{
 "schema": "busola-curriculara/0.1",
 "disciplina": "limba-rusa",
 "de_la": "2019",
 "la": "2026p",
 "metoda": "Am comparat, clasă cu clasă, conținuturile din 2019 (pe unități CS1-CS6) cu conținuturile din proiectul 2026 (pe unități СК 1-СК 5), urmărind în ce clasă și în ce unitate reapare fiecare temă și fiecare operă; competențele specifice au fost legate după acțiune, obiect și atitudini, pe treaptă, și confruntate cu Tabloul noutăților (p. 2-7). Tabloul confirmă reducerea de la 6 la 5 CS și introducerea operelor autorilor din Republica Moldova, dar nu spune ce CS din 2019 trece în care CS din 2026; toate legăturile sunt judecăți automate de verificat.",
 "tablou": {
  "fisier": "tabloul_noutatilor_curriculumului_limba_si_literatura_rusa_2026.pdf",
  "pagini": [
   2,
   3,
   4,
   5,
   6,
   7
  ],
  "se_pastreaza": [
   "Функционально-коммуникативная модель, в которой язык рассматривается как средство общения, а литература – как искусство слова.",
   "Изучение русского языка и литературы на основе принципа интеграции.",
   "Систематическое изучение языка и литературы в единстве с речевой и читательской практикой.",
   "Дидактическая гибкость в выборе методов и стратегий обучения-воспитания-оценивания в зависимости от особенностей класса и результатов обучения, а также в использовании будущих учебников и дополнительных образовательных ресурсов."
  ],
  "schimbari": [
   {
    "titlu": "Реструктуризация системы специфических компетенций дисциплины",
    "text": "Количество специфических компетенций сокращено с шести до пяти. Обновлены их структура и формулировки. Подход к структурированию компетенций унифицирован. Выстроена прогрессия специфических компетенций от начального уровня образования, через гимназический к лицейскому."
   },
   {
    "titlu": "Введение ценностей как структурообразующего компонента куррикулума",
    "text": "Ценности выделены как самостоятельный структурообразующий компонент, определяющий направленность формирования единиц компетенций и отбора содержания, видение результатов обучения, виды и формы учебной деятельности и оценивания."
   },
   {
    "titlu": "Введение междисциплинарного содержания как структурного компонента единиц обучения",
    "text": "В каждую единицу обучения введена обобщённая междисциплинарная тема, помогающая учителю понять направление интеграции. Указаны конкретные дисциплины, с которыми возможно содержательное взаимодействие."
   },
   {
    "titlu": "Интеграция кросс-куррикулярных тем",
    "text": "Кросс-куррикулярные темы сформулированы через проблемные вопросы, связывающие язык, литературу, культуру, общение, чтение, письмо и жизненный опыт."
   },
   {
    "titlu": "Интеграция новых образовательных направлений и учебных контекстов",
    "text": "Учебные контексты обеспечивают интеграцию новых направлений образования. Воспитание в духе ценностей, мира, инклюзии, здоровья, экологии, гражданственности, медиаграмотности и цифровых навыков реализуется через работу с текстами, актуальные темы, жизненные ситуации и продукты."
   },
   {
    "titlu": "Введение результатов обучения как самостоятельного структурного компонента единиц обучения",
    "text": "Для каждой единицы компетенции введены результаты обучения, сформулированные через наблюдаемые действия учащегося."
   },
   {
    "titlu": "Совершенствование дидактической модели обучения: усиление практико-ориентированности, расширение применения формативного оценивания, обеспечение дифференциации и инклюзивности",
    "text": "Формативное оценивание, дифференциация и инклюзивные стратегии рассматриваются как неотъемлемые взаимосвязанные компоненты единого образовательного процесса."
   },
   {
    "titlu": "Оптимизация основного содержания обучения",
    "text": "Оптимизированы объём, структура и состав основного содержания обучения для формирования каждой компетенции с выходом на результаты. Пересмотрен перечень произведений для чтения и изучения, введены рекомендуемые для изучения произведения авторов Республики Молдова и тексты о родном крае, включены нехудожественные тексты. Для лицейского уровня систематизирована типология текстов и уточнено распределение содержания по профилям обучения."
   }
  ]
 },
 "cs": [
  {
   "din": [
    "2019/limba-rusa/primar/cs/1",
    "2019/limba-rusa/primar/cs/2"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-rusa/primar/cs/2"
   ],
   "tip": "comasat",
   "explicatie": "Receptarea și producerea mesajului oral, două CS în 2019, devin o singură competență: înțelegerea și crearea enunțurilor orale, cu respectarea regulilor interacțiunii verbale.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-rusa/primar/cs/3"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-rusa/primar/cs/3"
   ],
   "tip": "reformulat",
   "explicatie": "Citirea și înțelegerea mesajelor scrise devine citirea și înțelegerea textelor literare și nonliterare; tehnica citirii lasă locul receptării conștiente a informației și a sensului ei valoric.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-rusa/primar/cs/4"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-rusa/primar/cs/4"
   ],
   "tip": "reformulat",
   "explicatie": "Reproducerea și crearea enunțurilor scrise rămâne, cu accent nou pe normele limbii și claritatea expunerii; autocontrolul verbal se păstrează, abordarea creativă nu mai e numită.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-rusa/primar/cs/5"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-rusa/primar/cs/5"
   ],
   "tip": "extins",
   "explicatie": "Aplicarea cunoștințelor de limbă pentru sarcini cognitive, practice și comunicative rămâne aproape identică; la autonomia în învățare se adaugă inițiativa și încrederea în propriile puteri.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-rusa/primar/cs/6"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-rusa/primar/cs/3",
    "2026p/limba-rusa/primar/cs/1"
   ],
   "tip": "divizat",
   "explicatie": "Activitatea de lectură pentru cunoașterea valorilor culturii naționale, ruse și universale se împarte: cartea și elementele ei trec în unitatea de lectură (CS3), iar cultura proprie devine competența nouă de identitate (CS1), care la primar nu exista în 2019.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-rusa/gimnaziu/cs/1"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-rusa/gimnaziu/cs/1"
   ],
   "tip": "extins",
   "explicatie": "Identitatea lingvistică și culturală în context național se extinde la contextul multilingv, iar la toleranță și curiozitate se adaugă respectul pentru diversitatea culturală.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-rusa/gimnaziu/cs/2"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-rusa/gimnaziu/cs/2"
   ],
   "tip": "reformulat",
   "explicatie": "Participarea la interacțiunea verbală devine crearea enunțurilor orale, cu alegerea conștientă a mijloacelor de limbă și respectarea normelor interacțiunii.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-rusa/gimnaziu/cs/3",
    "2019/limba-rusa/gimnaziu/cs/6"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-rusa/gimnaziu/cs/3"
   ],
   "tip": "comasat",
   "explicatie": "Citirea și înțelegerea textelor (CS3) devine citirea și analiza lor, cu atenție la aspectele de sens, valorice și culturale; integrarea experienței de lectură în contextul școlar și de viață (CS6) nu mai are competență proprie și se regăsește aici.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-rusa/gimnaziu/cs/4"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-rusa/gimnaziu/cs/4"
   ],
   "tip": "extins",
   "explicatie": "Crearea textelor scrise de diferite tipuri se extinde la reproducere și la genuri, cu respectarea normelor și responsabilitate pentru folosirea etică a informației.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-rusa/gimnaziu/cs/5"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-rusa/gimnaziu/cs/5"
   ],
   "tip": "reformulat",
   "explicatie": "Folosirea limbii ca sistem și a normelor limbii ruse contemporane rămâne; responsabilitatea lingvistică și autocontrolul devin responsabilitate pentru rezultatele actului de vorbire.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-rusa/liceu/cs/1"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-rusa/liceu/cs/1"
   ],
   "tip": "reformulat",
   "explicatie": "Exprimarea identității lingvistice și culturale în context european și mondial devine „transmiterea” ei în contextele național și european, cu respect și deschidere față de moștenirea lingvistică și culturală.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-rusa/liceu/cs/2"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-rusa/liceu/cs/2"
   ],
   "tip": "reformulat",
   "explicatie": "Raportarea discursului la situațiile de comunicare devine participarea la interacțiuni verbale, cu respectarea normelor și a trăsăturilor de gen și stil, prin adaptarea vorbirii la situație.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-rusa/liceu/cs/3",
    "2019/limba-rusa/liceu/cs/6"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-rusa/liceu/cs/3"
   ],
   "tip": "comasat",
   "explicatie": "Interpretarea operelor literaturii ruse (CS3) se extinde la citire, analiză și texte nonliterare; folosirea experienței de lectură pentru dezvoltarea personală, cu valori și gust estetic (CS6), nu mai are competență proprie și se regăsește în atașamentul față de valorile general umane și civice.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-rusa/liceu/cs/4"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-rusa/liceu/cs/4"
   ],
   "tip": "extins",
   "explicatie": "Crearea textelor scrise pe diverse suporturi se extinde la redactare și la genuri și formate; originalitatea și autonomia lingvistică devin cultură a limbii, creativitate și responsabilitate pentru conținut.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-rusa/liceu/cs/5"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-rusa/liceu/cs/5"
   ],
   "tip": "reformulat",
   "explicatie": "Aplicarea normelor limbii literare ruse contemporane rămâne, fără enumerarea normelor gramaticale, lexicale și stilistice și cu adaptarea responsabilă a mijloacelor de limbă la context.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  }
 ],
 "continuturi": [
  {
   "din": [],
   "spre": [
    "2026p/limba-rusa/i/ucont/n01.6"
   ],
   "tip": "nou",
   "explicatie": "Unitatea nouă de identitate (CS1, 24 de ore în fiecare clasă I-IV) aduce în clasa I „Моя Родина – Молдова. Символы Республики Молдова”, temă fără corespondent în 2019.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [],
   "spre": [
    "2026p/limba-rusa/ii/ucont/n01.5"
   ],
   "tip": "nou",
   "explicatie": "În clasa a II-a, cuvintele-simbol ale tradițiilor locale (мэрцишор, хора, дойна, Каса Маре) sunt conținut nou al unității de identitate.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [],
   "spre": [
    "2026p/limba-rusa/iii/ucont/n01.6"
   ],
   "tip": "nou",
   "explicatie": "În clasa a III-a, „Молдова – многонациональная страна” cu tradițiile și sărbătorile popoarelor Moldovei este conținut nou.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-rusa/i/ucont/n33"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-rusa/i/ucont/n01.3",
    "2026p/limba-rusa/i/ucont/n01.4"
   ],
   "tip": "divizat",
   "explicatie": "Creația populară a popoarelor Moldovei și autorii ruși, moldoveni și străini, în 2019 în unitatea de lectură (CS6), trec în unitatea de identitate: creația populară a ținutului natal și creația literară a Moldovei.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-rusa/i/ucont/n07"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-rusa/i/ucont/n02.2"
   ],
   "tip": "extins",
   "explicatie": "Eticheta verbală din clasa I se extinde la comunicarea digitală („сетикет”), rubrică reluată în toate clasele I-IV.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-rusa/i/ucont/n14"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-rusa/i/ucont/n03.2"
   ],
   "tip": "extins",
   "explicatie": "Textele nonliterare din clasa I păstrează orarul lecțiilor și adaugă regimul zilei, o notă despre regulile de pe terenul de joacă și mesajul SMS.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-rusa/i/ucont/n31",
    "2019/limba-rusa/i/ucont/n32"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-rusa/i/ucont/n03.9"
   ],
   "tip": "comasat",
   "explicatie": "Elementele cărții și autorul și titlul, în 2019 conținuturi separate ale unității de lectură CS6, devin un singur conținut în unitatea de citire (CS3).",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-rusa/i/ucont/n34"
   ],
   "spre": [],
   "tip": "eliminat",
   "explicatie": "Biblioteca școlii, a clasei și cea personală nu mai apare în conținuturile claselor I-IV din proiect.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie"
  },
  {
   "din": [],
   "spre": [
    "2026p/limba-rusa/ii/ucont/n04.7"
   ],
   "tip": "nou",
   "explicatie": "Modalitățile de redactare a textului, cu fișe-algoritm pentru lucrul asupra greșelilor, apar din clasa a II-a; în 2019 primarul nu are redactarea ca și conținut.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-rusa/ii/ucont/n22"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-rusa/ii/ucont/n05.6"
   ],
   "tip": "restrans",
   "explicatie": "În clasa a II-a rămân doar părțile principale ale propoziției (subiectul și predicatul); părțile secundare se studiază din clasa a III-a.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-rusa/iv/ucont/n26"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-rusa/iii/ucont/n05.6"
   ],
   "tip": "mutat-clasa",
   "explicatie": "Sufixele infinitivului -ти, -ть, verbele în -чь și sufixul -л- al timpului trecut trec din clasa a IV-a în clasa a III-a; conjugarea rămâne în a IV-a.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-rusa/iii/ucont/n06"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-rusa/iii/ucont/n02.4"
   ],
   "tip": "extins",
   "explicatie": "Dialogul din clasa a III-a adaugă la situațiile de oaspeți și de sărbătoare concursurile, competițiile și situațiile de urgență, cu „слова-сигналы”.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-rusa/iv/ucont/n02"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-rusa/iv/ucont/n03.3"
   ],
   "tip": "reformulat",
   "explicatie": "Genurile din clasa a IV-a: bâlina iese din listă și intră mitul, alături de legendă, poveste, fabulă, poezie și povestire.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-rusa/iv/ucont/n27",
    "2019/limba-rusa/iv/ucont/n28"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-rusa/iv/ucont/n03.10"
   ],
   "tip": "comasat",
   "explicatie": "Adnotarea și creatorii cărților („Книгопечатники”) devin un conținut despre elementele cărții, formatele tipărite și electronice și creatorii cărților în trecut și în prezent.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [],
   "spre": [
    "2026p/limba-rusa/iii/ucont/n03.10"
   ],
   "tip": "nou",
   "explicatie": "Prezentarea teatralizată a cărții (clasa a III-a), după prezentarea ilustrată din a II-a și înaintea celei electronice din a IV-a, e conținut nou.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-rusa/v/ucont/n18",
    "2019/limba-rusa/v/ucont/n19"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-rusa/v/ucont/n03.1"
   ],
   "tip": "comasat",
   "explicatie": "Miturile și basmele din clasa a V-a devin un conținut de creație populară; «Иван Царевич и Серый волк» e înlocuit de «Василиса Прекрасная», iar elevii aleg un basm al popoarelor Moldovei (găgăuz, moldovenesc, bulgar, ucrainean).",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-rusa/v/ucont/n20",
    "2019/limba-rusa/v/ucont/n21"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-rusa/v/ucont/n03.2"
   ],
   "tip": "comasat",
   "explicatie": "Basmul lui Pușkin și cel al lui Andersen formează conținutul „Авторская сказка”, la care se adaugă «Белоснежка и семь гномов» a fraților Grimm.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-rusa/v/ucont/n22"
   ],
   "spre": [],
   "tip": "eliminat",
   "explicatie": "«Алиса в стране чудес» de L. Carroll nu mai apare în proiect.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-rusa/v/ucont/n23"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-rusa/v/ucont/n03.3"
   ],
   "tip": "extins",
   "explicatie": "Cele trei fabule ale lui Krîlov la alegere devin trei fabule numite, la care se adaugă «Две собаки» de A. Donici.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-rusa/v/ucont/n27"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-rusa/v/ucont/n03.4"
   ],
   "tip": "reformulat",
   "explicatie": "La Nekrasov, «Крестьянские дети» e înlocuit de «Школьник», cu aceeași temă a sorții grele a țăranilor.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-rusa/v/ucont/n28",
    "2019/limba-rusa/v/ucont/n29"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-rusa/v/ucont/n03.5"
   ],
   "tip": "comasat",
   "explicatie": "«Кавказский пленник» și «В дурном обществе» se grupează sub tema „Дружба в произведениях русских писателей XIX века”, cu capitolele lui Korolenko indicate.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-rusa/v/ucont/n35"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-rusa/v/ucont/n03.8"
   ],
   "tip": "reformulat",
   "explicatie": "Poezia despre Marele Război pentru Apărarea Patriei devine „Человек и Родина в лирике XX века”, cu poezii numite de Tvardovski, Okudjava și Drunina.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-rusa/v/ucont/n58"
   ],
   "spre": [],
   "tip": "eliminat",
   "explicatie": "Biblia nu mai apare în clasa a V-a; proiectul o păstrează doar în clasa a VI-a, cu «Рождение Иисуса» și «Притча о блудном сыне».",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-rusa/vi/ucont/n14",
    "2019/limba-rusa/vi/ucont/n15",
    "2019/limba-rusa/vi/ucont/n16"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-rusa/vi/ucont/n03.1"
   ],
   "tip": "comasat",
   "explicatie": "Miturile slavilor, miturile grecești la alegere și Biblia din clasa a VI-a devin un singur conținut, cu texte numite: «Прометей», «Яблоки Гесперид», «Пять веков» și două texte biblice.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-rusa/vi/ucont/n27"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-rusa/vi/ucont/n03.5",
    "2026p/limba-rusa/vi/ucont/n03.6"
   ],
   "tip": "divizat",
   "explicatie": "«Уроки французского» trece la tema maturizării, iar poezia de război (S. Orlov) formează conținutul despre valoarea vieții, cu «Стою на земле» de G. Vieru și «Горсть земли» de S. Kirsanov.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-rusa/vi/ucont/n29"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-rusa/vi/ucont/n03.7",
    "2026p/limba-rusa/vi/ucont/n03.8"
   ],
   "tip": "divizat",
   "explicatie": "Cei doi autori străini la alegere din clasa a VI-a devin două conținuturi tematice (încercări și forța spiritului; aventură și fantastic), câte un autor la alegere, cu capitole indicate.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-rusa/vii/ucont/n29",
    "2019/limba-rusa/vii/ucont/n30"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-rusa/vii/ucont/n03.5"
   ],
   "tip": "comasat",
   "explicatie": "«Лапти» de Bunin și «Детство» de Gorki se grupează sub tema copilăriei, la care se adaugă «Слон» de A. Kuprin.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-rusa/vii/ucont/n34",
    "2019/limba-rusa/vii/ucont/n35",
    "2019/limba-rusa/vii/ucont/n36"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-rusa/vii/ucont/n03.7"
   ],
   "tip": "comasat",
   "explicatie": "Poezia de război și «Земля родная» de Lihaciov din clasa a VII-a se reunesc sub tema iubirii, datoriei și valorii vieții, cu poezii numite și cu povestirile «Клён – он знает своё дело» și «Сани» de I. Druță.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-rusa/vii/ucont/n39"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-rusa/vii/ucont/n03.8"
   ],
   "tip": "extins",
   "explicatie": "La «Дары волхвов» și haiku se adaugă «Последний лист» de O. Henry și «Последний дюйм» de J. Aldridge, sub tema dialogului culturilor.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-rusa/viii/ucont/n15",
    "2019/limba-rusa/viii/ucont/n16"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-rusa/viii/ucont/n03.4"
   ],
   "tip": "comasat",
   "explicatie": "«Ася» și «После бала» formează tema primei iubiri, la care se adaugă «Алые паруса» de A. Grin.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-rusa/viii/ucont/n24"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-rusa/viii/ucont/n03.1",
    "2026p/limba-rusa/viii/ucont/n03.6",
    "2026p/limba-rusa/viii/ucont/n03.7"
   ],
   "tip": "divizat",
   "explicatie": "„Литература родного края (по выбору учителя)” din clasa a VIII-a devine texte numite: cântecele lirice ale popoarelor Republicii Moldova, «Последний месяц осени» de I. Druță și poezii de O. D. Novac și G. D. Vodă.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-rusa/ix/ucont/n27",
    "2019/limba-rusa/ix/ucont/n28",
    "2019/limba-rusa/ix/ucont/n30",
    "2019/limba-rusa/ix/ucont/n31"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-rusa/ix/ucont/n03.3"
   ],
   "tip": "comasat",
   "explicatie": "Lirica lui Pușkin, Lermontov, Tiutcev și Nekrasov din clasa a IX-a devine un singur conținut cu poezii numite, precedat de trei poezii de G. G. Byron.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-rusa/ix/ucont/n29",
    "2019/limba-rusa/ix/ucont/n32"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-rusa/ix/ucont/n03.4"
   ],
   "tip": "comasat",
   "explicatie": "«Шинель» și «Свидание» formează tema omului în lumea relațiilor sociale, la care se adaugă «Ожерелье» de G. de Maupassant.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-rusa/ix/ucont/n39"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-rusa/xii/ucont/n03.1"
   ],
   "tip": "mutat-clasa",
   "explicatie": "«Собачье сердце» de M. Bulgakov trece din clasa a IX-a în clasa a XII-a; în a IX-a rămân povestirile timpurii «Полотенце с петухом» și «Стальное горло».",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-rusa/ix/ucont/n41"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-rusa/ix/ucont/n03.7"
   ],
   "tip": "extins",
   "explicatie": "«Судьба человека» de Șolohov rămâne în clasa a IX-a, sub tema demnității omului, alături de povestirea «Самаритянка» de I. P. Druță și de povestirile timpurii ale lui Bulgakov.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-rusa/ix/ucont/n42"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-rusa/ix/ucont/n03.8"
   ],
   "tip": "extins",
   "explicatie": "Literatura de la sfârșitul secolului XX: în loc de o operă la alegere dintre patru autori, două opere la alegere dintre titluri numite de Rubina, Tokareva, Ulițkaia și Pelevin, extinse până la începutul secolului XXI.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [],
   "spre": [
    "2026p/limba-rusa/v/ucont/n04.5"
   ],
   "tip": "nou",
   "explicatie": "Scrisoarea și scrisoarea electronică (clasa a V-a) sunt conținut nou al unității de scriere.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [],
   "spre": [
    "2026p/limba-rusa/vii/ucont/n02.2"
   ],
   "tip": "nou",
   "explicatie": "Eticheta verbală în mediul digital, cu regulile comunicării pe Internet și în rețelele sociale, e conținut nou în clasa a VII-a.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [],
   "spre": [
    "2026p/limba-rusa/vii/ucont/n05.10"
   ],
   "tip": "nou",
   "explicatie": "Dicționarele limbii ruse, sistemele electronice de referință și resursele lingvistice digitale apar ca un conținut separat în clasa a VII-a.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [],
   "spre": [
    "2026p/limba-rusa/viii/ucont/n04.6"
   ],
   "tip": "nou",
   "explicatie": "Gândirea critică și educația pentru media („Фейковые цитаты, манипуляция в новостных заголовках”) intră în clasa a VIII-a.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [],
   "spre": [
    "2026p/limba-rusa/ix/ucont/n01.3"
   ],
   "tip": "nou",
   "explicatie": "Mediatextele și publicistica, ca surse de informare despre procesele sociale și mijloace de formare a opiniei publice, sunt conținut nou al unității de identitate din clasa a IX-a.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-rusa/x/ucont/n10",
    "2019/limba-rusa/x/ucont/n11",
    "2019/limba-rusa/x/ucont/n12"
   ],
   "spre": [],
   "tip": "eliminat",
   "explicatie": "Clasa a X-a nu mai începe cu folclorul rus, «Повесть о Горе-Злочастии» și literatura secolului XVIII (clasicism, sentimentalism); proiectul începe cu romantismul.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-rusa/x/ucont/n13"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-rusa/x/ucont/n03.1"
   ],
   "tip": "restrans",
   "explicatie": "Din acest conținut rămâne elegia «Невыразимое» de Jukovski; «Путешествие из Петербурга в Москву» de Radișcev nu mai apare.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-rusa/x/ucont/n15"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-rusa/x/ucont/n03.2"
   ],
   "tip": "extins",
   "explicatie": "La lirica lui Pușkin, «Цыганы», «Моцарт и Сальери» și «Евгений Онегин» se adaugă nuvela «Пиковая дама», cu imaginea lui Hermann ca erou al timpului său marcată ** pentru profilul umanist.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-rusa/x/ucont/n19"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-rusa/x/ucont/n03.6"
   ],
   "tip": "restrans",
   "explicatie": "«Обломов», în 2019 capitole alese, devine o prezentare de ansamblu („обзор”), cu sensul social-filozofic marcat ** pentru profilul umanist.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-rusa/x/ucont/n22"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-rusa/x/ucont/n03.5"
   ],
   "tip": "restrans",
   "explicatie": "La Nekrasov rămân motivele liricii; poemul «Кому на Руси жить хорошо» nu mai apare în proiect.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-rusa/xi/ucont/n20",
    "2019/limba-rusa/xi/ucont/n21"
   ],
   "spre": [],
   "tip": "eliminat",
   "explicatie": "Audierea, ca proces de receptare a vorbirii, și tipurile ei nu mai apar în conținuturile clasei a XI-a.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-rusa/xi/ucont/n32",
    "2019/limba-rusa/xi/ucont/n65"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-rusa/xi/ucont/n03.6"
   ],
   "tip": "restrans",
   "explicatie": "Poezia Epocii de argint se restrânge la Blok, Maiakovski, Esenin, Țvetaeva și Ahmatova; lista din 2019 (Hlebnikov, Gumiliov, Annenski, Belîi, Briusov, Balmont, Severianin) nu mai apare.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-rusa/xii/ucont/n31",
    "2019/limba-rusa/xii/ucont/n32",
    "2019/limba-rusa/xii/ucont/n33"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-rusa/xii/ucont/n03.1"
   ],
   "tip": "comasat",
   "explicatie": "Șolohov și Bulgakov formează procesul literar al anilor 20-30, la care se adaugă povestirea «Дракон» de E. Zamiatin și «Собачье сердце» (adusă din clasa a IX-a).",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-rusa/xii/ucont/n34",
    "2019/limba-rusa/xii/ucont/n35",
    "2019/limba-rusa/xii/ucont/n36"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-rusa/xii/ucont/n03.2"
   ],
   "tip": "comasat",
   "explicatie": "Pasternak, Zaboloțki și Tvardovski formează tema „Человек и время в поэзии XX века”, la care se adaugă lirica lui Ion Vatamanu.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-rusa/xii/ucont/n38",
    "2019/limba-rusa/xii/ucont/n39",
    "2019/limba-rusa/xii/ucont/n40"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-rusa/xii/ucont/n03.3"
   ],
   "tip": "comasat",
   "explicatie": "«Сотников», «А зори здесь тихие» și «Живи и помни» formează tema omului în fața încercărilor, la care se adaugă «Возвращение» de A. Platonov.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-rusa/xii/ucont/n42",
    "2019/limba-rusa/xii/ucont/n43"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-rusa/xii/ucont/n03.4"
   ],
   "tip": "comasat",
   "explicatie": "Soljenițîn și Șalamov formează tema lagărului și a destinului poporului, cu două „Колымские рассказы” numite și cu «Одиночество Пастыря» de Ion Druță.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-rusa/xii/ucont/n17",
    "2019/limba-rusa/xii/ucont/n44"
   ],
   "spre": [],
   "tip": "eliminat",
   "explicatie": "Piesa «Старший сын» de A. Vampilov și dramaturgia secolului XX nu mai apar în clasa a XII-a.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-rusa/xii/ucont/n46"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-rusa/xii/ucont/n03.6"
   ],
   "tip": "restrans",
   "explicatie": "Lista de poeți ai celei de-a doua jumătăți a secolului XX (Ahmadulina, Voznesenski, Brodski, Tarkovski și alții) devine o prezentare a trei poeți la alegerea profesorului, până în primul sfert al secolului XXI.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-rusa/xii/ucont/n48",
    "2019/limba-rusa/xii/ucont/n49"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-rusa/xii/ucont/n03.7"
   ],
   "tip": "comasat",
   "explicatie": "Postmodernismul și prezentarea lui Pelevin, Makanin, Ulițkaia și Tokareva devin opere numite: «Жизнь насекомых» (Pelevin), «Соня» (T. Tolstaia), «Авиатор» (Vodolazkin) și «Медея и ее дети» (Ulițkaia).",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [],
   "spre": [
    "2026p/limba-rusa/xii/ucont/n01.7"
   ],
   "tip": "nou",
   "explicatie": "Unitatea de identitate din clasa a XII-a se încheie cu «Запах спелой айвы» de Ion Druță, ca moștenire spirituală și culturală a poporului.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-rusa/xii/ucont/n25"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-rusa/xii/ucont/n02.6"
   ],
   "tip": "reformulat",
   "explicatie": "Disputa, discuția și polemica din clasa a XII-a devin cultura discuției, a disputei argumentate și a dezbaterii publice, legate de tipurile de vorbire.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-rusa/xii/ucont/n67"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-rusa/xii/ucont/n05.3"
   ],
   "tip": "restrans",
   "explicatie": "Stilul oficial-administrativ rămâne în clasa a XII-a, dar genurile numite în 2019 (cererea, CV-ul, apelul, caracterizarea) nu mai sunt enumerate.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie"
  }
 ],
 "observatii_structura": [
  "În ambele ediții fiecare clasă are câte o unitate de învățare pentru fiecare competență specifică, cu titlul egal cu textul CS: 6 pe clasă în 2019 (72 în total, fără ore pe unitate), 5 pe clasă în 2026 (60), fiecare cu ore proprii (în clasele I-IV: 24, 36, 71, 36, 71).",
  "În 2019 fiecare treaptă are 6 CS, iar CS1 de la primar este receptarea mesajului oral, în timp ce CS1 din gimnaziu și liceu este identitatea; proiectul are câte 5 CS pe treaptă, toate cu identitatea pe primul loc (p. 14), iar Tabloul spune că „Количество специфических компетенций сокращено с шести до пяти” (p. 3).",
  "Rezultatele învățării există doar în 2026: 1364 în total (între 100 și 125 pe clasă), grupate pe unități de competență. Finalitățile scad de la 151 în 2019 (doar la primar și gimnaziu; liceul nu are) la 63 în 2026 (5 pe clasă, 6 la liceu).",
  "Unitățile de competență rămân aproape aceleași ca număr (331 în 2019, 332 în 2026), dar unitățile de conținut scad de la 618 la 422; în 2019, unitatea CS6 din clasele V-XII repetă listele de lecturi deja date la CS3, iar în proiect aceste liste nu mai există.",
  "Orele anuale: primarul trece de la 264 (clasa I) și 231 (II-IV) la 238 în fiecare clasă; gimnaziul rămâne la 204, 204, 170, 170, 165; liceul trece de la două profiluri (real 136/136/132, umanist 170/170/165) la cinci (Г 170/170/165; Р, О, И, С 136/136/132), cu teme marcate ** pentru profilul umanist.",
  "În 2026, lecturile din clasele V-IX sunt grupate tematic sub „Произведения, обязательные для изучения” și includ autori din Republica Moldova (A. Donici, G. Vieru, I. Druță, O. Novac, G. Vodă, Ion Vatamanu în clasa a XII-a); în 2019 literatura ținutului natal apare doar ca „Литература родного края (по выбору учителя)” în clasa a VIII-a.",
  "La primar, proiectul adaugă în fiecare clasă o unitate de identitate de 24 de ore (familia, simbolurile Republicii Moldova, creația populară a ținutului natal, Moldova ca țară multinațională), iar elementele cărții trec din unitatea de lectură CS6 în unitatea de citire CS3.",
  "În 2019, unitatea CS1 (identitatea) din gimnaziu conține și teorie a limbii și a literaturii (de exemplu „Текст: его основные признаки” în clasa a V-a, „Общие сведения о синтаксисе и пунктуации” în a VIII-a); în 2026 aceeași unitate are doar teme de identitate culturală și lingvistică."
 ]
}
