{
 "schema": "busola-curriculara/fire-0.1",
 "disciplina": "limba-bulgara",
 "metoda": "Legături între competențele specifice a două trepte succesive din aceeași ediție, ca harta să poată trasa un fir continuu. Proiectul 2026 are 4 CS generale (p. 14) și, pentru fiecare, câte o formulare pe treaptă; tabelul de progresie de la p. 15-16 le așază pe aceleași rânduri CS1-CS4 pentru primar, gimnaziu și liceu, deci aceste legături au temeiul document. Curricula din 2019 (primar, gimnaziu, liceu) nu spun ce competență a unei trepte o continuă pe cea precedentă; pentru 2019 temeiul este aceeasi-cs-2026: formulările se apropie, iar tabelul de corespondență 2019 → 2026 le trimite în aceeași competență din proiect. Nicio pereche nu are aceeași formulare. Câmpul principal marchează legătura care poartă firul pe hartă. Ediția 2019: primarul are 6 CS, gimnaziul 5; CS1 din primar (receptarea mesajelor) se unește, ca ramificație, cu firul CS2, iar CS5 din primar (mijloacele de limbă) are o ramificație spre CS4 din gimnaziu.",
 "legaturi": [
  {
   "editie": "2019",
   "din": "2019/limba-bulgara/primar/cs/2",
   "spre": "2019/limba-bulgara/gimnaziu/cs/2",
   "temei": "aceeasi-cs-2026",
   "explicatie": "Construirea mesajelor în situații de comunicare din clasele I-IV continuă în participarea la interacțiuni comunicative din gimnaziu.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "nota": "Obiectul comun e comunicarea în situații de vorbire. Tabelul de corespondență 2019 → 2026 (comparatie-limba-bulgara.json), el însuși de verificat, le trimite pe amândouă în CS2 din proiect.",
   "principal": true
  },
  {
   "editie": "2019",
   "din": "2019/limba-bulgara/primar/cs/1",
   "spre": "2019/limba-bulgara/gimnaziu/cs/2",
   "temei": "aceeasi-cs-2026",
   "explicatie": "Receptarea mesajelor orale și scrise din primar continuă tot în interacțiunile comunicative din gimnaziu, unde ascultarea face parte din dialog.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "nota": "Gimnaziul nu are o competență separată pentru receptare, așa că firul CS1 din primar se unește cu cel al CS2. Ramificație: firul principal spre CS2 din gimnaziu vine din CS2 din primar. Tabelul de corespondență 2019 → 2026 (comparatie-limba-bulgara.json), el însuși de verificat, le trimite pe amândouă în CS2 din proiect.",
   "principal": false
  },
  {
   "editie": "2019",
   "din": "2019/limba-bulgara/primar/cs/3",
   "spre": "2019/limba-bulgara/gimnaziu/cs/3",
   "temei": "aceeasi-cs-2026",
   "explicatie": "Lectura textelor de diferite tipuri și stiluri continuă în receptarea textelor literare și nonliterare prin strategii de lectură.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare",
   "nota": "Acțiunea (receptarea textului citit) e aceeași; se schimbă atitudinea, de la curiozitate la spirit critic. Tabelul de corespondență 2019 → 2026 (comparatie-limba-bulgara.json), el însuși de verificat, le trimite pe amândouă în CS3 din proiect.",
   "principal": true
  },
  {
   "editie": "2019",
   "din": "2019/limba-bulgara/primar/cs/4",
   "spre": "2019/limba-bulgara/gimnaziu/cs/4",
   "temei": "aceeasi-cs-2026",
   "explicatie": "Scrierea mesajelor continuă în crearea textelor orale și scrise de diferite tipuri, cu respectarea normelor limbii literare.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare",
   "nota": "Acțiunea (producerea de text) și atitudinile (autocontrol, creativitate) sunt aceleași. Tabelul de corespondență 2019 → 2026 (comparatie-limba-bulgara.json), el însuși de verificat, le trimite pe amândouă în CS4 din proiect.",
   "principal": true
  },
  {
   "editie": "2019",
   "din": "2019/limba-bulgara/primar/cs/5",
   "spre": "2019/limba-bulgara/gimnaziu/cs/5",
   "temei": "aceeasi-cs-2026",
   "explicatie": "Folosirea mijloacelor de limbă în situații de învățare și de viață cotidiană continuă în integrarea experienței de limbă în situații școlare și de viață.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mica",
   "nota": "Apropierea vine doar din context (situații școlare și cotidiene); formulările diferă mult. Tabelul de corespondență, el însuși de verificat, le trimite pe amândouă și în CS2 și CS4 din proiect.",
   "principal": true
  },
  {
   "editie": "2019",
   "din": "2019/limba-bulgara/primar/cs/5",
   "spre": "2019/limba-bulgara/gimnaziu/cs/4",
   "temei": "aceeasi-cs-2026",
   "explicatie": "Folosirea limbii literare din primar continuă și în aplicarea normelor limbii literare la crearea textelor din gimnaziu.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "nota": "Ramificație: firul principal spre CS4 din gimnaziu vine din CS4 din primar. Tabelul de corespondență 2019 → 2026 (comparatie-limba-bulgara.json), el însuși de verificat, le trimite pe amândouă în CS2 și CS4 din proiect.",
   "principal": false
  },
  {
   "editie": "2019",
   "din": "2019/limba-bulgara/primar/cs/6",
   "spre": "2019/limba-bulgara/gimnaziu/cs/1",
   "temei": "aceeasi-cs-2026",
   "explicatie": "Conștientizarea specificului limbii bulgare și a diversității lingvistice și culturale din primar continuă în asumarea identității lingvistice și culturale personale din gimnaziu.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "nota": "Apropierea vine din obiect (limba și cultura proprie între alte limbi și culturi); acțiunea se schimbă. Tabelul de corespondență 2019 → 2026 (comparatie-limba-bulgara.json), el însuși de verificat, le trimite pe amândouă în CS1 din proiect.",
   "principal": true
  },
  {
   "editie": "2019",
   "din": "2019/limba-bulgara/gimnaziu/cs/1",
   "spre": "2019/limba-bulgara/liceu/cs/1",
   "temei": "aceeasi-cs-2026",
   "explicatie": "Identitatea lingvistică și culturală personală în context național se lărgește la liceu în context european și global.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare",
   "nota": "Obiectul (identitatea lingvistică și culturală) și atitudinile (integritate, demnitate) sunt aceleași. Tabelul de corespondență 2019 → 2026 (comparatie-limba-bulgara.json), el însuși de verificat, le trimite pe amândouă în CS1 din proiect.",
   "principal": true
  },
  {
   "editie": "2019",
   "din": "2019/limba-bulgara/gimnaziu/cs/2",
   "spre": "2019/limba-bulgara/liceu/cs/2",
   "temei": "aceeasi-cs-2026",
   "explicatie": "Participarea la interacțiuni comunicative, cu evaluarea discursului, continuă în raportarea situației de vorbire la discurs în comunicarea personală, școlară și publică.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare",
   "nota": "Obiectul comun e discursul în situația de vorbire. Tabelul de corespondență 2019 → 2026 (comparatie-limba-bulgara.json), el însuși de verificat, le trimite pe amândouă în CS2 din proiect.",
   "principal": true
  },
  {
   "editie": "2019",
   "din": "2019/limba-bulgara/gimnaziu/cs/3",
   "spre": "2019/limba-bulgara/liceu/cs/3",
   "temei": "aceeasi-cs-2026",
   "explicatie": "Receptarea textelor literare și nonliterare continuă în interpretarea textelor literaturii bulgare.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare",
   "nota": "Obiectul (textul literar) e același; liceul restrânge la literatura bulgară și trece de la receptare la interpretare. Tabelul de corespondență 2019 → 2026 (comparatie-limba-bulgara.json), el însuși de verificat, le trimite pe amândouă în CS3 din proiect.",
   "principal": true
  },
  {
   "editie": "2019",
   "din": "2019/limba-bulgara/gimnaziu/cs/4",
   "spre": "2019/limba-bulgara/liceu/cs/4",
   "temei": "aceeasi-cs-2026",
   "explicatie": "Crearea textelor orale și scrise cu normele limbii literare continuă în crearea propriilor texte, cu siguranță lingvistică și originalitate.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare",
   "nota": "Formulările sunt foarte apropiate (texte orale și scrise de diferite tipuri, pe diferite suporturi, cu normele limbii literare). Tabelul de corespondență 2019 → 2026 (comparatie-limba-bulgara.json), el însuși de verificat, le trimite pe amândouă în CS2 și CS4 din proiect.",
   "principal": true
  },
  {
   "editie": "2019",
   "din": "2019/limba-bulgara/gimnaziu/cs/5",
   "spre": "2019/limba-bulgara/liceu/cs/5",
   "temei": "aceeasi-cs-2026",
   "explicatie": "Integrarea experienței de limbă și de lectură continuă în valorificarea experienței de lectură și de limbă pentru dezvoltarea personală pe tot parcursul vieții.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "nota": "Formulările se apropie («Интегрира езиковия и читателския опит» / «Осмисля читателския и езиковия си опит»). Tabelul de corespondență, el însuși de verificat, le trimite pe amândouă în CS3 din proiect (CS5 din gimnaziu și în CS2 și CS4).",
   "principal": true
  },
  {
   "editie": "2026p",
   "din": "2026p/limba-bulgara/primar/cs/1",
   "spre": "2026p/limba-bulgara/gimnaziu/cs/1",
   "temei": "document",
   "explicatie": "Tabelul «Прогрессия специфических компетенций по ступеням обучения» așază formularea CS1 pentru clasele I-IV și cea pentru clasele V-IX pe același rând.",
   "stare": "extras-automat",
   "incredere": "mare",
   "nota": "Același rând din tabelul de progresie (p. 15-16); ambele formulări concretizează CS1 generală de la p. 14.",
   "principal": true,
   "sursa": {
    "pagini": [
     15,
     16
    ]
   }
  },
  {
   "editie": "2026p",
   "din": "2026p/limba-bulgara/primar/cs/2",
   "spre": "2026p/limba-bulgara/gimnaziu/cs/2",
   "temei": "document",
   "explicatie": "Tabelul «Прогрессия специфических компетенций по ступеням обучения» așază formularea CS2 pentru clasele I-IV și cea pentru clasele V-IX pe același rând.",
   "stare": "extras-automat",
   "incredere": "mare",
   "nota": "Același rând din tabelul de progresie (p. 15-16); ambele formulări concretizează CS2 generală de la p. 14.",
   "principal": true,
   "sursa": {
    "pagini": [
     15,
     16
    ]
   }
  },
  {
   "editie": "2026p",
   "din": "2026p/limba-bulgara/primar/cs/3",
   "spre": "2026p/limba-bulgara/gimnaziu/cs/3",
   "temei": "document",
   "explicatie": "Tabelul «Прогрессия специфических компетенций по ступеням обучения» așază formularea CS3 pentru clasele I-IV și cea pentru clasele V-IX pe același rând.",
   "stare": "extras-automat",
   "incredere": "mare",
   "nota": "Același rând din tabelul de progresie (p. 15-16); ambele formulări concretizează CS3 generală de la p. 14.",
   "principal": true,
   "sursa": {
    "pagini": [
     15,
     16
    ]
   }
  },
  {
   "editie": "2026p",
   "din": "2026p/limba-bulgara/primar/cs/4",
   "spre": "2026p/limba-bulgara/gimnaziu/cs/4",
   "temei": "document",
   "explicatie": "Tabelul «Прогрессия специфических компетенций по ступеням обучения» așază formularea CS4 pentru clasele I-IV și cea pentru clasele V-IX pe același rând.",
   "stare": "extras-automat",
   "incredere": "mare",
   "nota": "Același rând din tabelul de progresie (p. 15-16); ambele formulări concretizează CS4 generală de la p. 14.",
   "principal": true,
   "sursa": {
    "pagini": [
     15,
     16
    ]
   }
  },
  {
   "editie": "2026p",
   "din": "2026p/limba-bulgara/gimnaziu/cs/1",
   "spre": "2026p/limba-bulgara/liceu/cs/1",
   "temei": "document",
   "explicatie": "Tabelul «Прогрессия специфических компетенций по ступеням обучения» așază formularea CS1 pentru clasele V-IX și cea pentru clasele X-XII pe același rând.",
   "stare": "extras-automat",
   "incredere": "mare",
   "nota": "Același rând din tabelul de progresie (p. 15-16); ambele formulări concretizează CS1 generală de la p. 14.",
   "principal": true,
   "sursa": {
    "pagini": [
     15,
     16
    ]
   }
  },
  {
   "editie": "2026p",
   "din": "2026p/limba-bulgara/gimnaziu/cs/2",
   "spre": "2026p/limba-bulgara/liceu/cs/2",
   "temei": "document",
   "explicatie": "Tabelul «Прогрессия специфических компетенций по ступеням обучения» așază formularea CS2 pentru clasele V-IX și cea pentru clasele X-XII pe același rând.",
   "stare": "extras-automat",
   "incredere": "mare",
   "nota": "Același rând din tabelul de progresie (p. 15-16); ambele formulări concretizează CS2 generală de la p. 14.",
   "principal": true,
   "sursa": {
    "pagini": [
     15,
     16
    ]
   }
  },
  {
   "editie": "2026p",
   "din": "2026p/limba-bulgara/gimnaziu/cs/3",
   "spre": "2026p/limba-bulgara/liceu/cs/3",
   "temei": "document",
   "explicatie": "Tabelul «Прогрессия специфических компетенций по ступеням обучения» așază formularea CS3 pentru clasele V-IX și cea pentru clasele X-XII pe același rând.",
   "stare": "extras-automat",
   "incredere": "mare",
   "nota": "Același rând din tabelul de progresie (p. 15-16); ambele formulări concretizează CS3 generală de la p. 14.",
   "principal": true,
   "sursa": {
    "pagini": [
     15,
     16
    ]
   }
  },
  {
   "editie": "2026p",
   "din": "2026p/limba-bulgara/gimnaziu/cs/4",
   "spre": "2026p/limba-bulgara/liceu/cs/4",
   "temei": "document",
   "explicatie": "Tabelul «Прогрессия специфических компетенций по ступеням обучения» așază formularea CS4 pentru clasele V-IX și cea pentru clasele X-XII pe același rând.",
   "stare": "extras-automat",
   "incredere": "mare",
   "nota": "Același rând din tabelul de progresie (p. 15-16); ambele formulări concretizează CS4 generală de la p. 14.",
   "principal": true,
   "sursa": {
    "pagini": [
     15,
     16
    ]
   }
  }
 ]
}