{
 "schema": "busola-curriculara/0.1",
 "disciplina": "limba-ucraineana",
 "de_la": "2019",
 "la": "2026p",
 "metoda": "Competențele specifice au fost legate treaptă cu treaptă, după acțiunea, obiectul și atitudinile din formulare, ținând seama că proiectul separă comunicarea orală (CS2) de cea scrisă (CS4) și pune identitatea pe primul loc (CS1); conținuturile au fost comparate clasă cu clasă, urmărind în ce clasă reapare fiecare noțiune de limbă, literatură și comunicare. Tabloul noutăților nu dă o corespondență a competențelor, așa că toate legăturile sunt judecăți automate, care trebuie verificate de un expert.",
 "tablou": {
  "fisier": "tabloul_noutatilor_curriculumului_limba_si_literatura_ucraineana_2026.pdf",
  "pagini": [
   2,
   3,
   4,
   5,
   6,
   7
  ],
  "se_pastreaza": [
   "Системное изучение украинского языка: лексики, грамматики, орфографии, пунктуации и культуры речи.",
   "Изучение украинской классической и современной литературы и культурного наследия как основы читательского развития и языковой идентичности.",
   "Развитие устной и письменной речи, чтения, понимания и интерпретации текстов.",
   "Связь языка и литературы с семейным, культурным и общественным опытом учащихся.",
   "Профессиональная автономия учителя при соблюдении обязательных результатов обучения."
  ],
  "schimbari": [
   {
    "titlu": "Язык и литература используются для общения, чтения, самовыражения и участия в жизни сообщества · переосмыслено и усилено",
    "text": "Дисциплина объединяет коммуникативную, языковую, читательскую, культурную и гражданскую компетенции. Украинский язык рассматривается как средство общения, познания, сохранения языковой и культурной идентичности, межкультурного диалога и полноценного участия в общественной жизни Республики Молдова."
   },
   {
    "titlu": "Ученик видит, как развиваются его компетенции и как оценивается прогресс · переработано и согласовано",
    "text": "Специфические компетенции предмета согласованы с ключевыми компетенциями, Профилем выпускника, единицами компетенций. На всех ступенях единицы компетенций раскрываются через конкретные результаты обучения, сформулированные глаголами действия: «распознает», «объясняет», «создает», «аргументирует», «исследует». Их сложность последовательно возрастает от I к XII классу."
   },
   {
    "titlu": "Каждая учебная единица связывает цель, содержание, деятельность и результат · новое",
    "text": "Используется единая модель учебной единицы: ценности, целевые и поддерживающие единицы компетенций, результаты обучения, речевое, языковое и литературное содержание, процессы, прикладные контексты, межпредметные связи и образовательные направления."
   },
   {
    "titlu": "Обязательное содержание для всех и возможности углубления для каждого · новое",
    "text": "Каждая учебная единица разделяет обязательное ядро, которое осваивают все учащиеся, и содержание для расширения, позволяющее углублять обучение с учетом интересов, потребностей и профиля."
   },
   {
    "titlu": "Ценности и современные жизненные вопросы входят в языковой и читательский опыт · усилено",
    "text": "Ценности, образование для устойчивого развития, гражданское образование, здоровье и благополучие, инклюзивность, финансовая и цифровая грамотность интегрируются через тексты, контексты, проекты и межпредметные задания."
   },
   {
    "titlu": "От печатного текста — к медиаграмотности и ответственному использованию искусственного интеллекта · новое и усилено",
    "text": "Введена возрастная прогрессия медиа- и цифровой грамотности: анализ медиатекстов, проверка информации, авторское право, академическая добросовестность, цифровая этика и критическая оценка результатов, созданных с помощью искусственного интеллекта."
   },
   {
    "titlu": "Литература становится пространством культурной памяти, диалога и личного читательского опыта · обновлено",
    "text": "Обновлены литературное содержание и подходы к чтению. Усилены интерпретация, личная читательская реакция, ценностное отношение к тексту, диалог культур и связь литературы с современным опытом."
   },
   {
    "titlu": "Обучение учитывает возраст, языковую среду и профиль лицейского образования · расширено и дифференцировано",
    "text": "Содержание, сложность деятельности и ожидаемые результаты адаптируются к уровню образования и профилю лицея. Возможны различная глубина изучения, поддержка и расширение при сохранении общих результатов."
   }
  ]
 },
 "cs": [
  {
   "din": [
    "2019/limba-ucraineana/primar/cs/1",
    "2019/limba-ucraineana/primar/cs/2"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-ucraineana/primar/cs/2"
   ],
   "tip": "comasat",
   "explicatie": "Receptarea mesajelor orale și construirea lor, două competențe în 2019, devin o singură competență de înțelegere și creare a enunțurilor orale simple, cu atenție, bunăvoință și cultura comunicării.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-ucraineana/primar/cs/3"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-ucraineana/primar/cs/3"
   ],
   "tip": "reformulat",
   "explicatie": "Citirea corectă, fluentă, conștientă și expresivă a textelor devine înțelegerea și interpretarea elementară a textelor artistice și nonartistice, în contexte apropiate de experiența vârstei.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-ucraineana/primar/cs/4"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-ucraineana/primar/cs/4"
   ],
   "tip": "reformulat",
   "explicatie": "Scrierea mesajelor de diferite tipuri devine crearea unor texte scrise simple și coerente în context personal și școlar, cu respectarea normelor de bază ale limbii.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-ucraineana/primar/cs/5"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-ucraineana/primar/cs/2",
    "2026p/limba-ucraineana/primar/cs/4"
   ],
   "tip": "divizat",
   "explicatie": "Folosirea mijloacelor limbii potrivit situației nu mai are o competență proprie: alegerea lor în comunicarea orală trece în CS2, iar respectarea normelor de bază ale limbii în CS4.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-ucraineana/primar/cs/6"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-ucraineana/primar/cs/1"
   ],
   "tip": "reformulat",
   "explicatie": "Conștientizarea specificului limbii ucrainene și a sinelui ca vorbitor într-un mediu multilingv devine CS1, conștientizarea și manifestarea apartenenței lingvistice și culturale în contexte apropiate, și trece pe primul loc.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-ucraineana/gimnaziu/cs/1",
    "2019/limba-ucraineana/gimnaziu/cs/3"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-ucraineana/gimnaziu/cs/3"
   ],
   "tip": "comasat",
   "explicatie": "Receptarea textelor artistice și nonartistice prin strategii diverse și integrarea deprinderilor de lectură, cu interes pentru lectură, se unesc în analiza și interpretarea textelor artistice, nonartistice și multimodale; partea lingvistică a fostei CS3 se regăsește în normele limbii din CS4.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-ucraineana/gimnaziu/cs/2"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-ucraineana/gimnaziu/cs/2"
   ],
   "tip": "reformulat",
   "explicatie": "Participarea la interacțiunea comunicativă devine crearea și prezentarea enunțurilor orale de diferite genuri, în situații școlare, sociale și publice, cu alegerea conștientă a mijloacelor limbii.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-ucraineana/gimnaziu/cs/4"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-ucraineana/gimnaziu/cs/2",
    "2026p/limba-ucraineana/gimnaziu/cs/4"
   ],
   "tip": "divizat",
   "explicatie": "Crearea textelor orale și scrise, o singură competență în 2019, se împarte: textele orale trec în CS2, iar crearea și redactarea textelor scrise, inclusiv în context digital, în CS4.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-ucraineana/gimnaziu/cs/5"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-ucraineana/gimnaziu/cs/1"
   ],
   "tip": "extins",
   "explicatie": "Conștientizarea identității lingvistice și culturale în context național devine prezentarea și explicarea identității lingvistice, culturale și civice în contexte etno- și policulturale, și trece pe primul loc.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-ucraineana/liceu/cs/1"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-ucraineana/liceu/cs/2"
   ],
   "tip": "reformulat",
   "explicatie": "Adaptarea discursului la situații de comunicare prin interacțiune verbală devine crearea, adaptarea și prezentarea enunțurilor orale de diferite genuri, cu autonomie și tact comunicativ.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-ucraineana/liceu/cs/2",
    "2019/limba-ucraineana/liceu/cs/4"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-ucraineana/liceu/cs/3"
   ],
   "tip": "comasat",
   "explicatie": "Interpretarea operelor literaturii ucrainene și valorificarea propriei experiențe de lectură se unesc în analiza, interpretarea și evaluarea textelor artistice, nonartistice și multimodale, cu maturitate de cititor și reflecție asupra valorilor.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-ucraineana/liceu/cs/3"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-ucraineana/liceu/cs/2",
    "2026p/limba-ucraineana/liceu/cs/4"
   ],
   "tip": "divizat",
   "explicatie": "Crearea textelor proprii orale și scrise se împarte: enunțurile orale trec în CS2, iar crearea, redactarea și prezentarea textelor scrise, cu normele stilistice, în CS4.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-ucraineana/liceu/cs/5"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-ucraineana/liceu/cs/1"
   ],
   "tip": "extins",
   "explicatie": "Exprimarea identității lingvistice și culturale în context european și mondial se păstrează, se adaugă identitatea civică și contextul național, iar competența trece pe primul loc.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  }
 ],
 "continuturi": [
  {
   "din": [
    "2019/limba-ucraineana/i/ucont/n06"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-ucraineana/i/ui/3",
    "2026p/limba-ucraineana/i/ui/4",
    "2026p/limba-ucraineana/i/ui/5",
    "2026p/limba-ucraineana/i/ui/6"
   ],
   "tip": "divizat",
   "explicatie": "Lista de cuvinte de memorat din clasa I, una singură în 2019, e împărțită în 2026 pe unitățile 3-6, cu aceleași cuvinte, fără «диктант»; «Кишинеу» devine «Кишинів».",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-ucraineana/ii/ucont/n04"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-ucraineana/ii/ui/1",
    "2026p/limba-ucraineana/ii/ui/2",
    "2026p/limba-ucraineana/ii/ui/3",
    "2026p/limba-ucraineana/ii/ui/4",
    "2026p/limba-ucraineana/ii/ui/5",
    "2026p/limba-ucraineana/ii/ui/6"
   ],
   "tip": "divizat",
   "explicatie": "Cele 24 de cuvinte de memorat din clasa a II-a se regăsesc toate în 2026, împărțite pe cele șase unități.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-ucraineana/i/ucont/n03"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-ucraineana/i/ui/2",
    "2026p/limba-ucraineana/i/ui/3"
   ],
   "tip": "reformulat",
   "explicatie": "Perioada abecedarului, cu 40 de ore în repartizarea din 2019, apare în 2026 în titlul unității 2 (20 de ore), iar citirea cuvintelor din literele învățate continuă în unitatea 3.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-ucraineana/ii/ucont/n02"
   ],
   "spre": [],
   "tip": "eliminat",
   "explicatie": "Alfabetul, numit în conținuturile clasei a II-a din 2019, nu mai apare în conținuturile proiectului; sunetul și litera rămân.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-ucraineana/iii/ucont/n07"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-ucraineana/iii/ucont/4-n02",
    "2026p/limba-ucraineana/iii/ucont/5-n02",
    "2026p/limba-ucraineana/iii/ucont/6-n02"
   ],
   "tip": "divizat",
   "explicatie": "Substantivul, adjectivul și verbul, grupate în 2019 într-un singur conținut «Частини мови», primesc în 2026 câte o unitate în clasa a III-a.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-ucraineana/iii/ucont/n07"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-ucraineana/iv/ucont/4-n02"
   ],
   "tip": "mutat-clasa",
   "explicatie": "Pronumele, început în 2019 din clasa a III-a, apare în 2026 abia în clasa a IV-a, cu pronumele personale de persoanele 1, 2 și 3.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-ucraineana/iii/ucont/n11"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-ucraineana/ii/ucont/6-n02"
   ],
   "tip": "mutat-clasa",
   "explicatie": "Textul-narațiune și textul-descriere, cu elementele lor de structură în clasa a III-a în 2019, apar în 2026 din clasa a II-a.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-ucraineana/iii/ucont/n10"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-ucraineana/iv/ucont/2-n02"
   ],
   "tip": "mutat-clasa",
   "explicatie": "Textul-raționament («міркування»), numit printre tipurile de text din clasa a III-a în 2019, apare în 2026 în clasa a IV-a, ca primă familiarizare.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-ucraineana/iv/ucont/n05"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-ucraineana/iv/ucont/4-n03",
    "2026p/limba-ucraineana/iv/ucont/1-n05"
   ],
   "tip": "restrans",
   "explicatie": "Comparația, personificarea, epitetul și metafora din clasa a IV-a (fără termeni, în 2019) se reduc în 2026 la «Художнє порівняння» și la mijloacele lexicale de expresivitate de la extindere.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-ucraineana/iv/ucont/n08"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-ucraineana/vi/ucont/4-n02"
   ],
   "tip": "mutat-clasa",
   "explicatie": "Numeralul, început în 2019 în clasa a IV-a, nu mai apare la primar; în 2026 e studiat din clasa a VI-a.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [],
   "spre": [
    "2026p/limba-ucraineana/iv/ucont/6-n02"
   ],
   "tip": "nou",
   "explicatie": "Adverbul, studiat în 2019 abia în clasa a VII-a, are în 2026 o primă unitate de conținut în clasa a IV-a.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-ucraineana/v/ucont/n01"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-ucraineana/v/ucont/6-n02"
   ],
   "tip": "reformulat",
   "explicatie": "Limba literară și vorbirea dialectală, cu particularitățile vorbirii ucrainenilor din Republica Moldova, devin în 2026 «Регіональна лексика», iar cuvântul «діалект» nu mai apare.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mica"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-ucraineana/v/ucont/n05"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-ucraineana/v/ucont/4-n02"
   ],
   "tip": "identic",
   "explicatie": "Fonetica, ortoepia și ortografia rămân în clasa a V-a, cu aceeași listă de fenomene (alternanțele у-в, і-й, simplificarea și dublarea consoanelor).",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [],
   "spre": [
    "2026p/limba-ucraineana/v/ucont/1-n01"
   ],
   "tip": "nou",
   "explicatie": "Comunicarea digitală și eticheta digitală intră în nucleul obligatoriu din prima unitate a clasei a V-a.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-ucraineana/vi/ucont/n07"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-ucraineana/vi/ucont/2-n02"
   ],
   "tip": "identic",
   "explicatie": "Substantivul rămâne în clasa a VI-a, cu aceleași elemente: genul, numărul, cazul, declinările I-IV și scrierea lui «не» cu substantivele.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-ucraineana/vi/ucont/n13"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-ucraineana/vi/ucont/4-n02",
    "2026p/limba-ucraineana/vi/ucont/5-n02"
   ],
   "tip": "divizat",
   "explicatie": "Numeralul și pronumele, comprimate în 2019 în unitatea despre textul-raționament, primesc în 2026 câte o unitate proprie în clasa a VI-a.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-ucraineana/vii/ucont/n06"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-ucraineana/vii/ucont/3-n02"
   ],
   "tip": "identic",
   "explicatie": "Participiul și gerunziul, ca forme speciale ale verbului, cu construcțiile lor, rămân în clasa a VII-a.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-ucraineana/vii/ucont/n08",
    "2019/limba-ucraineana/vii/ucont/n11"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-ucraineana/ix/ucont/2-n05",
    "2026p/limba-ucraineana/ix/ucont/2-n01"
   ],
   "tip": "mutat-clasa",
   "explicatie": "Stilul oficial-administrativ, cu două unități în clasa a VII-a în 2019 (anunțul, invitația), apare în 2026 abia în clasa a IX-a: «Діловий стиль» la extindere și CV-ul sau scrisoarea de motivare în nucleu.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-ucraineana/vii/ucont/n12"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-ucraineana/vii/ucont/5-n02"
   ],
   "tip": "reformulat",
   "explicatie": "Părțile de vorbire neflexibile rămân în clasa a VII-a, dar în unitatea despre media și informație, cu folosirea lor normativă în comunicarea orală, scrisă și digitală.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-ucraineana/vii/ucont/n13"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-ucraineana/ix/ucont/2-n03"
   ],
   "tip": "mutat-clasa",
   "explicatie": "Lirica filozofică, în clasa a VII-a în 2019, apare în 2026 în clasa a IX-a, alături de poezia satirică.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie"
  },
  {
   "din": [],
   "spre": [
    "2026p/limba-ucraineana/vii/ui/5"
   ],
   "tip": "nou",
   "explicatie": "Unitate nouă de 22 de ore despre lumea media și a informației, cu textul ca mijloc de transmitere a informației și comunicarea digitală.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-ucraineana/viii/ucont/n07"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-ucraineana/viii/ucont/2-n03"
   ],
   "tip": "extins",
   "explicatie": "Comedia din clasa a VIII-a e studiată în 2026 împreună cu speciile umoristice și satirice mici («байка, співомовка, гумореска») și cu satira socială.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-ucraineana/viii/ucont/n10"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-ucraineana/viii/ucont/3-n03"
   ],
   "tip": "extins",
   "explicatie": "Poemul liro-epic și lirica civică rămân în clasa a VIII-a, cu lirica istorică și schița istorico-locală adăugate.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [],
   "spre": [
    "2026p/limba-ucraineana/viii/ucont/5-n01"
   ],
   "tip": "nou",
   "explicatie": "Informația și sursele ei, verificarea credibilității, mediatextul, eticheta în rețea, autoratul și integritatea academică devin conținut obligatoriu în clasa a VIII-a.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-ucraineana/ix/ucont/n06"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-ucraineana/ix/ucont/2-n03"
   ],
   "tip": "identic",
   "explicatie": "Biblia ca «книга життя», pilda și aforismele rămân în clasa a IX-a.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-ucraineana/ix/ucont/n08"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-ucraineana/ix/ucont/3-n02",
    "2026p/limba-ucraineana/ix/ucont/4-n02"
   ],
   "tip": "divizat",
   "explicatie": "Fraza cu subordonate, un singur conținut în 2019, se împarte în 2026: fraza cu o subordonată în unitatea 3, fraza cu mai multe subordonate în unitatea 4, alături de fraza fără conjuncții.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-ucraineana/ix/ucont/n15"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-ucraineana/viii/ucont/6-n03",
    "2026p/limba-ucraineana/ix/ucont/6-n03"
   ],
   "tip": "extins",
   "explicatie": "Traducerea artistică și legăturile dintre cele două literaturi, la sfârșitul clasei a IX-a în 2019, apar în 2026 din clasa a VIII-a și rămân în a IX-a, ca dialog al culturii ucrainene cu cea moldovenească.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-ucraineana/v/ucont/n15",
    "2019/limba-ucraineana/vi/ucont/n15",
    "2019/limba-ucraineana/vii/ucont/n14",
    "2019/limba-ucraineana/viii/ucont/n14",
    "2019/limba-ucraineana/ix/ucont/n15"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-ucraineana/v/ui/6",
    "2026p/limba-ucraineana/vi/ui/6",
    "2026p/limba-ucraineana/vii/ui/6",
    "2026p/limba-ucraineana/viii/ui/6",
    "2026p/limba-ucraineana/ix/ui/6"
   ],
   "tip": "extins",
   "explicatie": "«Література рідного краю», un punct la sfârșitul ultimei unități în fiecare clasă de gimnaziu în 2019, devine în 2026 o unitate proprie la final de an (8-14 ore), despre ținutul natal și dialogul culturilor din Moldova.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-ucraineana/x/ucont/n01"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-ucraineana/x/ucont/1-n02"
   ],
   "tip": "reformulat",
   "explicatie": "«Мова як суспільне явище» rămâne la începutul clasei a X-a, dar se concentrează pe limba ucraineană în Republica Moldova și pe legislația privind funcționarea limbilor; retorica trece în unitatea 5.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-ucraineana/xi/ucont/n01"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-ucraineana/x/ucont/1-n02"
   ],
   "tip": "mutat-clasa",
   "explicatie": "Locul limbii ucrainene printre limbile din Republica Moldova, în clasa a XI-a în 2019, trece în clasa a X-a; «Подолання інтерференції» nu mai apare în conținuturi.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-ucraineana/x/ucont/n10",
    "2019/limba-ucraineana/x/ucont/n13"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-ucraineana/x/ucont/5-n02"
   ],
   "tip": "comasat",
   "explicatie": "Discursul și ținerea lui, două unități în clasa a X-a în 2019, devin o singură unitate despre retorică și interacțiunea eficientă cu auditoriul.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-ucraineana/x/ucont/n05"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-ucraineana/x/ucont/3-n02"
   ],
   "tip": "extins",
   "explicatie": "Fonetica și ortoepia din clasa a X-a devin norma ortoepică, cu greșeala ortoepică, dicționarul ortoepic și accentul variabil, distinctiv de sens și de formă.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-ucraineana/x/ucont/n08",
    "2019/limba-ucraineana/x/ucont/n11"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-ucraineana/x/ucont/4-n02"
   ],
   "tip": "comasat",
   "explicatie": "Ortografia și morfematica, în unități diferite ale clasei a X-a în 2019, se unesc într-o singură unitate despre norma ortografică și formarea cuvintelor.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-ucraineana/x/ucont/n14"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-ucraineana/x/ucont/2-n02"
   ],
   "tip": "extins",
   "explicatie": "Lexicologia din clasa a X-a devine norma lexicală, cu greșeala lexicală, tautologia, pleonasmul, împrumuturile potrivite și nepotrivite și terminologia financiară și juridică.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-ucraineana/x/ucont/n06"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-ucraineana/x/ucont/2-n03"
   ],
   "tip": "extins",
   "explicatie": "Taras Șevcenko rămâne în clasa a X-a, ca întemeietor al realismului ucrainean, cu importanța lui mondială și traducerile operelor adăugate.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-ucraineana/xi/ucont/n03"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-ucraineana/x/ucont/5-n03",
    "2026p/limba-ucraineana/xi/ucont/1-n03"
   ],
   "tip": "divizat",
   "explicatie": "Literatura de la sfârșitul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea, în clasa a XI-a în 2019, începe în 2026 din clasa a X-a (modernismul poetic, Lesia Ukrainka), iar proza modernistă (Olga Kobîleanska, Vasîl Stefanîk) rămâne în a XI-a.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-ucraineana/xi/ucont/n05"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-ucraineana/xi/ucont/2-n02"
   ],
   "tip": "reformulat",
   "explicatie": "Adjectivul, numeralul și pronumele rămân în clasa a XI-a, dar ca mijloace morfologice de creare a textului artistic; mențiunile «Подолання інтерференції» dispar.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-ucraineana/xi/ucont/n12"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-ucraineana/xi/ucont/4-n03"
   ],
   "tip": "identic",
   "explicatie": "«Розстріляне відродження», poeții neoclasici și sonetul rămân în clasa a XI-a; proiectul numește și poeții studiați.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [],
   "spre": [
    "2026p/limba-ucraineana/xi/ucont/6-n03"
   ],
   "tip": "nou",
   "explicatie": "Literatura diasporei ucrainene și literatura tradusă a popoarelor din Republica Moldova intră în unitatea despre ținutul natal din clasa a XI-a.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-ucraineana/x/ucont/n15",
    "2019/limba-ucraineana/xi/ucont/n15"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-ucraineana/x/ui/6",
    "2026p/limba-ucraineana/xi/ui/6"
   ],
   "tip": "extins",
   "explicatie": "«Література рідного краю», un punct la sfârșitul anului în 2019, devine în clasele a X-a și a XI-a o unitate proprie (U și G 10 ore, R 7 ore).",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-ucraineana/xii/ucont/n01",
    "2019/limba-ucraineana/xii/ucont/n04",
    "2019/limba-ucraineana/xii/ucont/n07",
    "2019/limba-ucraineana/xii/ucont/n10"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-ucraineana/xii/ucont/1-n02"
   ],
   "tip": "comasat",
   "explicatie": "Stilurile funcționale, împărțite în 2019 pe patru unități ale clasei a XII-a (colocvial, științific, oficial, publicistic, artistic), se adună în 2026 în prima unitate, alături de limba ucraineană în mediul digital.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-ucraineana/xii/ucont/n02",
    "2019/limba-ucraineana/xii/ucont/n05"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-ucraineana/xii/ucont/2-n02"
   ],
   "tip": "comasat",
   "explicatie": "Sintaxa propoziției simple și a propoziției dezvoltate se unesc în unitatea despre norma și greșeala sintactică, cu cazurile dificile de acord și regim.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-ucraineana/xii/ucont/n03"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-ucraineana/xii/ucont/1-n03",
    "2026p/limba-ucraineana/xii/ucont/2-n03"
   ],
   "tip": "divizat",
   "explicatie": "Literatura din a doua jumătate a secolului al XX-lea și nuvela cinematografică se împart în 2026 pe două unități: tradițiile folclorice (Malîșko, Pavlîcico, Simonenko) și «Зачарована Десна» de Oleksandr Dovjenko.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-ucraineana/xii/ucont/n12"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-ucraineana/xii/ucont/5-n03"
   ],
   "tip": "reformulat",
   "explicatie": "Dramaturgia anilor 1960 rămâne în clasa a XII-a, concentrată pe piesa «Дикий Ангел» de O. Kolomieț și conflictul generațiilor.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-ucraineana/xii/ucont/n13"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-ucraineana/xii/ucont/5-n02"
   ],
   "tip": "identic",
   "explicatie": "Vorbirea directă, citatul și vorbirea indirectă rămân în clasa a XII-a, în aceeași unitate despre redarea vorbirii altuia.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [
    "2019/limba-ucraineana/xii/ucont/n14"
   ],
   "spre": [
    "2026p/limba-ucraineana/xii/ucont/6-n03"
   ],
   "tip": "extins",
   "explicatie": "Literatura ucraineană contemporană din clasa a XII-a se extinde cu postmodernismul, literatura elitistă și de masă și noua generație literară de la cumpăna secolelor XX-XXI.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  },
  {
   "din": [],
   "spre": [
    "2026p/limba-ucraineana/xii/ucont/6-n07"
   ],
   "tip": "nou",
   "explicatie": "Redactarea textelor cu resurse digitale și cu inteligența artificială, la extinderea ultimei unități din clasa a XII-a, nu are corespondent în 2019.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare"
  }
 ],
 "observatii_structura": [
  "Ediția 2019 are 6 competențe specifice la primar și câte 5 la gimnaziu și liceu (16 în total); proiectul 2026 are câte 4 pe treaptă (12), pe aceleași rânduri СК 1-СК 4 în tabelul progresiei de la p. 13-15, iar p. 11 spune că denumirile lor rămân aceleași în clasele I-XII.",
  "Rezultatele învățării lipsesc în 2019 (0 în toate clasele); în 2026 fiecare clasă are între 30 și 33 la primar, 30 la gimnaziu și 48 la liceu.",
  "Finalitățile pe clasă: în 2019 între 26 și 30 la primar și între 9 și 13 la gimnaziu și liceu; în 2026 câte 10 în fiecare clasă, de la I la XII.",
  "În 2019 fiecare clasă are 5 unități de învățare, fiecare cu unitățile de competență ale unei singure CS (la primar unitățile se numesc chiar după competențe, de exemplu «Мовленнєва компетенція»); în 2026 fiecare clasă are 6 unități tematice, cu unități de competență din mai multe CS, valori, teme cross-curriculare, noi educații și cuvinte de memorat.",
  "În 2026 conținuturile fiecărei unități sunt împărțite în «Обов’язкове ядро» și «Розширення», iar la liceu se adaugă «Профільні розширення» (12 pe clasă); în 2019 conținuturile sunt o singură listă.",
  "Orele: primarul trece de la 99 la 102 pe an, clasa a IX-a de la 99 la 102; la liceu, 2019 dă 136 de ore profilului umanist și 102 celui real, iar 2026 dă U 136, R 102 și adaugă profilul G cu 136.",
  "Repartizarea din 2019 la gimnaziu și liceu are ore separate pentru «Майстерні», «Контрольні роботи» și «Години на розсуд учителя»; în 2026 orele sunt doar pe cele 6 unități, iar profesorul poate redistribui până la 15% din timpul unei unități (p. 10).",
  "Ordinea capitolelor de limbă în gimnaziu rămâne aproape aceeași (lexic, fonetică și structura cuvântului în a V-a, părțile de vorbire nominale în a VI-a, verbul și părțile neflexibile în a VII-a, propoziția simplă în a VIII-a, fraza în a IX-a); schimbările mari sunt la primar și în conținuturile de comunicare și media."
 ]
}
