ЕЁ ПРЕДЕЛАМИ: ЧЕЛОВЕК, СУДЬБА, ОБЩЕСТВО И ПУБЛИЦИСТИЧЕСКАЯ ТРАДИЦИЯ","ore":{"U":22,"R":16,"G":22}},{"unitate":"ЯЗЫК, СТИЛЬ И ЛИТЕРАТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ В СОВРЕМЕННОЙ БОЛГАРСКОЙ КУЛЬТУРЕ: РОМАН И ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЕ ЖАНРЫ","ore":{"U":20,"R":15,"G":20}},{"unitate":"ИСТОРИЧЕСКАЯ ПРОЗА КАК ПРОСТРАНСТВО ПАМЯТИ И НРАВСТВЕННОГО ВЫБОРА","ore":{"U":28,"R":21,"G":28}},{"unitate":"ИНДИВИДУАЛЬНОЕ ПЕРЕЖИВАНИЕ В КОНТЕКСТЕ СОВРЕМЕННОЙ БОЛГАРСКОЙ ПОЭЗИИ И ЯЗЫКОВОЙ КУЛЬТУРЫ","ore":{"U":26,"R":20,"G":26}}],"finalitati_intro":"В КОНЦЕ XII КЛАССА","finalitati":[{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/fin/1","nr":1,"text":"Ученик / ученица синтезирует историко-литературные факты, философские концепции модернизма и гуманистические модели масштабных эпических полотен XX–XXI веков в глобальном контексте, чтобы аргументированно обосновывать ценность родовой памяти и этического выбора человека в экстремальных условиях, проявляя национальное самосознание и эмоциональную зрелость.","sursa":{"pagini":[361]},"stare":"extras-automat","nota":"","fel":"capacitate"},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/fin/2","nr":2,"text":"Ученик / ученица интерпретирует своеобразие художественного мира и переселенческой идентичности в прозе и поэзии болгарской диаспоры Бессарабии в сравнении с общенациональным литературным процессом, с целью сохранения уникального этнокультурного кода, проявляя межкультурную открытость и уважение к культурному наследию.","sursa":{"pagini":[361]},"stare":"extras-automat","nota":"","fel":"capacitate"},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/fin/3","nr":3,"text":"Ученик / ученица критически оценивает мультимодальные и публицистические медиатексты современных цифровых платформ на основе анализа риторических стратегий, чтобы самостоятельно выявлять скрытые манипуляции и четко разграничивать факты и субъективные мнения, демонстрируя информационную культуру и гражданскую ответственность.","sursa":{"pagini":[361]},"stare":"extras-automat","nota":"","fel":"capacitate"},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/fin/4","nr":4,"text":"Ученик / ученица реализует сложные публичные выступления (академическую защиту исследовательских проектов, панельные дебаты) с оперативной коррекцией ораторской стратегии на основе обратной связи, чтобы оказывать коммуникативное влияние на аудиторию, проявляя речевую автономию, гибкость и культуру общения.","sursa":{"pagini":[361]},"stare":"extras-automat","nota":"","fel":"capacitate"},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/fin/5","nr":5,"text":"Ученик / ученица создает и трансформирует оригинальные, жанрово вариативные письменные продукты (экзаменационные интерпретативные сочинения, эссе, деловые документы) с соблюдением лексико-грамматических норм, проявляя речевое мастерство и индивидуальный стиль.","sursa":{"pagini":[362]},"stare":"extras-automat","nota":"","fel":"capacitate"}],"finalitati_sursa":{"pagini":[361,362]},"lecturi_titlu":"ПРОИЗВЕДЕНИЯ, РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ДЛЯ ЧТЕНИЯ И ИЗУЧЕНИЯ В XII КЛАССЕ","lecturi_legenda":[],"lecturi_recomandate":["Христо Смирненски. Децата на града: «Зимни вечери»; «Цветарка»; * «Стария музикант»; * «На гости у дявола»; «Приказка за стълбата»; «Към висини».","Гео Милев, «Септември».","*Никола Фурнаджиев, «Конници».","Елисавета Багряна, «Вечната и святата» «Кукувица»; «Унес»; «Младост»; «Моята песен»; (** «Потомка»).","Йордан Йовков, «Песента на колелетата»; «Албена»; «Шибил»; «Индже»; (** «По жицата»; ** «Серафим»).","Мишо Хаджийски, «Баба Пена от Орманджи»; («Кръчмата на Мънзула»).","Никола Вапцаров, «Вяра»; *«Писмо» («Ти помниш ли...»); «Песен за човека»; «Прощално»; «Предсмъртно»; (** «Пролет»).","Димитър Талев, «Железният светилник».","Антон Дончев, «Време разделно» (откъси) или Димитър Димов, «Тютюн» (по избор на учителя).","Николай Хайтов, «Козият рог»; «Дърво без корен».","Авторы современной болгарской прозы и поэзии (по выбору).","Авторы современной бессарабской болгарской прозы и поэзии (по выбору)."],"lecturi_independente":["Елисавета Багряна, «Унес»","Йордан Йовков, «Другоселец»","Никола Вапцаров, «Писмо» («Ти помниш ли...»)","Мишо Хаджийски, «Козя гайда»"],"texte_memorare":["Стихотворение по избор от цикъла «Децата на града» от Христо Смирненски; «Вяра» от Никола Вапцаров;","Автор и стихотворение (по избор) от съвременна българска поезия;","Автор и стихотворение (по избор) от съвременна бесарабска поезия."],"lecturi_sursa":{"pagini":[362]},"unitati_invatare":[{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/ui/1","nr":1,"titlu":"ПОЭТИЧЕСКИЕ МИРЫ БОЛГАРСКОГО МОДЕРНИЗМА: ХРИСТО СМИРНЕНСКИЙ, ГЕО МИЛЕВ И ЕЛИСАВЕТА БАГРЯНА","ore":{"U":20,"R":15,"G":20},"ore_tiparit":"(U 20 ч./ R 15 ч./ G 20 ч.)","cs_dominante":[],"cs_asociate":[],"valori":["Национальная чувствительность и социальная эмпатия – через интерпретацию поэтических миров Хр. Смирненского, Г. Милева и Е. Багряны, осознание связи между индивидуальными переживаниями, общественными процессами и модернистскими направлениями как основы культурной идентичности.","Гражданская ответственность и толерантность к новому – через анализ научного стиля и общественных мотивов, формирование установок на активное участие в культурном диалоге и уважение к инновациям в искусстве.","Эмоциональная зрелость и критическое мышление – через сопоставление чувствительности в поэзии, осознание роли литературы в понимании человеческой судьбы в современном мире."],"unitati_competenta":[{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/uc/1-1.1","cod":"1.1","text":"Исследовать эволюцию болгарской идентичности в историко-литературном контексте XX–XXI вв., аргументируя роль родного языка и литературы в глобальном пространстве.","cs":["1"],"profil":null,"cuvant_actiune":"Исследовать","obiect":"","context":"","sursa":{"pagini":[336]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/uc/1-2.2","cod":"2.2","text":"Организовывать и модерировать открытые дебаты по вопросам болгарской культуры и полилингвизма, эффективно управляя динамикой обсуждения.","cs":["2"],"profil":null,"cuvant_actiune":"Организовывать","obiect":"","context":"","sursa":{"pagini":[336]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/uc/1-3.1","cod":"3.1","text":"Интерпретировать художественные, публицистические и мультимодальные тексты в национальном, межкультурном и глобальном контекстах.","cs":["3"],"profil":null,"cuvant_actiune":"Интерпретировать","obiect":"","context":"","sursa":{"pagini":[336]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/uc/1-3.2","cod":"3.2","text":"Разрабатывать и представлять научно-исследовательские проекты по проблематике языка, литературы и культуры, обобщая информацию из множественных мультимодальных источников.","cs":["3"],"profil":null,"cuvant_actiune":"Разрабатывать","obiect":"","context":"","sursa":{"pagini":[336,337]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/uc/1-3.3","cod":"3.3","text":"Защищать исследовательскую позицию в академическом дискурсе, интегрируя анализ первоисточников и критической литературы.","cs":["3"],"profil":null,"cuvant_actiune":"Защищать","obiect":"","context":"","sursa":{"pagini":[337]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/uc/1-4.2","cod":"4.2","text":"Комплексно применять языковые нормы и дискурсивные стратегии в академических, творческих и междисциплинарных работах, ответственно используя нейросети.","cs":["4"],"profil":null,"cuvant_actiune":"","obiect":"","context":"","sursa":{"pagini":[337]},"stare":"extras-automat","nota":""}],"unitati_continut":[{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/ucont/1-n01","titlu":"Българската литература между двете световни войни като отражение на социалните кризи:","subteme":["историческите сътресения и духовните търсения на личността; модернизмът, експресионизмът и новите художествени модели на света."],"categorie":"Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи","sursa":{"pagini":[336]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/ucont/1-n02","titlu":"Поезията на Христо Смирненски:","subteme":["човекът и обществото; социалната несправедливост, бедността, отчуждението и нравствената отговорност.","Градът като социално и нравствено пространство в циклите «Зимни вечери» и «Децата на града»; образът на „малкия човек“, страданието, състраданието и човешкото достойнство.","Доброто и злото, нравственият избор, властта и духовната деградация в произведенията «На гости у Дявола»» и «Приказка за стълбата»; изкусителят като символ на загубата на нравствените ценности.","Социалният идеал, мечтата за справедливо общество и революционното преобразяване на света в поезията на Христо Смирненски («Към висини»)."],"categorie":"Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи","sursa":{"pagini":[336]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/ucont/1-n03","titlu":"Гео Милев и българският експресионизъм;","subteme":["поемата «Септември» като художествено осмисляне на историческото насилие, бунта, социалната несправедливост и конфликта между личността, народа и властта.","Експресионизмът: образност, символика, контраст, хипербола и художествено внушение като средства за изразяване на обществените и нравствените конфликти."],"categorie":"Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи","sursa":{"pagini":[337]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/ucont/1-n04","titlu":"Елисавета Багряна и новата женска чувствителност в българската литература;","subteme":["свободата на личността, духовната независимост и правото на собствен житейски избор.","Женската идентичност, родовата памет, връзката между поколенията и чувството за лична принадлежност.","Индивидуализмът, свободата, родината, паметта и себеосъществяването като ключови ценности в художествения свят на Елисавета Багряна.","Символът и поетическият образ като средства за изразяване на вътрешния свят на човека."],"categorie":"Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи","sursa":{"pagini":[337]},"stare":"extras-automat","nota":""}],"termeni":[],"rezultate_invatare":[{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/ri/1-n01","cod":null,"text":"анализирует влияние исторических кризисов межвоенного периода на болгарскую литературу и обосновывает роль модернизма в формировании новых ценностных концептов: социальной справедливости и женской идентичности;","uc":[],"profil":null,"sursa":{"pagini":[336]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/ri/1-n02","cod":null,"text":"интерпретирует лирику модернизма и поэму «Септември», сопоставляя образ «маленького человека» в урбанистическом пространстве с проявлениями эстетического индивидуализма и социального бунта;","uc":[],"profil":null,"sursa":{"pagini":[336]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/ri/1-n03","cod":null,"text":"инициирует, модерирует или активно участвует в дебатах по вопросам исторической памяти и жизненного выбора личности, аргументированно защищая свою позицию и соблюдая этику и регламент полемики;","uc":[],"profil":null,"sursa":{"pagini":[336]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/ri/1-n04","cod":null,"text":"создает самостоятельные письменные продукты (аннотация, рецензия) по эстетической проблематике модуля, осознанно соблюдая маркеры выбранного стиля речи, и защищает свою исследовательскую позицию;","uc":[],"profil":null,"sursa":{"pagini":[336,337]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/ri/1-n05","cod":null,"text":"разрабатывает и представляет междисциплинарный проект, адаптируя теоретический материал о модернистских направлениях (авангард, экспрессионизм) под специфику восприятия широкой аудитории;","uc":[],"profil":null,"sursa":{"pagini":[337]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/ri/1-n06","cod":null,"text":"применяет языковые нормы при создании контента в цифровой среде, ответственно используя нейросети и разграничивая объективные факты, манипулятивные внушения и авторские оценки.","uc":[],"profil":null,"sursa":{"pagini":[337]},"stare":"extras-automat","nota":""}],"activitati":[],"produse":[{"profil":"U","text":"Литературно-критическое эссе; сопоставительный анализ поэтических миров модернизма и экспрессионизма.","sursa":{"pagini":[338]}},{"profil":"R","text":"Структурированный аналитический текст (статья) о социальных проблемах межвоенного периода; аргументированное выступление с использованием риторических приемов.","sursa":{"pagini":[338,339]}},{"profil":"G","text":"Организация и модерация открытых дебатов (например, «Свобода и выбор в обществе»); создание мультимедийных презентаций или цифрового рецитала.","sursa":{"pagini":[339]}}],"evaluare":[],"interdisciplinar":[],"teme_cross":[],"noi_educatii":[{"educatia":"Гражданское и глобальное образование","text":"анализ проблем социальной справедливости, гендерного равенства и гражданской позиции, формирование отношения к таким ценностям, как свобода, солидарность, ответственность, понимание роли личности в обществе и в исторических процессах.","sursa":{"pagini":[340]}},{"educatia":"Цифровое образование и медиаграмотность","text":"использование цифровых ресурсов для исследования литературных произведений, создание мультимедийных презентаций и проектов, представление результатов с помощью цифровых инструментов.","sursa":{"pagini":[340]}}],"continut_aplicativ":[{"profil":null,"text":"Анализ и интерпретация поэтических текстов Христо Смирненского, Гео Милева и Елисаветы Багряны и работа с фрагментами научных материалов о болгарском модернизме; сопоставление поэтических миров и художественных направлений (модернизм, экспрессионизм); выделение основных тем и мотивов (человек и общество, свобода, бунт, нравственный выбор, идентичность); анализ социальных и ценностных моделей в художественном тексте; распознавание и толкование символов и художественных средств; анализ и интерпретация поэтического текста; сопоставление между авторами и их поэтическими мирами; представление художественного текста в научной форме (аннотация, рецензия, краткий анализ); создание интерпретативного и аргументативного текста; редактирование текста в соответствии с нормами литературного языка; формулирование и защита собственной позиции по социальным и нравственным проблемам; участие в устных коммуникативных ситуациях (дискуссия, рецитал, презентация); создание мультимедийных и проектных продуктов","sursa":{"pagini":[338]}},{"profil":"U","text":"Углубленный анализ экспрессионистической образности (символика, гипербола, контраст) в поэме Г. Милева «Септември». Исследование новой женской чувствительности, мотивов свободы и родовой памяти в лирике Е. Багряной.","sursa":{"pagini":[338]}},{"profil":"R","text":"Структурный анализ социальных конфликтов и темы несправедливости в творчестве Х. Смирненского. Исследование проблемы нравственного выбора и духовной деградации на примере «Сказки о лестнице».","sursa":{"pagini":[338,339]}},{"profil":"G","text":"Осмысление личной свободы, идентичности и гражданской позиции в современном контексте через призму поэзии Багряной и Смирненского.","sursa":{"pagini":[339]}}],"contexte_invatare":["Гражданский и ценностный контекст: социальная справедливость, свобода, гражданская позиция, нравственный выбор, сопричастность.","Образовательный контекст: анализ и интерпретация поэтического текста, работа с научным текстом, письменные задания, экзаменационные форматы.","Публично-коммуникативный контекст: рецитал, презентации, обсуждение литературных и общественных проблем, аргументированное выражение позиции.","Личностный контекст: осмысление личной свободы, идентичности, внутреннего выбора и ценностной ориентации.","Социальный контекст: рассмотрение бедности, неравенства, человеческих страданий и общественной ответственности через поэзию Христо Смирненского, Гео Милева и Елисаветы Багряны"],"tema_interdisciplinara":[],"proiect_interdisciplinar":[{"profil":"U","text":"«Человек и общество между двумя мировыми войнами (исторические события и их отражение в поэзии Христо Смирненского и Гео Милева)» (болгарская, румынская, универсальная литературы, история) (литература, философия / гражданское образование)","sursa":{"pagini":[340]}},{"profil":"R","text":"«Образ города и человека (визуальная интерпретация «Зимних вечеров»)» (литература, изобразительное искусство)","sursa":{"pagini":[340]}},{"profil":"G","text":"«Свобода и нравственный выбор: как личность и слово формируют ценности общества (ценностный анализ творчества Елисаветы Багряной)»","sursa":{"pagini":[340]}}],"lecturi_recomandate":["Христо Смирненски, «Децата на града»: «Зимни вечери»; «Цветарка»; * «Стария музикант»; * «На гости у Дявола»; «Приказка за стълбата»; «Към висини».","Гео Милев, «Септември».","*Никола Фурнаджиев, «Конници».","Елисавета Багряна, «Вечната и святата»; «Кукувица»; «Унес»; «Младост»; «Моята песен»; (** «Потомка»)."],"sursa":{"pagini":[336,337,338,339,340]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/ui/2","nr":2,"titlu":"ПРОЗА ЙОРДАНА ЙОВКОВА КАК ПРОСТРАНСТВО НРАВСТВЕННЫХ ЦЕННОСТЕЙ И ДУХОВНОГО ВОЗРОЖДЕНИЯ","ore":{"U":20,"R":15,"G":20},"ore_tiparit":"(U 20 ч./ R 15 ч./ G 20 ч.)","cs_dominante":[],"cs_asociate":[],"valori":["Гуманизм и сострадание к ближнему – через интерпретацию прозы Йовкова, осознание доброты и духовного возрождения как универсальных этических моделей межличностных отношений.","Этическая осознанность и духовное развитие – через языково-стилистический анализ, формирование умений распознавать и применять гуманистические ценности в повседневной жизни и коммуникации.","Моральная зрелость через литературный пример – через сопоставление нравственных конфликтов, понимание роли литературы в воспитании эмпатии и этического поведения."],"unitati_competenta":[{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/uc/2-1.3","cod":"1.3","text":"Защищать личную мировоззренческую и гражданскую позицию в публичных выступлениях (дебатах, дискуссиях) по социокультурным проблемам, соблюдая этику межкультурного общения.","cs":["1"],"profil":null,"cuvant_actiune":"Защищать","obiect":"","context":"","sursa":{"pagini":[341]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/uc/2-2.3","cod":"2.3","text":"Гибко адаптировать публичное выступление к реакциям аудитории, уверенно используя приемы риторики в ответах на незапланированные вопросы.","cs":["2"],"profil":null,"cuvant_actiune":"","obiect":"","context":"","sursa":{"pagini":[341]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/uc/2-3.1","cod":"3.1","text":"Интерпретировать художественные, публицистические и мультимодальные тексты в национальном, межкультурном и глобальном контекстах.","cs":["3"],"profil":null,"cuvant_actiune":"Интерпретировать","obiect":"","context":"","sursa":{"pagini":[341]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/uc/2-3.4","cod":"3.4","text":"Обосновывать самостоятельные аналитические выводы об экзистенциальных проблемах в литературе и жизни, опираясь на глубокое изучение социокультурного контекста.","cs":["3"],"profil":null,"cuvant_actiune":"Обосновывать","obiect":"","context":"","sursa":{"pagini":[341]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/uc/2-4.1","cod":"4.1","text":"Проектировать письменные и цифровые тексты разных жанров для академического, общественного и медийного контекстов.","cs":["4"],"profil":null,"cuvant_actiune":"Проектировать","obiect":"","context":"","sursa":{"pagini":[341,342]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/uc/2-4.3","cod":"4.3","text":"Критически редактировать тексты различных стилей (включая машинную генерацию), аргументируя выбор оптимальных синтаксических решений.","cs":["4"],"profil":null,"cuvant_actiune":"","obiect":"","context":"","sursa":{"pagini":[342]},"stare":"extras-automat","nota":""}],"unitati_continut":[{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/ucont/2-n01","titlu":"Художественият свят на Йордан Йовков като пространство на хуманизма:","subteme":["нравствената красота и вярата в духовното начало на човека; Човекът като носител на доброто, състраданието, милосърдието, любовта и нравствената отговорност; Йовковите „другоселци“ като въплъщение на духовното съвършенство и човечността."],"categorie":"Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи","sursa":{"pagini":[341]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/ucont/2-n02","titlu":"Разказът на Йовков като художествен модел за осмисляне на човешката съдба;","subteme":["повествованието, композицията, конфликтът и системата от образи като средства за разкриване на нравствената проблематика.","Вярата, надеждата и състраданието в разказа «По жицата»: символиката на пътя, жицата и чудото като израз на духовните потребности на човека.","Доброто като естествена нравствена ценност в разказа «Серафим»: образът на „обикновения праведник“, безкористието и нравствената красота на постъпката.","Самотата, съпреживяването и човешката солидарност в разказа «Другоселец»: отношението към чуждата болка като показател за нравствената зрялост на личността."],"categorie":"Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи","sursa":{"pagini":[341]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/ucont/2-n03","titlu":"Любовта, красотата, грехът, изкуплението и нравственото преобразяване в цикъла «Старопланински легенди»;","subteme":["нравственият избор на героите в произведенията «Шибил», «Индже» и «Албена».","Трудът, творчеството, любовта и хармонията между човека и света като висши жизнени ценности в разказа «Песента на колелетата»."],"categorie":"Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи","sursa":{"pagini":[341,342]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/ucont/2-n04","titlu":"Нравственият конфликт между доброто и злото, личното желание и моралния дълг; обществената оценка на постъпката и вътрешната отговорност на човека.","subteme":[],"categorie":"Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи","sursa":{"pagini":[342]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/ucont/2-n05","titlu":"Научният и публицистичният стил като средства за анализ и интерпретация на художествения текст;","subteme":["аргументирано разкриване на универсалните нравствени ценности в творчеството на Йордан Йовков; публицистични елементи за изразяване на личната позиция."],"categorie":"Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи","sursa":{"pagini":[342]},"stare":"extras-automat","nota":""}],"termeni":[],"rezultate_invatare":[{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/ri/2-n01","cod":null,"text":"интерпретирует универсальные гуманистические ценности (милосердие, сострадание, искупление) и этические дилеммы в прозе Й. Йовкова, аргументированно объясняя феномен «другосветцев» как модель духовного совершенства.","uc":[],"profil":null,"sursa":{"pagini":[341]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/ri/2-n02","cod":null,"text":"анализирует систему образов, художественную символику и инструменты психологизма, преобразуя текстовую информацию в аналитические схемы и таблицы.","uc":[],"profil":null,"sursa":{"pagini":[341]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/ri/2-n03","cod":null,"text":"интегрирует идеи гуманизма в междисциплинарные проекты, транслируя ценности эмпатии к уязвимым слоям общества через разработку гражданских инициатив или участие в социальных кампаний.","uc":[],"profil":null,"sursa":{"pagini":[341]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/ri/2-n04","cod":null,"text":"участвует в дискуссиях по морально-философским проблемам прощения и греха, гибко адаптируя свою аргументацию, тон и приемы убеждения под реакции собеседников.","uc":[],"profil":null,"sursa":{"pagini":[341]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/ri/2-n05","cod":null,"text":"создает письменные продукты (публицистические статьи, социальные призывы), целенаправленно применяя «язык эмоций» и обосновывая свои редакторские решения для усиления воздействия на аудиторию.","uc":[],"profil":null,"sursa":{"pagini":[341]},"stare":"extras-automat","nota":""}],"activitati":[],"produse":[{"profil":"U","text":"Интерпретативное сочинение; эссе о духовной трансформации героев («Старопланинские легенды»).","sursa":{"pagini":[343]}},{"profil":"R","text":"Написание аргументативного текста по нравственной проблеме с использованием публицистических элементов; критическое редактирование текстов с аргументацией выбора синтаксических решений.","sursa":{"pagini":[343]}},{"profil":"G","text":"Визуальная интерпретация героев (создание цифровой выставки); публичная дискуссия о проблемах бедности, исключения и человечности в современном обществе.","sursa":{"pagini":[343]}}],"evaluare":[],"interdisciplinar":[],"teme_cross":[],"noi_educatii":[{"educatia":"Гражданское и глобальное образование","text":"через прозу Йордана Йовкова осмысление человека как морального и социального существа, рассмотрение ценностей сострадания, справедливости, ответственности и солидарности, анализ социальных ситуаций; формирование гражданской позиции через интерпретацию нравственных дилемм; развитие эмпатии и понимания социальной ответственности личности.","sursa":{"pagini":[344,345]}},{"educatia":"Межкультурное образование","text":"через осмысление гуманистических моделей как основы формирование ценностей, связанных с этическим поведением и социальной гармонией, рассмотрение человеческих отношений как фактора устойчивости поликультурного общества.","sursa":{"pagini":[345]}},{"educatia":"Цифровое образование","text":"работа с цифровыми инструментами для визуализации литературных идей, развитие цифровой коммуникации при представлении результатов.","sursa":{"pagini":[345]}}],"continut_aplicativ":[{"profil":null,"text":"анализ и интерпретация рассказов Йордана Йовкова; распознавание и формулирование нравственных проблем; сопоставление различных моделей поведения и морального выбора в художественных текстах; анализ образов и их духовной трансформации; исследование конфликта между добром и злом в конкретных ситуациях; интерпретация символов и художественных деталей с гуманистическим значением; выделение универсальных этических посланий из литературного текста; презентация художественного текста в научном анализе; создание аргументативного текста по нравственной проблеме; использование публицистических элементов для выражения позиции (реклама, краткий комментарий); редактирование текста в соответствии с нормами литературного языка; работа с реальными коммуникативными ситуациями; формулирование и защита личной ценностной позиции.","sursa":{"pagini":[342,343]}},{"profil":"U","text":"Интерпретация символики (путь, проволока, белая ласточка) и художественных деталей в рассказах Й. Йовкова. Исследование концепта йовковских «другосветцев» как воплощения гуманизма и милосердия.","sursa":{"pagini":[343]}},{"profil":"R","text":"Анализ конфликта между личным желанием и моральным долгом. Выстраивание строгой аргументации при разборе этических дилемм и моделей поведения героев.","sursa":{"pagini":[343]}},{"profil":"G","text":"Соотнесение гуманистических ценностей Йовкова (сострадание, человеческая солидарность) с повседневной жизнью и социальными ситуациями.","sursa":{"pagini":[343]}}],"contexte_invatare":["Гражданский и ценностный контекст: гуманизм, сострадание, доброта, нравственный выбор, социальная чувствительность в ситуациях страдания и исключения.","Образовательный контекст: письменные интерпретативные и аргументативные задания, подготовка к экзаменационным форматам.","Публично-коммуникативный контекст: дискуссии о нравственных дилеммах.","Личностный контекст: осмысление собственных ценностей, эмпатия, личный нравственный выбор в разных жизненных ситуациях.","Социальный контекст: социальная ответственность и человечность через литературные модели Йордана Йовкова."],"tema_interdisciplinara":[],"proiect_interdisciplinar":[{"profil":"U","text":"«Человек, мораль и гуманность в обществе» – осмысление добра, сострадания и нравственного выбора в реальных и художественных ситуациях (литература, философия, психология и гражданское образование)","sursa":{"pagini":[344]}},{"profil":"G","text":"«Обществото и човекът в криза» – социални модели на поведение, бедност, изключване и човечност в българската селска действителност (литература, история / гражданско образование)","sursa":{"pagini":[344]}},{"profil":"R","text":"«Образ человека в художественном мире Йовкова» – визуальная интерпретация героев из «Серафим», «По жицата», «Другоселец» (литература, изобразительное искусство, информатика)","sursa":{"pagini":[344]}}],"lecturi_recomandate":["Йордан Йовков, «Песента на колелетата»; «Албена»; «Шибил»; «Индже»; (** «По жицата»; ** «Серафим»;** «Другоселец»)."],"sursa":{"pagini":[340,341,342,343,344,345]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/ui/3","nr":3,"titlu":"БОЛГАРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА В БОЛГАРИИ И ЗА ЕЁ ПРЕДЕЛАМИ: ЧЕЛОВЕК, СУДЬБА, ОБЩЕСТВО И ПУБЛИЦИСТИЧЕСКАЯ ТРАДИЦИЯ","ore":{"U":22,"R":16,"G":22},"ore_tiparit":"(U 22 ч./ R 16 ч./ G 22 ч.)","cs_dominante":[],"cs_asociate":[],"valori":["Культурная идентичность болгарских переселенцев в Бессарабии – через анализ творчества Мишо Хаджийского осмысление болгарской литературы как носителя национальной памяти и связи вне государственных границ.","Социальная справедливость и патриотизм – через интерпретацию публицистических мотивов, связанных с человеком и судьбой, формирование установок на ответственное отношение к общественным вызовам.","Языковая культура и публицистический самоконтроль – через применение публицистического стиля, осознание роли точной коммуникации в сохранении культурного наследия."],"unitati_competenta":[{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/uc/3-1.2","cod":"1.2","text":"Критически оценивать современные культурные и медийные явления с позиции мультилингвизма и анализировать его роль в формировании эффективного межкультурного диалога в обществе.","cs":["1"],"profil":null,"cuvant_actiune":"","obiect":"","context":"","sursa":{"pagini":[345]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/uc/3-1.4","cod":"1.4","text":"Проектировать и представлять итоговые цифровые материалы (портфолио, видеоролики), представляя болгарское культурное наследие через призму личного опыта и демонстрируя умение вести межкультурный диалог.","cs":["1"],"profil":null,"cuvant_actiune":"Проектировать","obiect":"","context":"","sursa":{"pagini":[346]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/uc/3-2.2","cod":"2.2","text":"Организовывать и модерировать открытые дебаты по вопросам болгарской культуры и полилингвизма, эффективно управляя динамикой обсуждения.","cs":["2"],"profil":null,"cuvant_actiune":"Организовывать","obiect":"","context":"","sursa":{"pagini":[346]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/uc/3-2.4","cod":"2.4","text":"Рефлексировать и совершенствовать собственные коммуникативные стратегии для достижения коммуникативной автономии и речевой эффективности.","cs":["2"],"profil":null,"cuvant_actiune":"Рефлексировать","obiect":"","context":"","sursa":{"pagini":[346]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/uc/3-3.1","cod":"3.1","text":"Интерпретировать художественные, публицистические и мультимодальные тексты в национальном, межкультурном и глобальном контекстах..","cs":["3"],"profil":null,"cuvant_actiune":"Интерпретировать","obiect":"","context":"","sursa":{"pagini":[346]},"stare":"extras-automat","nota":""}],"unitati_continut":[{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/ucont/3-n01","titlu":"Литературата на диаспората като форма на културно самосъзнание.","subteme":["Българската литература в България и извън нея като пространство за съхраняване на културната памет, националната идентичност и историческия опит."],"categorie":"Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи","sursa":{"pagini":[345]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/ucont/3-n02","titlu":"Художественият свят на бесарабските българи в творчеството на Мишо Хаджийски:","subteme":["преселението, чужбината, родовата памет, традициите и съдбата на общността в произведенията «Пуста чужда чужбина», «Баба Пена от Орманджи», «Кръчмата на Мънзула», «Козя гайда».","Родината и чужбината, културните корени и съхраняването на етнокултурната идентичност като основни ценности в литературата на бесарабските българи."],"categorie":"Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи","sursa":{"pagini":[346]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/ucont/3-n03","titlu":"Никола Вапцаров и хуманистичната философия на неговата поезия:","subteme":["човекът, трудът, вярата, надеждата и отговорността за бъдещето.","Смисълът на живота, духовното преодоляване и вярата в човека в стихотворенията «Вяра», «Песен за човека», «Пролет», «Прощално» и «Предсмъртно».","Личността и обществото; нравственият избор, гражданската позиция, социалната справедливост и отговорността на човека към себе си и към другите."],"categorie":"Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи","sursa":{"pagini":[346]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/ucont/3-n04","titlu":"Литературният и публицистичният текст като средства за осмисляне на обществените проблеми:","subteme":["начини на изразяване на ценности и активна гражданска позиция в литературата и публицистиката, традиционните и цифровите медии, социалните мрежи и медийните текстове.","Публицистичният стил в цифровото медийно пространство: факт, мнение и интерпретация; разпознаване на манипулации и фалшиви новини; създаване на актуални медийни текстове (коментари, публикации, колонки) за изразяване на гражданска позиция."],"categorie":"Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи","sursa":{"pagini":[346]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/ucont/3-n05","titlu":"Езиковата култура, комуникативната ефективност и етиката на публичното слово;","subteme":["грамотност, точност, убедителност, уместност и отговорност при създаването и разпространяването на информация."],"categorie":"Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи","sursa":{"pagini":[346,347]},"stare":"extras-automat","nota":""}],"termeni":[],"rezultate_invatare":[{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/ri/3-n01","cod":null,"text":"интерпретирует художественные тексты, раскрывая тему сохранения национальной памяти болгар и специфику межкультурной коммуникации в условиях бессарабской диаспоры (в прозе М. Хаджийского), а также философию гуманизма, созидательного труда и социальной справедливости (в поэзии Н. Вапцарова).","uc":[],"profil":null,"sursa":{"pagini":[345,346]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/ri/3-n02","cod":null,"text":"критически анализирует современные медиатексты публицистического стиля, распознавая факты, мнения и манипулятивные техники при освещении общественно значимых тем (культурная идентичность, миграция, социальные вызовы);","uc":[],"profil":null,"sursa":{"pagini":[346]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/ri/3-n03","cod":null,"text":"организует и модерирует открытые дебаты по вопросам общественной ответственности и гражданского долга (на основе проблематики произведений модуля), управляя динамикой обсуждения и соблюдая этику публичной коммуникации;","uc":[],"profil":null,"sursa":{"pagini":[346]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/ri/3-n04","cod":null,"text":"создает оригинальные медиатексты публицистического характера (авторская колонка, пост для соцсетей, открытое письмо), аргументируя собственную мировоззренческую позицию по социальным проблемам с учетом специфики цифровой среды;","uc":[],"profil":null,"sursa":{"pagini":[346]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/ri/3-n05","cod":null,"text":"создает оригинальные медиатексты публицистического характера (эссе, авторская колонка, пост), применяя средства языковой выразительности для осмысления прозы М. Хаджийского как сказания о Бытии болгар в переселении и аргументируя собственную гражданскую позицию;","uc":[],"profil":null,"sursa":{"pagini":[346]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/ri/3-n06","cod":null,"text":"проектирует цифровые материалы (цифровое портфолио, видеоролики), переводя литературные и исторические смыслы (судьба общности, человек и труд) в современные мультимодальные форматы с демонстрацией высокой информационной культуры.","uc":[],"profil":null,"sursa":{"pagini":[346,347]},"stare":"extras-automat","nota":""}],"activitati":[],"produse":[{"profil":"U","text":"Литературный анализ стихотворений Вапцарова; исследовательский проект о сохранении культурных корней на чужбине.","sursa":{"pagini":[347]}},{"profil":"R","text":"Создание текста публицистического стиля с учетом цели и аудитории; аналитический отчет о распознавании фейков и манипуляций в современных медиа.","sursa":{"pagini":[347]}},{"profil":"G","text":"Создание цифрового портфолио или видеоролика о болгарском культурном наследии Бессарабии; запись социального подкаста («Голос молодых: общество и ответственность»).","sursa":{"pagini":[348]}}],"evaluare":[],"interdisciplinar":[],"teme_cross":[],"noi_educatii":[{"educatia":"Межкультурное образование","text":"через принятие культурного разнообразия и добрососедства в поэзии и прозе болгарских бессарабских авторов;","sursa":{"pagini":[349]}},{"educatia":"Цифровая и медиаграмотность","text":"анализ медиатекстов; распознавание манипуляций и фейков; создание ответственного контента.","sursa":{"pagini":[349]}}],"continut_aplicativ":[{"profil":null,"text":"Интерпретация общественных процессов через литературные и публицистические тексты; формулировка и аргументация собственной гражданской позиции; критический анализ медийного содержания (факт/мнение/ манипуляция); создание текстов публицистического стиля с учетом цели и аудитории; применение норм языковой культуры в публичной и цифровой коммуникации.","sursa":{"pagini":[347]}},{"profil":"U","text":"Анализ творчества бессарабского писателя М. Хаджийского в контексте сохранения родовой памяти и идентичности диаспоры. Изучение гуманистической философии в поэзии Н. Вапцарова.","sursa":{"pagini":[347]}},{"profil":"R","text":"Критический анализ медийного содержания: разграничение факта, мнения и манипуляции. Изучение структуры публицистического текста (тезис, аргументы, вывод) и средств воздействия.","sursa":{"pagini":[347]}},{"profil":"G","text":"Формирование гражданской позиции по общественным проблемам через литературные и публицистические тексты. Практика этики публичного слова в социальных сетях.","sursa":{"pagini":[348]}}],"contexte_invatare":["Общественный контекст: социальные проблемы, гражданская активность, общественные дебаты;","Культурный контекст: болгарская литература в национальном и диаспоральном аспекте; идентичность и культурная память.","Медийный контекст: анализ новостных текстов, социальных сетей, онлайн-публикаций.","Личностный контекст: формулирование собственной позиции, ценностных ориентаций и нравственного выбора.","Образовательный контекст: аргументированное письмо; структурирование текста; публичное представление."],"tema_interdisciplinara":[],"proiect_interdisciplinar":[{"profil":"U","text":"«Болгары по миру: идентичность и слово» (литература, история, география)","sursa":{"pagini":[348]}},{"profil":"R","text":"«Медиа под лупой» (язык, медиаобразование, ИКТ)","sursa":{"pagini":[348]}},{"profil":"G","text":"«Слово как инструмент общественного влияния и гражданской ответственности» (язык, медиаобразование, ИКТ)","sursa":{"pagini":[348]}}],"lecturi_recomandate":["Мишо Хаджийски, «Баба Пена от Орманджи»; (** «Козя гайда»; «Кръчмата на Мънзула»).","Никола Вапцаров. Вяра; * «Писмо» («Ти помниш ли...»); «Песен за човека»; «Прощално»; «Предсмъртно»; (** «Пролет»)."],"sursa":{"pagini":[345,346,347,348,349]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/ui/4","nr":4,"titlu":"ЯЗЫК, СТИЛЬ И ЛИТЕРАТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ В СОВРЕМЕННОЙ БОЛГАРСКОЙ КУЛЬТУРЕ: РОМАН И ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЕ ЖАНРЫ","ore":{"U":20,"R":15,"G":20},"ore_tiparit":"(U 20 ч./ R 15 ч./ G 20 ч.)","cs_dominante":[],"cs_asociate":[],"valori":["Культурное разнообразие и коммуникативная точность – через анализ романа и публицистики, понимание языковых стилей как средства эффективной литературной коммуникации в многообразной культуре.","Критическое мышление – через интерпретацию современных текстов и умение оценивать их место и роль в общественном дискурсе.","Современная культурная связанность – через сопоставление языковых моделей, осознание литературы как моста между традицией и настоящим."],"unitati_competenta":[{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/uc/4-1.3","cod":"1.3","text":"Защищать личную мировоззренческую и гражданскую позицию в публичных выступлениях (дебатах, дискуссиях) по социокультурным проблемам, соблюдая этику межкультурного общения.","cs":["1"],"profil":null,"cuvant_actiune":"Защищать","obiect":"","context":"","sursa":{"pagini":[349]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/uc/4-2.1","cod":"2.1","text":"Проектировать публичные выступления, комплексно применяя знания о дискурсе и специфике межкультурной коммуникации.","cs":["2"],"profil":null,"cuvant_actiune":"Проектировать","obiect":"","context":"","sursa":{"pagini":[349]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/uc/4-3.1","cod":"3.1","text":"Интерпретировать художественные, публицистические и мультимодальные тексты в национальном, межкультурном и глобальном контекстах.","cs":["3"],"profil":null,"cuvant_actiune":"Интерпретировать","obiect":"","context":"","sursa":{"pagini":[349,350]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/uc/4-3.2","cod":"3.2","text":"Разрабатывать и представлять научно-исследовательские проекты по проблематике языка, литературы и культуры, обобщая информацию из множественных мультимодальных источников.","cs":["3"],"profil":null,"cuvant_actiune":"Разрабатывать","obiect":"","context":"","sursa":{"pagini":[350]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/uc/4-3.4","cod":"3.4","text":"Обосновывать самостоятельные аналитические выводы об экзистенциальных проблемах в литературе и жизни, опираясь на глубокое изучение социокультурного контекста.","cs":["3"],"profil":null,"cuvant_actiune":"Обосновывать","obiect":"","context":"","sursa":{"pagini":[350]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/uc/4-4.1","cod":"4.1","text":"Проектировать письменные и цифровые тексты разных жанров для академического, общественного и медийного контекстов.","cs":["4"],"profil":null,"cuvant_actiune":"Проектировать","obiect":"","context":"","sursa":{"pagini":[350]},"stare":"extras-automat","nota":""}],"unitati_continut":[{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/ucont/4-n01","titlu":"Димитър Талев и романът «Железният светилник»:","subteme":["художествено осмисляне на Българското възраждане, националното пробуждане и формирането на гражданското съзнание у раята.","Родът, семейството, традицията и историческата памет като основа за съхраняване на националната идентичност и духовната приемственост между поколенията."],"categorie":"Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи","sursa":{"pagini":[349]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/ucont/4-n02","titlu":"Образът на рода Глаушеви в романа «Железният светилник»:","subteme":["възпитателната сила на семейството, отговорността към предците и връзката между личната съдба и съдбата на народа."],"categorie":"Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи","sursa":{"pagini":[349]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/ucont/4-n03","titlu":"Конфликтът между традицията и промените, личността и обществото:","subteme":["индивидуалния избор и колективните ценности в главите «Хаджи Серафимовата внука», «В тъмни времена», «Народ се пробужда», «Корени и гранки».","Националното самосъзнание; ролята на общността, езика, вярата и културата в процеса на историческото и духовното възраждане на народа.","Символиката на железния светилник като образ на духовната светлина, приемствеността, родовата памет и националната устойчивост."],"categorie":"Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи","sursa":{"pagini":[349,350]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/ucont/4-n04","titlu":"Историческият роман като жанр;","subteme":["взаимовръзката между историческите събития, художествения измисъл, системата от образи и авторовата концепция за епохата."],"categorie":"Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи","sursa":{"pagini":[350]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/ucont/4-n05","titlu":"Езикът на художественото произведение:","subteme":["тропи, символи, многозначност на думата и контекст като средства за изграждане на историческото и нравственото съдържание на текста."],"categorie":"Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи","sursa":{"pagini":[350]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/ucont/4-n06","titlu":"Литературният текст и неговата екранизация:","subteme":["различни средства за художествено въздействие; авторовият и режисьорският прочит на произведението."],"categorie":"Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи","sursa":{"pagini":[350]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/ucont/4-n07","titlu":"Съпоставка между художествения език на романа «Железният светилник» и традициите на публицистичния дискурс.","subteme":["Авторът като обществен говорител; връзката между литературата и журналистиката. Жанрово разнообразие в публицистиката. Рецензия, статия, есе: структура, езикова изразителност, оценъчна лексика и синтактични фигури като средства за въздействие."],"categorie":"Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи","sursa":{"pagini":[350]},"stare":"extras-automat","nota":""}],"termeni":[],"rezultate_invatare":[{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/ri/4-n01","cod":null,"text":"анализирует конфликт традиций и перемен в романе Д. Талева «Железный светильник», раскрывая панораму эпохи Болгарского возрождения и пространственную динамику «патриархальные корни – городской мир» через эволюцию женских и мужских ролей.","uc":[],"profil":null,"sursa":{"pagini":[349]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/ri/4-n02","cod":null,"text":"сопоставляет литературный текст романа с его экранной адаптацией, оценивая, как визуальные и медийные средства передают атмосферу эпохи Возрождения и трансформацию уклада жизни.","uc":[],"profil":null,"sursa":{"pagini":[349]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/ri/4-n03","cod":null,"text":"аргументирует собственную позицию в дискуссии по литературно-этическим проблемам, целенаправленно используя выразительные и риторические ресурсы публицистического стиля для обсуждения противостояния традиционного и новаторского в культуре.","uc":[],"profil":null,"sursa":{"pagini":[349,350]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/ri/4-n04","cod":null,"text":"создает развернутые тексты публицистических жанров (эссе, литературно-критическая статья, комментарий), исследуя пространственные и ценностные сдвиги (на материале темы «город и село» и исторического контекста Возрождения).","uc":[],"profil":null,"sursa":{"pagini":[350]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/ri/4-n05","cod":null,"text":"редактирует собственные и чужие тексты (в том числе машинной генерации) на историко-литературную тематику, аргументированно объясняя выбор лексико-синтаксических решений в соответствии с нормами публицистического стиля.","uc":[],"profil":null,"sursa":{"pagini":[350]},"stare":"extras-automat","nota":""}],"activitati":[],"produse":[{"profil":"U","text":"Сравнительный анализ способов художественного воздействия (авторское vs режиссёрское прочтение).","sursa":{"pagini":[351]}},{"profil":"R","text":"Написание аналитического или публицистического текста с соблюдением языковых норм; критическое редактирование текстов различных стилей.","sursa":{"pagini":[351]}},{"profil":"G","text":"Проект-презентация «Род и идентичность: от прошлого к сегодняшнему дню»; участие в дискуссии о национальном пробуждении и гражданском сознании.","sursa":{"pagini":[351]}}],"evaluare":[],"interdisciplinar":[],"teme_cross":[],"noi_educatii":[{"educatia":"Гражданское и глобальное образование","text":"осмысление связи личность – общество – народ; формирование гражданской позиции; участие в дискуссиях по общественным темам; анализ ценностей и социальных моделей;","sursa":{"pagini":[352]}},{"educatia":"Цифровое образование и медиаграмотность","text":"использование цифровых ресурсов для анализа и представления; создание мультимедийных продуктов; создание ответственного медийного контента.","sursa":{"pagini":[352,353]}}],"continut_aplicativ":[{"profil":null,"text":"Интерпретация художественного текста как модели общественной и культурной реальности; анализ того, как с помощью языковых средств создаются образы, ценности и идеи; сопоставление различных форм коммуникации: художественной, публицистической, визуальной; создание интерпретативных и аргументативных текстов, с осознанным использованием публицистических средств языковой выразительности; участие в дискуссиях на темы: идентичность, традиция, общество; критическое мышление по отношению к языку как инструменту влияния.","sursa":{"pagini":[350,351]}},{"profil":"U","text":"Анализ жанра исторического романа (на примере романа Д. Талева). Исследование символики железного светильника и конфликта между традицией и переменами. Сравнение литературного текста и его экранной интерпретации.","sursa":{"pagini":[351]}},{"profil":"R","text":"Классификация текстов по функциональным стилям, подбор языковых маркеров. Анализ публицистического стиля как средства общественного воздействия (аргументация, оценочная лексика).","sursa":{"pagini":[351]}},{"profil":"G","text":"Осмысление воспитательной силы семьи и духовной преемственности в реалиях современного общества. Анализ языка публичного пространства.","sursa":{"pagini":[351]}}],"contexte_invatare":["Культурно-исторический контекст: Болгарское Возрождение как модель идентичности; роль рода, традиции и веры.","Литературный контекст: роман как форма осмысления общества; автор – текст – читатель – интерпретация.","Языковой и коммуникативный контекст: использование стилистических средств для воздействия; создание аргументированной позиции.","Медийно-коммуникационный контекст: публицистический стиль в современных медиа; нализ языка в публичном пространстве.","Личностный контекст: формирование ценностей: принадлежность, ответственность, идентичность.; осмысление связи «личность – род – общество»."],"tema_interdisciplinara":[],"proiect_interdisciplinar":[{"profil":"R","text":"«Род и идентичность: от прошлого к сегодняшнему дню» (литература, история, социология).","sursa":{"pagini":[352]}},{"profil":"U","text":"«Железный светильник – между литературой и кино» (литература, искусство (кино), ИКТ).","sursa":{"pagini":[352]}},{"profil":"G","text":"«Язык и литература как средство формирования идентичности и общественного сознания».","sursa":{"pagini":[352]}}],"lecturi_recomandate":["Димитър Талев, «Железният светилник»"],"sursa":{"pagini":[349,350,351,352,353]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/ui/5","nr":5,"titlu":"ИСТОРИЧЕСКАЯ ПРОЗА КАК ПРОСТРАНСТВО ПАМЯТИ И НРАВСТВЕННОГО ВЫБОРА","ore":{"U":28,"R":21,"G":28},"ore_tiparit":"(U 28 ч./ R 21 ч./ G 28 ч.)","cs_dominante":[],"cs_asociate":[],"valori":["Культурная и историческая память – через интерпретацию исторической прозы осознание текста как носителя коллективной памяти и культурных ценностей, осмысление прошлого как основы национальной идентичности и преемственности.","Достоинство и внутренняя стойкость – уважение к способности человека сохранять нравственную силу в испытаниях.","Моральный выбор и личная ответственность – осознание того, что в кризисные времена человек отвечает за свои решения и поступки."],"unitati_competenta":[{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/uc/5-1.3","cod":"1.3","text":"Защищать личную мировоззренческую и гражданскую позицию в публичных выступлениях (дебатах, дискуссиях) по социокультурным проблемам, соблюдая этику межкультурного общения.","cs":["1"],"profil":null,"cuvant_actiune":"Защищать","obiect":"","context":"","sursa":{"pagini":[353]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/uc/5-1.4","cod":"1.4","text":"Проектировать и представлять итоговые цифровые материалы (портфолио, видеоролики), представляющие болгарское культурное наследие через призму личного опыта и демонстрирующие умение вести межкультурный диалог.","cs":["1"],"profil":null,"cuvant_actiune":"Проектировать","obiect":"","context":"","sursa":{"pagini":[353]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/uc/5-2.4","cod":"2.4","text":"Рефлексировать и совершенствовать собственные коммуникативные стратегии для достижения коммуникативной автономии и речевой эффективности.","cs":["2"],"profil":null,"cuvant_actiune":"Рефлексировать","obiect":"","context":"","sursa":{"pagini":[353]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/uc/5-3.3","cod":"3.3","text":"Защищать исследовательскую позицию в учебном дискурсе, интегрируя анализ первоисточников и критическую литературу.","cs":["3"],"profil":null,"cuvant_actiune":"Защищать","obiect":"","context":"","sursa":{"pagini":[354]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/uc/5-4.1","cod":"4.1","text":"Проектировать письменные и цифровые тексты разных жанров для учебного, общественного и медийного контекстов.","cs":["4"],"profil":null,"cuvant_actiune":"Проектировать","obiect":"","context":"","sursa":{"pagini":[354]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/uc/5-4.4","cod":"4.4","text":"Подготавливать оригинальные тексты к публикации в медийном пространстве, демонстрируя высокое речевое мастерство и коммуникативное влияние.","cs":["4"],"profil":null,"cuvant_actiune":"Подготавливать","obiect":"","context":"","sursa":{"pagini":[354]},"stare":"extras-automat","nota":""}],"unitati_continut":[{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/ucont/5-n01","titlu":"Българската литература от втората половина на ХХ век:","subteme":["историческата памет, националната идентичност и нравственият избор като централни проблеми."],"categorie":"Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи","sursa":{"pagini":[353]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/ucont/5-n02","titlu":"Романът «Време разделно» от Антон Дончев като художествено осмисляне на историческата травма, религиозното насилие и съхраняването на културната идентичност в условията на Османската империя.","subteme":["Идентичността, вярата, родовата принадлежност и човешкото достойнство като ценности, поставени на изпитание в екстремни исторически обстоятелства."],"categorie":"Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи","sursa":{"pagini":[353]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/ucont/5-n03","titlu":"Типология на героите и сблъсък на светогледите в романа «Време разделно»:","subteme":["поп Алигорко, Караибрахим, Манол и Венецианеца; взаимодействие между религиозния, идеологическия и хуманистичния дискурс."],"categorie":"Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи","sursa":{"pagini":[353]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/ucont/5-n04","titlu":"Димитър Димов и романът «Тютюн» като социално-психологическа картина на България между двете световни войни; взаимовръзката между личността, властта, капитала и обществените процеси.","subteme":[],"categorie":"Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи","sursa":{"pagini":[353,354]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/ucont/5-n05","titlu":"Съдбите на героите в романа «Тютюн»:","subteme":["образите на нравствената деградация, духовната пустота, кариеризмът и отчуждението в; конфликтът между личните амбиции, любовта и моралната отговорност."],"categorie":"Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи","sursa":{"pagini":[354]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/ucont/5-n06","titlu":"Николай Хайтов и разказът «Козият рог»:","subteme":["трагедия на насилието, отмъщението и разрушаването на човешката личност; преобразяването на съдбата в условията на историческа и лична катастрофа."],"categorie":"Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи","sursa":{"pagini":[354]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/ucont/5-n07","titlu":"Деформация на нравствените ценности в образите на Караиван и Мария:","subteme":["Конфликтите «любов – омраза», «справедливост – отмъщение», «родителски дълг – разрушаване на личността»."],"categorie":"Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи","sursa":{"pagini":[354]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/ucont/5-n08","titlu":"Символиката, повествователната структура и художественият детайл","subteme":["(«козият рог», образите на вярата, дома, рода и властта) като средства за разкриване на нравствено-философската проблематика на произведенията."],"categorie":"Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи","sursa":{"pagini":[354]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/ucont/5-n09","titlu":"Човекът и историята:","subteme":["личната отговорност, моралният избор и общочовешките ценности като основа за интерпретация на художествения текст и осмисляне на историческия опит."],"categorie":"Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи","sursa":{"pagini":[354]},"stare":"extras-automat","nota":""}],"termeni":[],"rezultate_invatare":[{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/ri/5-n01","cod":null,"text":"анализирует произведения исторической прозы (А. Дончев, Д. Димов, Н. Хайтов), выявляя ценностные конфликты (вера, власть, мораль) и проблемы деформации ценностных систем, и объясняет нравственный выбор и способы выживания личности в экстремальных условиях исторических катастроф.","uc":[],"profil":null,"sursa":{"pagini":[353]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/ri/5-n02","cod":null,"text":"разрабатывает междисциплинарный проект, сопоставляя литературный текст с его киноадаптацией и оценивая, как трансформируется историческая проблематика при переводе в другой медиаформат.","uc":[],"profil":null,"sursa":{"pagini":[353]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/ri/5-n03","cod":null,"text":"отстаивает личную позицию в публичных дебатах о проблемах исторической памяти, последовательно выстраивая аргументацию (тезис – аргумент – контраргумент – вывод) и соблюдая этику общения.","uc":[],"profil":null,"sursa":{"pagini":[353]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/ri/5-n04","cod":null,"text":"создает развернутое интерпретативное сочинение или эссе, доказывая собственную трактовку проблематики текста с опорой на анализ художественных деталей и понимание исторического контекста.","uc":[],"profil":null,"sursa":{"pagini":[354]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/ri/5-n05","cod":null,"text":"осознанно применяет лексико-грамматические (включая счетную форму, членуване, формы множественного числа) и пунктуационные нормы болгарского литературного языка при написании и редактировании текстов экзаменационного формата.","uc":[],"profil":null,"sursa":{"pagini":[354]},"stare":"extras-automat","nota":""}],"activitati":[],"produse":[{"profil":"U","text":"Интерпретативное сочинение; комплексное исследование темы исторической травмы и сохранения идентичности.","sursa":{"pagini":[355]}},{"profil":"R","text":"Написание структурированного академического эссе; обоснование аналитических выводов на основе изучения социокультурного контекста.","sursa":{"pagini":[355]}},{"profil":"G","text":"Организация дебатов на тему «Человек перед выбором: история и современность»; создание обзора/рецензии на экранизацию для публикации в медийном пространстве.","sursa":{"pagini":[355,356]}}],"evaluare":[],"interdisciplinar":[],"teme_cross":[],"noi_educatii":[{"educatia":"Гражданское и глобальное образование","text":"осмысление общечеловеческих ценностей, анализ моральных и общественных конфликтов, понимание исторических и современных процессов, гражданская позиция.","sursa":{"pagini":[357]}},{"educatia":"Цифровое образование и медиаграмотность","text":"анализ визуальных и текстовых интерпретаций, критическое восприятие содержания, использование дигитальных ресурсов для создания презентаций и текстов.","sursa":{"pagini":[357]}}],"continut_aplicativ":[{"profil":null,"text":"Интерпретация художественного текста в историческом и ценностном контексте. Распознавание и анализ моральных конфликтов и человеческих выборов. Сравнительный анализ литературного текста и киноадаптации, аргументированное обсуждение различий в художественном восприятии. Формулирование и защита аргументированной позиции. Обобщение. Применение языковых норм в письменной и устной коммуникации. Подготовка к экзамену: лексика (синонимы и антонимы, многозначность; грамматика (формы множественного числа, бройна форма, членуване). Работа в экзаменационном формате (анализ, тест, интерпретативное сочинение).","sursa":{"pagini":[354,355]}},{"profil":"U","text":"Анализ типологии героев и столкновения мировоззрений в романе А. Дончева «Време разделно» или романе Д. Димова «Тютюн». Исследование функции художественной детали.","sursa":{"pagini":[355]}},{"profil":"R","text":"Анализ социально-психологической картины общества (связь личности, власти, капитала). Аргументированный разбор нравственной деградации и карьеризма в судьбах героев.","sursa":{"pagini":[355]}},{"profil":"G","text":"Осмысление морального выбора и личной ответственности в кризисные времена. Сравнительный анализ литературного текста и киноадаптации.","sursa":{"pagini":[355,356]}}],"contexte_invatare":["Историко-культурный контекст: осмысление прошлого через художественный текст, человек в условиях исторического давления.","Литературно-интерпретативный контекст: анализ романа и рассказа, работа с темой, идеей, героем, конфликтом.","Образовательный контекст: применение грамматических и лексических норм, создание текстов в заданном формате.","Коммуникативный контекст: аргументирование мнения, участие в дискуссии, публичное выражение позиции.","Личностный контекст: осмысление ценностей: вера, идентичность, справедливость; понимание внутренних конфликтов и выборов."],"tema_interdisciplinara":["Человек, выбор и слово в условиях испытаний (болгарская, румынская, русская и универсальная литературы, болгарский язык, история и киноискусство)."],"proiect_interdisciplinar":[{"profil":"U","text":"«Человек перед выбором: история и современность» (литература, история, гражданско образование).","sursa":{"pagini":[356]}},{"profil":"R","text":"«Корни и идентичность » (литература, социология, философия).","sursa":{"pagini":[356]}},{"profil":"G","text":"Интермедиальность и киноадаптации исторической прозы: (литература, история и киноискусство). «Тютюн» – киноадаптация 1962 г. / «Време разделно» – эпизодическая киноадаптация 1974 г.; «Кози рог» – киноадаптация 1972 г.","sursa":{"pagini":[356]}}],"lecturi_recomandate":["Антон Дончев, Време разделно (откъси) или Димитър Димов, Тютюн (по избор на учителя).","Николай Хайтов, Козият рог; Дърво без корен."],"sursa":{"pagini":[353,354,355,356,357]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/ui/6","nr":6,"titlu":"ИНДИВИДУАЛЬНОЕ ПЕРЕЖИВАНИЕ В КОНТЕКСТЕ СОВРЕМЕННОЙ БОЛГАРСКОЙ ПОЭЗИИ И ЯЗЫКОВОЙ КУЛЬТУРЫ","ore":{"U":26,"R":20,"G":26},"ore_tiparit":"(U 26 ч./ R 20 ч./ G 26 ч.)","cs_dominante":[],"cs_asociate":[],"valori":["Национальная память и нравственная зрелость – через анализ современной болгарской литературы (поэзии и прозы), осознание нравственных ценностей как основы преемственности поколений, культурной и гражданской идентичности.","Языковая дисциплина и коммуникативная точность – через применение грамматических норм и стилистический анализ, формирование самоконтроля и ответственности за качество письменной и устной речи в академическом контексте.","Этическая подготовка к гражданской зрелости – через интерпретацию современных литературных текстов и выполнение экзаменационных заданий, понимание роли литературы в формировании гражданских принципов и культурного самосознания."],"unitati_competenta":[{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/uc/6-1.1","cod":"1.1","text":"Исследовать эволюцию болгарской идентичности в историко-литературном контексте XX–XXI вв., аргументируя роль родного языка и литературы в глобальном пространстве.","cs":["1"],"profil":null,"cuvant_actiune":"Исследовать","obiect":"","context":"","sursa":{"pagini":[357,358]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/uc/6-1.2","cod":"1.2","text":"Критически оценивать современные культурные и медийные явления с позиций мультилингвизма и анализировать его роль в формировании эффективного межкультурного диалога в обществе.","cs":["1"],"profil":null,"cuvant_actiune":"","obiect":"","context":"","sursa":{"pagini":[358]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/uc/6-2.3","cod":"2.3","text":"Гибко адаптировать публичное выступление к реакциям аудитории, уверенно используя приемы риторики в ответах на незапланированные вопросы.","cs":["2"],"profil":null,"cuvant_actiune":"","obiect":"","context":"","sursa":{"pagini":[358]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/uc/6-3.1","cod":"3.1","text":"Интерпретировать художественные, публицистические и мультимодальные тексты в национальном, межкультурном и глобальном контекстах.","cs":["3"],"profil":null,"cuvant_actiune":"Интерпретировать","obiect":"","context":"","sursa":{"pagini":[358]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/uc/6-3.4","cod":"3.4","text":"Обосновывать самостоятельные аналитические выводы об экзистенциальных проблемах в литературе и жизни, опираясь на глубокое изучение социокультурного контекста.","cs":["3"],"profil":null,"cuvant_actiune":"Обосновывать","obiect":"","context":"","sursa":{"pagini":[358]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/uc/6-4.2","cod":"4.2","text":"Комплексно применять языковые нормы и дискурсивные стратегии в междисциплинарных работах, ответственно используя нейросети.","cs":["4"],"profil":null,"cuvant_actiune":"","obiect":"","context":"","sursa":{"pagini":[358]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/uc/6-4.3","cod":"4.3","text":"Критически редактировать тексты различных стилей (включая машинную генерацию), аргументируя выбор оптимальных синтаксических решений.","cs":["4"],"profil":null,"cuvant_actiune":"","obiect":"","context":"","sursa":{"pagini":[359]},"stare":"extras-automat","nota":""}],"unitati_continut":[{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/ucont/6-n01","titlu":"Поезията като нравствено и гражданско послание: съвременната българска поезия като пространство за диалог между традицията и съвременността, личното преживяване и обществената отговорност; поетическото слово като духовно завещание.","subteme":[],"categorie":"Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи","sursa":{"pagini":[357,358]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/ucont/6-n02","titlu":"Ивайло Балабанов «Принос към европейската история»:","subteme":["националната идентичност, историческата памет и мястото на България в европейското културно пространство; иронията като форма на гражданска оценка."],"categorie":"Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи","sursa":{"pagini":[358]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/ucont/6-n03","titlu":"Дамян Дамянов, Георги Константинов и Недялко Йорданов:","subteme":["вътрешният свят на човека, житейският избор, достойнството и нравствената устойчивост."],"categorie":"Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи","sursa":{"pagini":[358]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/ucont/6-n04","titlu":"Христо Фотев «Колко си хубава» и Блага Димитрова «Без любов».","subteme":["Любовта като духовна, емоционална и естетическа ценност в българската поезия; поетическият образ, метафората и лирическото внушение като средства за разкриване на човешките чувства."],"categorie":"Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи","sursa":{"pagini":[358]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/ucont/6-n05","titlu":"Българската поезия в Бесарабия като форма за съхраняване на езика, културната памет и етнокултурната идентичност.","subteme":["Родът, родината, езикът и историческата приемственост в творчеството на Петър Бурлак-Вълканов, Нико Стоянов, Михаил Бъчваров, Таня Танасова, Георги Барбаров, Димитър Пейчев и други поети."],"categorie":"Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи","sursa":{"pagini":[358]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/ucont/6-n06","titlu":"Художественият превод като форма на междукултурен диалог и взаимодействие между литературните традиции.","subteme":["Таня Танасова «Миорица»."],"categorie":"Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи","sursa":{"pagini":[358]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/ucont/6-n07","titlu":"Съвременната поезия като носител на езиковата култура, нравствените ценности и националното самосъзнание в условията на глобализиращия се свят.","subteme":[],"categorie":"Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи","sursa":{"pagini":[358]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/ucont/6-n08","titlu":"Езиковата грамотност и културата на речта:","subteme":["глаголни времена и наклонения, пряка и непряка реч, сложни изречения, правописни и пунктуационни норми, редактиране и трансформиране на текст като средства за усъвършенстване на комуникативната компетентност."],"categorie":"Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи","sursa":{"pagini":[358,359]},"stare":"extras-automat","nota":""}],"termeni":[],"rezultate_invatare":[{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/ri/6-n01","cod":null,"text":"анализирует современную и бессарабскую болгарскую поэзию, выявляя маркеры исторической памяти, и обосновывает роль литературы и родного языка в сохранении национальной идентичности в диаспоре.","uc":[],"profil":null,"sursa":{"pagini":[357,358]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/ri/6-n02","cod":null,"text":"интерпретирует лирические тексты о любви и нравственном выборе, оценивая роль поэтической метафоры и иронии, и аргументированно выражает личное эмоционально-ценностное отношение к прочитанному.","uc":[],"profil":null,"sursa":{"pagini":[358]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/ri/6-n03","cod":null,"text":"разрабатывает и представляет междисциплинарный проект (антология, цифровое интервью или презентация), синтезируя материал о культурном наследии болгар за рубежом и демонстрируя понимание межкультурного диалога (в том числе через художественный перевод на болгарский язык).","uc":[],"profil":null,"sursa":{"pagini":[358]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/ri/6-n04","cod":null,"text":"проектирует и проводит публичное выступление (поэтический рецитал или защиту проекта), выразительно транслируя авторское послание и гибко взаимодействуя с аудиторией.","uc":[],"profil":null,"sursa":{"pagini":[358]},"stare":"extras-automat","nota":""},{"id":"2026p/limba-bulgara/xii/ri/6-n05","cod":null,"text":"создает интерпретативные тексты экзаменационного формата (эссе, комментарий) и осуществляет критическое редактирование, осознанно применяя грамматические нормы (времена, прямая/косвенная речь, пунктуация) и обосновывая синтаксические трансформации.","uc":[],"profil":null,"sursa":{"pagini":[358]},"stare":"extras-automat","nota":""}],"activitati":[],"produse":[{"profil":"U","text":"Литературоведческий комментарий к стихотворению; сравнительный анализ молдавской народной баллады «Миорица» (или ее подстрочника) и художественного перевода Тани Танасовой на болгарский язык.","sursa":{"pagini":[359]}},{"profil":"R","text":"Выполнение экзаменационных тестов; редактирование текстов с аргументацией грамматических решений.","sursa":{"pagini":[359,360]}},{"profil":"G","text":"Составление цифровой антологии современной поэзии; подготовка рецитала или видео-презентации «Язык как дом идентичности».","sursa":{"pagini":[360]}}],"evaluare":[],"interdisciplinar":[],"teme_cross":[],"noi_educatii":[{"educatia":"Межкультурное и гражданское образование","text":"осознание культурной принадлежности, уважение к различным культурам, формирование гражданской идентичности.","sursa":{"pagini":[361]}},{"educatia":"Цифровое образование","text":"использование цифровых ресурсов, создание презентаций и проектов, онлайн коммуникация.","sursa":{"pagini":[361]}}],"continut_aplicativ":[{"profil":null,"text":"Интерпретация лирики как носителя ценностей и идентичности; осмысление национальной памяти в современном и диаспорном контексте; создание аргументированных и интерпретативных текстов; применение грамматических и орфографических норм в реальной коммуникации; развитие навыков устного представления (рецитал, презентация); работа в экзаменационном формате (тест, анализ, комментарий, характеристика, интерпретативное сочинение, эссе).","sursa":{"pagini":[359]}},{"profil":"U","text":"Анализ современной болгарской поэзии (В. Ханчев, И. Балабанов, Б. Димитрова) как диалога между традицией и современностью. Исследование поэзии бессарабских авторов как формы сохранения этнической идентичности.","sursa":{"pagini":[359]}},{"profil":"R","text":"Отработка языковой грамотности и культуры речи в преддверии экзамена на бакалавриат (сложные предложения, орфографические и пунктуационные нормы). Редактирование и трансформация текстов.","sursa":{"pagini":[359,360]}},{"profil":"G","text":"Формирование эмоциональной чувствительности через поэзию (любовь, принадлежность, одиночество). Развитие навыков устного представления.","sursa":{"pagini":[360]}}],"contexte_invatare":["Личностно-эмоциональный контекст: развитие эмоциональной чувствительности через поэзию. Осмысление тем: любовь, принадлежность, одиночество, надежда.","Культурно-идентификационный контекст: болгарская поэзия как выражение национальной памяти. Роль языка в сохранении идентичности. Уважение к бессарабской культуре в глобальном контексте.","Языковой и нормативный контекст: применение грамматических, орфографических и пунктуационных норм. Редактирование текста."],"tema_interdisciplinara":[],"proiect_interdisciplinar":[{"profil":"U","text":"«Поэзия и память: голос поколений» – составление антологии современной болгарской поэзии (литература, история, культурология) +эссе.","sursa":{"pagini":[360]}},{"profil":"R","text":"«Болгары за пределами Болгарии» - (литература, география, история). Карта+ интервью+анализ.","sursa":{"pagini":[361]}},{"profil":"G","text":"«Поэзия и язык как носители национальной памяти и личностной идентичности». Презентация и мотивационная речь. (болгарская, румынская, русская и универсальная литературы, история, философия.)","sursa":{"pagini":[361]}}],"lecturi_recomandate":["Авторы современной болгарской прозы и поэзии (по выбору).","Авторы современной бессарабской болгарской прозы и поэзии (по выбору)."],"sursa":{"pagini":[357,358,359,360,361]},"stare":"extras-automat","nota":""}],"cheie":"xii","doc":"2026p-limba-bulgara-liceu"}