{
 "schema": "busola-curriculara/0.1",
 "disciplina": "limba-gagauza",
 "de_la": "2019",
 "la": "2026p",
 "metoda": "Competențele specifice din 2019 (câte un set pe treaptă) au fost legate de cele 4 competențe comune din proiect după cuvântul de acțiune, obiect și atitudini, cu descriptorii pe trepte din proiect (pp. 14–15); conținuturile au fost comparate clasă cu clasă, urmărind în ce clasă reapare fiecare noțiune de limbă, literatură și comunicare, cu ajutorul repartizării orelor din 2019. Proiectul nu are un tabel de corespondență cu 2019, iar Tabloul noutăților descrie schimbările doar în general, așa că toate legăturile sunt judecăți automate, care trebuie verificate de un expert.",
 "tablou": {
  "fisier": "tabloul_noutatilor_curriculumului_limba_si_literatura_gagauza_2026.pdf",
  "pagini": [
   2,
   3,
   4,
   5,
   6,
   7
  ],
  "se_pastreaza": [
   "Системное изучение гагаузского языка: лексики, грамматики, орфографии, пунктуации и культуры речи.",
   "Изучение гагаузской литературы и культурного наследия как основы читательского развития и языковой идентичности.",
   "Развитие устной и письменной речи, чтения, понимания и интерпретации текстов.",
   "Связь языка и литературы с семейным, местным, культурным и общественным опытом учащихся.",
   "Профессиональная автономия учителя при соблюдении обязательных результатов обучения."
  ],
  "schimbari": [
   {
    "titlu": "Язык и литература используются для общения, чтения и культурной преемственности · переосмыслено и усилено",
    "text": "Дисциплина объединяет общение, чтение, языковое развитие, литературу и культурную идентичность."
   },
   {
    "titlu": "Результаты обучения делают прогресс учащегося наблюдаемым · новое и усилено",
    "text": "На всех ступенях единицы компетенций раскрываются через конкретные результаты обучения, сформулированные глаголами действия: «распознаёт», «читает», «объясняет», «создаёт», «аргументирует», «исследует»."
   },
   {
    "titlu": "Каждая учебная единица связывает ценности, процессы, контексты, содержание и результат · новое и реструктурировано",
    "text": "Используется единая модель учебной единицы."
   },
   {
    "titlu": "Меньше академической перегрузки — больше практического использования языка · упрощено и консолидировано",
    "text": "В V–XII классах сокращаются избыточная теория и механические упражнения, а грамматика изучается через текст, общение, письмо и создание продукта."
   },
   {
    "titlu": "Гагаузская культура и литература укрепляют идентичность и связь поколений · консолидировано и расширено",
    "text": "Расширено содержание, отражающее традиции, историю, духовные ценности, произведения гагаузских авторов, краеведческие и фольклорные ресурсы."
   },
   {
    "titlu": "В гимназии и лицее: от печатного текста — к медиатексту, цифровому продукту и этичному использованию ИИ · новое и усилено",
    "text": "Интегрированы художественные, нехудожественные, цифровые и мультимодальные тексты. Учащиеся создают презентации, подкасты, блоги и используют элементы ИИ с соблюдением академической честности."
   },
   {
    "titlu": "Жизненные контексты и межпредметные связи расширяют применение языка · консолидировано и расширено",
    "text": "В I–IV классах каждая единица включает ценности, кросс-куррикулярные темы, учебные контексты и связи с другими предметами."
   },
   {
    "titlu": "Дифференциация, доступность и гибкость создают разные пути к общим результатам · консолидировано и переосмыслено",
    "text": "Учитель может адаптировать сложность задания, темп, объём поддержки, тексты, ресурсы и способ представления результата."
   }
  ]
 },
 "cs": [
  {
   "din": [
    "2019/limba-gagauza/primar/cs/1",
    "2019/limba-gagauza/primar/cs/2"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-gagauza/toate/cs/2"
   ],
   "tip": "comasat",
   "explicatie": "Receptarea mesajului oral (CS1, „aazdan informațiyaların kavraması hem annaması”) și producerea lui (CS2, „aazdan informațiyaların enidän kurması”) devin o singură competență a comunicării orale, „Воспринимать, понимать, создавать и совершенствовать устные высказывания”.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-gagauza/primar/cs/3"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-gagauza/toate/cs/3"
   ],
   "tip": "extins",
   "explicatie": "Înțelegerea informației scrise cu tehnica de citire potrivită devine receptarea, analiza și interpretarea textelor artistice, nonartistice și multimodale, cu strategii de lectură și gândire critică.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-gagauza/primar/cs/4"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-gagauza/toate/cs/4"
   ],
   "tip": "extins",
   "explicatie": "Producerea informației scrise, cu autocontrol și creativitate, rămâne, iar proiectul adaugă tipurile și formatele de text și mijloacele digitale („с использованием традиционных и цифровых средств”).",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-gagauza/primar/cs/5"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-gagauza/toate/cs/2",
    "2026p/limba-gagauza/toate/cs/4"
   ],
   "tip": "divizat",
   "explicatie": "Folosirea cunoștințelor de limbă pentru sarcini informative, practice și comunicative nu mai e o competență separată; normele de limbă intră în comunicarea orală (CS2) și în scriere (CS4, descriptorul primar: „соблюдая базовые языковые нормы”).",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-gagauza/primar/cs/6"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-gagauza/toate/cs/1",
    "2026p/limba-gagauza/toate/cs/3"
   ],
   "tip": "divizat",
   "explicatie": "Activitatea de lectură pentru cunoașterea culturii naționale, găgăuze și universale se împarte între identitatea lingvistică și culturală (CS1) și lectura textelor (CS3); interesul pentru lectură rămâne în descriptorul primar al CS3.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-gagauza/gimnaziu/cs/1"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-gagauza/toate/cs/2"
   ],
   "tip": "reformulat",
   "explicatie": "Participarea la cooperarea comunicativă orală în diverse situații devine perceperea, înțelegerea și crearea enunțurilor orale de diferite genuri, în situații personale, școlare și publice.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-gagauza/gimnaziu/cs/2"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-gagauza/toate/cs/3"
   ],
   "tip": "extins",
   "explicatie": "Receptarea textelor artistice și nonartistice cu strategii de lectură și gândire critică rămâne, iar proiectul adaugă textele multimodale, contextele culturale și argumentarea propriilor judecăți.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-gagauza/gimnaziu/cs/3"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-gagauza/toate/cs/2",
    "2026p/limba-gagauza/toate/cs/4"
   ],
   "tip": "divizat",
   "explicatie": "Construirea textelor orale și scrise cu respectarea normelor limbii literare se împarte între comunicarea orală (CS2) și scriere (CS4); lista normelor („orfografiya, leksika, fonetika, gramatika, semantika”) nu mai apare în formularea 2026.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-gagauza/gimnaziu/cs/4"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-gagauza/toate/cs/2",
    "2026p/limba-gagauza/toate/cs/3"
   ],
   "tip": "divizat",
   "explicatie": "Integrarea experienței de limbă și de cititor în situații școlare și de viață nu mai e o competență separată; situațiile de viață apar în contextele CS2 („в личных, учебных и публичных коммуникативных ситуациях”) și experiența de cititor în CS3.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mica"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-gagauza/gimnaziu/cs/5"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-gagauza/toate/cs/1"
   ],
   "tip": "extins",
   "explicatie": "Asumarea identității lingvistice și culturale în context național devine identitate lingvistică, culturală și civică în contexte naționale, europene și globale, cu angajament față de valorile unei societăți durabile.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-gagauza/liceu/cs/1"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-gagauza/toate/cs/2"
   ],
   "tip": "reformulat",
   "explicatie": "Dezvoltarea vorbirii în situații orale diverse, cu comportament constructiv, devine crearea și perfecționarea enunțurilor orale de diferite genuri, cu cultura comunicării și siguranță în vorbire.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-gagauza/liceu/cs/2"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-gagauza/toate/cs/3"
   ],
   "tip": "extins",
   "explicatie": "Interpretarea textelor literar-artistice din patrimoniul spiritual găgăuz se lărgește la texte artistice, nonartistice și multimodale, în contexte culturale diverse.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-gagauza/liceu/cs/3"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-gagauza/toate/cs/4",
    "2026p/limba-gagauza/toate/cs/2"
   ],
   "tip": "divizat",
   "explicatie": "Construirea textelor orale și scrise, cu siguranță în gramatică, lexic și stilistică, se împarte între scriere (CS4) și comunicarea orală (CS2).",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-gagauza/liceu/cs/4"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-gagauza/toate/cs/3"
   ],
   "tip": "restrans",
   "explicatie": "Folosirea experienței lingvistice și de lectură pentru dezvoltarea proprie pe tot parcursul vieții nu mai e o competență separată; rămâne doar experiența de cititor, în CS3.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mica"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-gagauza/liceu/cs/5"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-gagauza/toate/cs/1"
   ],
   "tip": "reformulat",
   "explicatie": "Specificul propriei limbi și culturi în context european și global, cu toleranță într-o lume multilingvă și multiculturală, se regăsește aproape întocmai în CS1 („в национальном, европейском и глобальном контекстах, уважая языковое и культурное разнообразие”).",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  }
 ],
 "continuturi": [
  {
   "din": [
    "2019/limba-gagauza/i/ucont/n31"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-gagauza/i/ucont/n06.2"
   ],
   "tip": "identic",
   "explicatie": "Cuvintele care numesc obiecte, însușiri și acțiuni („Laflar-predmet, laflar-nışan, laflar-işlem”) rămân în clasa I, în unitatea „Слово помогает познавать”.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-gagauza/i/ucont/n25"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-gagauza/ii/ucont/n01.2"
   ],
   "tip": "mutat-clasa",
   "explicatie": "Alfabetul și denumirile literelor trec din clasa I în clasa a II-a („Алфавит и названия букв”); în clasa I proiectul nu mai numește alfabetul.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-gagauza/ii/ucont/n05"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-gagauza/i/ucont/n03.2"
   ],
   "tip": "mutat-clasa",
   "explicatie": "Armonia vocalică, în 2019 conținut al clasei a II-a, apare în proiect deja în clasa I, în perioada abecedară („применение закона гармонии гласных при чтении”).",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-gagauza/i/ucont/n26"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-gagauza/i/ucont/n02.2",
    "2026p/limba-gagauza/i/ucont/n03.2"
   ],
   "tip": "reformulat",
   "explicatie": "Igiena scrisului din clasa I devine pregătire grafică („Графическая подготовка”) și scriere caligrafică a literelor, în unitățile 2 și 3.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-gagauza/i/ucont/n34",
    "2019/limba-gagauza/iii/ucont/n28"
   ],
   "spre": [],
   "tip": "eliminat",
   "explicatie": "Dictarea („Diktant yazması”, „Diktant”) nu mai e conținut în clasele I–IV; rubrica „Пишем правильно” cere scurte enunțuri scrise după model sau după întrebări.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-gagauza/ii/ucont/n34"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-gagauza/ii/ucont/n02.2"
   ],
   "tip": "identic",
   "explicatie": "Cuvintele înrudite și rădăcina cuvântului („Senselä laflar, birköklü laflar. Lafın kökü”) rămân în clasa a II-a, cu afixele, în unitatea „Друзья и добрые дела”.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-gagauza/ii/ucont/n36",
    "2019/limba-gagauza/ii/ucont/n37",
    "2019/limba-gagauza/ii/ucont/n38"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-gagauza/ii/ucont/n05.2",
    "2026p/limba-gagauza/ii/ucont/n06.2"
   ],
   "tip": "divizat",
   "explicatie": "Cuvintele care răspund la întrebările Kim? Ne?, Nesoy? și Ne yaptı? rămân în clasa a II-a, împărțite în unitățile 5 și 6.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-gagauza/iii/ucont/n32"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-gagauza/iii/ucont/n03.2"
   ],
   "tip": "identic",
   "explicatie": "Substantivul (întrebări, proprii și comune, număr, forme de caz) rămâne în clasa a III-a, în unitatea „Родной край в слове и сердце”.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-gagauza/iii/ucont/n30"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-gagauza/vi/ucont/n05.2"
   ],
   "tip": "mutat-clasa",
   "explicatie": "Postpozițiile („Ardlaflar (tanışmak uurunda)”) ies din clasa a III-a; proiectul le introduce abia în clasa a VI-a („Послелог как служебная часть речи”).",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-gagauza/iv/ucont/n35"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-gagauza/iv/ucont/n03.2"
   ],
   "tip": "reformulat",
   "explicatie": "Declinarea substantivului rămâne în clasa a IV-a, dar fără lista numelor de caz din 2019 („Temel hal. Saabilik hal. Doorudak hal...”): proiectul cere schimbarea după cazuri „на практическом уровне”.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-gagauza/iv/ucont/n37"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-gagauza/iv/ucont/n04.2"
   ],
   "tip": "identic",
   "explicatie": "Pronumele personal și declinarea lui rămân în clasa a IV-a, ca în 2019, tot „на практическом уровне”.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-gagauza/iv/ucont/n38"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-gagauza/iv/ucont/n05.2"
   ],
   "tip": "identic",
   "explicatie": "Verbul (forma de bază, infinitivul, timpurile prezent, trecut și viitor) rămâne în clasa a IV-a, în unitatea „Читая, открываем мир”.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-gagauza/iv/ucont/n32"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-gagauza/iv/ucont/n02.2"
   ],
   "tip": "identic",
   "explicatie": "Propozițiile cu părți omogene rămân în clasa a IV-a („Предложения с однородными членами (на практическом уровне)”).",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-gagauza/iv/ucont/n04"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-gagauza/iv/ucont/n03.2"
   ],
   "tip": "identic",
   "explicatie": "Tipurile de text narativ, descriptiv și argumentativ („annatma, yazdırma, fikirlemä”) rămân în clasa a IV-a, ca „первичное знакомство”.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-gagauza/iv/ucont/n08"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-gagauza/v/ucont/n03.2"
   ],
   "tip": "mutat-clasa",
   "explicatie": "Regulile convorbirii la telefon trec din clasa a IV-a în clasa a V-a („нормы телефонного разговора”), alături de comunicarea sigură în mediul digital.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-gagauza/i/ucont/n36",
    "2019/limba-gagauza/ii/ucont/n40"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-gagauza/vi/ucont/n05.3"
   ],
   "tip": "restrans",
   "explicatie": "Elementele cărții (copertă, foaie, pagină, ilustrație) nu mai sunt conținut în clasele I–II; structura cărții rămâne doar în clasa a VI-a („обложка, титульный лист, содержание”).",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-gagauza/i/ucont/n38",
    "2019/limba-gagauza/ii/ucont/n42",
    "2019/limba-gagauza/iv/ucont/n42"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-gagauza/ii/ucont/n04.3",
    "2026p/limba-gagauza/vii/ui/n06"
   ],
   "tip": "reformulat",
   "explicatie": "Folclorul popoarelor din Moldova, reluat în 2019 în clasele I, II și IV, apare în proiect o dată în primar („сказок народов Молдовы”, clasa a II-a) și ca unitate întreagă în clasa a VII-a, „Культура диалога народов Молдовы”.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie"
  },
  {
   "din": [],
   "spre": [
    "2026p/limba-gagauza/iii/ucont/n06.2",
    "2026p/limba-gagauza/iv/ucont/n02.2",
    "2026p/limba-gagauza/iv/ucont/n06.2"
   ],
   "tip": "nou",
   "explicatie": "Rubrica „Цифровая культура” intră în clasele a III-a și a IV-a: deosebirea poveștii de informația cognitivă, semnături digitale la fotografii, felicitare digitală sau mini-proiect.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-gagauza/v/ucont/n09",
    "2019/limba-gagauza/v/ucont/n14",
    "2019/limba-gagauza/v/ucont/n19"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-gagauza/v/ucont/n02.2"
   ],
   "tip": "comasat",
   "explicatie": "Sinonimele, antonimele, arhaismele, neologismele, cuvintele compuse și împrumutate, răspândite în 2019 în mai multe blocuri ale clasei a V-a, se adună într-o singură unitate de lexic; omonimele nu mai sunt numite, iar cuvintele dialectale apar explicit.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-gagauza/v/ucont/n44"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-gagauza/v/ucont/n05.2",
    "2026p/limba-gagauza/vi/ucont/n05.2"
   ],
   "tip": "divizat",
   "explicatie": "Substantivul rămâne în clasa a V-a, iar pronumele („aderlik (gramatika kategoriyaları: üz, sayı, hal)”) trece în clasa a VI-a.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-gagauza/vi/ucont/n17"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-gagauza/vi/ucont/n02.2",
    "2026p/limba-gagauza/vi/ucont/n03.2",
    "2026p/limba-gagauza/vi/ucont/n04.2",
    "2026p/limba-gagauza/vi/ucont/n05.2"
   ],
   "tip": "divizat",
   "explicatie": "Categoriile morfologice ale adjectivului, numeralului și pronumelui și părțile de vorbire auxiliare, un singur conținut în 2019, se împart în patru unități ale clasei a VI-a: adjectivul (unitatea 2), particulele (3), numeralul (4), pronumele și postpoziția (5).",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-gagauza/v/ucont/n07"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-gagauza/vi/ucont/n02.3"
   ],
   "tip": "mutat-clasa",
   "explicatie": "Epitetul, metafora și comparația, conținut al clasei a V-a în 2019, trec în clasa a VI-a; metafora apare acolo ca „Первое знакомство с метафорой в поэтическом тексте”.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-gagauza/vi/ucont/n09"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-gagauza/vii/ucont/n04.3"
   ],
   "tip": "mutat-clasa",
   "explicatie": "Alegoria trece din clasa a VI-a în clasa a VII-a (fabula, parabola și textele alegorice); antiteza nu mai e numită.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-gagauza/viii/ucont/n02"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-gagauza/viii/ucont/n01.3",
    "2026p/limba-gagauza/viii/ucont/n04.3"
   ],
   "tip": "reformulat",
   "explicatie": "Hiperbola, metafora și epitetul rămân în clasa a VIII-a; alegoria și antiteza din lista 2019 nu mai apar aici, iar aliterația (în 2019 în clasa a VII-a, după repartizarea orelor) se adaugă.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-gagauza/viii/ucont/n03",
    "2019/limba-gagauza/ix/ucont/n21"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-gagauza/v/ucont/n05.3"
   ],
   "tip": "restrans",
   "explicatie": "Elementele de versificație din clasele a VIII-a și a IX-a (ritmul, măsura, rima) nu mai sunt conținut în gimnaziu; rămâne doar „ритм и мелодика поэтической речи”, în clasa a V-a.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-gagauza/vii/ucont/n17"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-gagauza/vii/ucont/n02.2",
    "2026p/limba-gagauza/vii/ucont/n03.2"
   ],
   "tip": "divizat",
   "explicatie": "Timpurile verbului rămân în clasa a VII-a, împărțite pe unități: prezentul și viitorul în unitatea 2, cele trei forme ale trecutului în unitatea 3.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-gagauza/vii/ucont/n19",
    "2019/limba-gagauza/vii/ucont/n20"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-gagauza/vii/ucont/n05.2"
   ],
   "tip": "identic",
   "explicatie": "Participiul și gerunziul („iştennik, haliştennik”) rămân în clasa a VII-a, cu afixele lor, în unitatea „Мир медиа и информации”.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-gagauza/viii/ucont/n16"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-gagauza/viii/ucont/n01.2",
    "2026p/limba-gagauza/viii/ucont/n02.2"
   ],
   "tip": "divizat",
   "explicatie": "Îmbinările de cuvinte libere și fixe și tipurile propoziției simple rămân în clasa a VIII-a, în două unități: construcțiile izafet și frazeologismele (unitatea 1), propoziția simplă (unitatea 2).",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-gagauza/xii/ucont/n37"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-gagauza/viii/ucont/n05.2"
   ],
   "tip": "restrans",
   "explicatie": "Propozițiile monomembre, studiate în 2019 în clasa a VIII-a și reluate în clasa a XII-a („Bir başpaylı cümlelerin soyları”), rămân în proiect doar în clasa a VIII-a.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-gagauza/ix/ucont/n09"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-gagauza/ix/ucont/n01.2",
    "2026p/limba-gagauza/ix/ucont/n02.2"
   ],
   "tip": "divizat",
   "explicatie": "Părțile omogene, cuvintele generalizatoare, cuvintele incidente și vocativul rămân în clasa a IX-a, împărțite între unitatea despre stilul publicistic și cea despre stilul oficial.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-gagauza/ix/ucont/n30"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-gagauza/ix/ucont/n03.2",
    "2026p/limba-gagauza/ix/ucont/n04.2",
    "2026p/limba-gagauza/ix/ucont/n05.2"
   ],
   "tip": "divizat",
   "explicatie": "Fraza rămâne în clasa a IX-a, pe trei unități: coordonarea (unitatea 3), subordonatele atributive și completive (unitatea 4), subordonatele circumstanțiale (unitatea 5), în ordinea „bellilikçi, tamannıklı, hallıklı dallı cümlä” din 2019.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-gagauza/ix/ucont/n24"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-gagauza/ix/ui/n01",
    "2026p/limba-gagauza/ix/ui/n02"
   ],
   "tip": "divizat",
   "explicatie": "Textele în stil publicistic și oficial, un singur conținut în 2019, devin două unități ale clasei a IX-a: „Язык и гражданское общество” și „Выбор профессии и успех”.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-gagauza/ix/ucont/n22"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-gagauza/xii/ucont/n04.3"
   ],
   "tip": "restrans",
   "explicatie": "Genul dramatic iese din gimnaziu (în 2019, „Epika, lirika, dramatika eserlerin özellii” în clasa a IX-a); în proiect drama apare doar în clasa a XII-a.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-gagauza/viii/ucont/n20"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-gagauza/vii/ui/n05",
    "2026p/limba-gagauza/viii/ui/n05"
   ],
   "tip": "extins",
   "explicatie": "Sursele auxiliare (presă, televiziune, resurse internet) devin unități întregi despre media în clasele a VII-a și a VIII-a, cu deosebirea faptului de opinie și manipularea.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-gagauza/vi/ucont/n24"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-gagauza/vii/ucont/n05.2"
   ],
   "tip": "mutat-clasa",
   "explicatie": "Mesajul electronic din clasa a VI-a devine, în clasa a VII-a, structura scurtului mesaj media („новость, пост, объявление”).",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mica"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-gagauza/ix/ucont/n53",
    "2019/limba-gagauza/xii/ucont/n04"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-gagauza/iv/ui/n02"
   ],
   "tip": "restrans",
   "explicatie": "Comunicarea nonverbală și paraverbală (clasele a IX-a și a XII-a în 2019) nu mai e numită în conținuturile, UC sau RÎ din 2026; apare doar printre procesele unității 2 din clasa a IV-a.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mica"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-gagauza/v/ucont/n21",
    "2019/limba-gagauza/x/ucont/n08"
   ],
   "spre": [],
   "tip": "eliminat",
   "explicatie": "Lucrul cu dicționarele, inclusiv cele electronice și de pe internet (clasele a V-a și a X-a în 2019), nu mai e numit în conținuturile claselor V–XII din proiect.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-gagauza/x/ucont/n27"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-gagauza/x/ucont/n04.2"
   ],
   "tip": "identic",
   "explicatie": "Documentele sociale (CV, cerere, corespondență oficială) rămân în clasa a X-a („Подготовка CV, заявления или медиапродукта”).",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-gagauza/xii/ucont/n29"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-gagauza/xii/ucont/n06.2",
    "2026p/limba-gagauza/xii/ucont/n01.2"
   ],
   "tip": "divizat",
   "explicatie": "Cererea, CV-ul, oferta și reclama din clasa a XII-a se împart: CV-ul și scrisoarea de motivare în unitatea 6, textul publicitar în unitatea 1, ca mijloc de promovare a limbii și a valorilor culturale.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-gagauza/xii/ucont/n30"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-gagauza/xii/ucont/n02.2"
   ],
   "tip": "identic",
   "explicatie": "Adnotarea și textul științific-informativ rămân în clasa a XII-a („аннотация, тезисы, работа с академическими источниками”).",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-gagauza/xii/ucont/n03"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-gagauza/x/ucont/n04.2"
   ],
   "tip": "mutat-clasa",
   "explicatie": "Stilurile oficial și științific, studiate în 2019 în clasa a XII-a, apar în proiect din clasa a X-a („Официально-деловой и академический стили”).",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-gagauza/xii/ucont/n02",
    "2019/limba-gagauza/xii/ucont/n12"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-gagauza/xii/ucont/n04.3"
   ],
   "tip": "extins",
   "explicatie": "Genul dramatic rămâne în clasa a XII-a, cu experimentul artistic și dramaturgia găgăuză contemporană adăugate.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-gagauza/xii/ucont/n09"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-gagauza/xii/ui/n04"
   ],
   "tip": "restrans",
   "explicatie": "Filmul și spectacolul găgăuz devin interpretare teatrală și scenică a dramei („сценическое воплощение”, „театральная интерпретация”); cinematograful nu mai e numit.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mica"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-gagauza/x/ucont/n31",
    "2019/limba-gagauza/xii/ucont/n33",
    "2019/limba-gagauza/xii/ucont/n34"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-gagauza/x/ui/n04",
    "2026p/limba-gagauza/xi/ui/n06"
   ],
   "tip": "reformulat",
   "explicatie": "Programele numite în 2019 („Microsoft Office Word”, „Microsoft PowerPoint”) dispar; în locul lor proiectul cere produse digitale: prezentare digitală, produs media, produs multimedia.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-gagauza/x/ucont/n36",
    "2019/limba-gagauza/xi/ucont/n28",
    "2019/limba-gagauza/xii/ucont/n39"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-gagauza/x/ucont/n04.3",
    "2026p/limba-gagauza/xi/ucont/n03.3",
    "2026p/limba-gagauza/xi/ucont/n04.3",
    "2026p/limba-gagauza/xii/ucont/n06.3"
   ],
   "tip": "reformulat",
   "explicatie": "Locul literaturii găgăuze în procesul literar mondial, reluat la fel în X, XI și XII, devine o parcurgere pe perioade: începutul secolului XX (X), a doua jumătate a secolului XX (XI), literatura nouă de la sfârșitul secolului XX și începutul secolului XXI (XII).",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie"
  },
  {
   "din": [],
   "spre": [
    "2026p/limba-gagauza/x/ui/n06",
    "2026p/limba-gagauza/xi/ui/n06",
    "2026p/limba-gagauza/xii/ui/n06"
   ],
   "tip": "nou",
   "explicatie": "Fiecare clasă de liceu se încheie cu o unitate „Литература родного края”, despre literatura locului natal, memoria familiei și identitatea locală.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-gagauza/xi/ucont/n01",
    "2019/limba-gagauza/xi/ucont/n20"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-gagauza/x/ucont/n05.2",
    "2026p/limba-gagauza/xi/ucont/n02.2",
    "2026p/limba-gagauza/xi/ucont/n04.2"
   ],
   "tip": "restrans",
   "explicatie": "Cursul sistematic de morfologie din clasa a XI-a (toate părțile de vorbire, cu analiza morfologică) nu mai există; părțile de vorbire apar doar ca „Выразительные возможности частей речи” în textul poetic și artistic.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-gagauza/xii/ucont/n15",
    "2019/limba-gagauza/xii/ucont/n31"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-gagauza/xii/ucont/n02.2"
   ],
   "tip": "restrans",
   "explicatie": "Reluarea sistematică a sintaxei și punctuației în clasa a XII-a (analiza sintactică a propoziției și a frazei) devine „Синтаксис художественного текста”, cu construcțiile simple și complexe ca mijloc de expresivitate.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie"
  },
  {
   "din": [],
   "spre": [
    "2026p/limba-gagauza/x/ucont/n02.2"
   ],
   "tip": "nou",
   "explicatie": "Interferența lingvistică, împrumuturile și calcurile în vorbire („Языковая интерференция, заимствования и кальки в речи”) devin conținut al clasei a X-a.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie"
  }
 ],
 "observatii_structura": [
  "În 2019 fiecare treaptă are setul ei de competențe, scris în găgăuză (6 în primar, 5 în gimnaziu, 5 în liceu, toate cu formulări diferite); proiectul 2026 are un singur set de 4 CS pentru clasele I–XII, cu descriptori pe trepte (pp. 14–15), iar documentul e redactat în rusă, doar titlurile lecturilor fiind în găgăuză.",
  "Competența despre folosirea cunoștințelor de limbă (primar CS5) și cea despre dezvoltarea prin lectură pe tot parcursul vieții (liceu CS4) nu au o competență proprie în 2026; normele de limbă intră în CS2 și CS4.",
  "În 2019 conținuturile fiecărei clase sunt grupate după competențe (5–6 blocuri pe clasă, între 27 și 63 de conținuturi), fără unități tematice; proiectul are 6 unități tematice pe clasă, fiecare cu timp orientativ, valori și aceleași patru rubrici: „Тематическое ядро”, „Языковой и речевой компонент”, „Литературно-текстовый компонент”, „Прикладное содержание”.",
  "Rezultatele învățării există doar în 2026: 22–26 pe clasă în I–IX și 46–47 în X–XII; finalitățile scad de la 11–21 pe clasă (2019) la 5 pe clasă în I–IX și 11 în X–XII.",
  "Orele: în 2019, 99 pe an în primar și în clasa a IX-a, 102 în V–VIII, iar liceul are ore pe teme diferite pentru real și umanist; în proiect fiecare clasă I–IX are 102 ore, iar liceul 136 de ore (U, G) sau 102 (R).",
  "Gramatica din liceu se schimbă cel mai mult: în 2019 clasa a XI-a reia sistematic morfologia și clasa a XII-a sintaxa (după repartizarea orelor), iar în proiect gramatica liceului apare doar ca mijloc de expresivitate a textului. Romanul (10 ore în clasa a IX-a și „Roman janrası” în a XI-a, în 2019) nu mai e numit în nicio rubrică de conținut din 2026.",
  "Tabloul noutăților spune că elevii „используют элементы ИИ” (schimbarea 6), dar inteligența artificială apare în proiect doar în părțile generale (pp. 4 și 7), nu și în vreo unitate, UC sau RÎ.",
  "Tabloul spune că în clasele I–IV „каждая единица включает ... кросс-куррикулярные темы”, dar în datele extrase tema transversală apare la 2 din cele 6 unități ale fiecărei clase (24 din 72 de unități în total)."
 ]
}
