{
 "schema": "busola-curriculara/punte-0.1",
 "discipline": [
  "arta-teatrala-vorbirea-scenica",
  "biologie"
 ],
 "editie": "2026p",
 "metoda": "Legăturile au fost propuse automat, pornind de la unitățile în care Arta vorbirii scenice (profilul Artă teatrală) numește Biologia în activitățile interdisciplinare și în temele cross-curriculare, completate cu legături deduse din compararea conținuturilor; la liceu s-a folosit Biologia profilului umanist, care cuprinde profilul arte (Biologia nu numește Arta vorbirii). Toate sunt o judecată automată și așteaptă verificarea unui expert în ambele discipline.",
 "legaturi": [
  {
   "a": "2026p/arta-teatrala-vorbirea-scenica/x/ri/1-n01",
   "b": "2026p/biologie/xi-umanist/ucont/6-n01",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/arta-teatrala-vorbirea-scenica/x/ui/1",
   "explicatie": "Unitatea despre respirația artistică numește Biologia pentru legătura dintre respirația corectă și starea de bine. Rolul diafragmei și mecanismul inspirației și expirației se studiază la Biologie (profilul umanist, care cuprinde artele) abia în clasa a XI-a, așa că profesorul de Arta vorbirii trebuie să explice el însuși, în clasa a X-a, mecanismul pe care se sprijină respirația diafragmatică.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "identifică fazele respirației diafragmatice și explică rolul acestora în susținerea emisiei vocale, în baza observării propriei respirații;",
   "a_tip": "ri",
   "a_clasa": "x",
   "a_ui": "2026p/arta-teatrala-vorbirea-scenica/x/ui/1",
   "a_ui_titlu": "Studiul respirației artistice. Respirația și funcțiile ei în asigurarea stării de bine la comunicarea orală.",
   "b_text": "Sistemul respirator și schimbul de gaze",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "xi",
   "b_ui": "2026p/biologie/xi-umanist/ui/6",
   "b_ui_titlu": "Respirația la om"
  },
  {
   "a": "2026p/arta-teatrala-vorbirea-scenica/x/ucont/1-n03",
   "b": "2026p/biologie/xi-umanist/ucont/6-n02",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/arta-teatrala-vorbirea-scenica/x/ui/1",
   "explicatie": "Importanța respirației pentru starea de bine, din aceeași unitate, se întâlnește cu tema de Biologie despre sănătatea sistemului respirator și efectul activității fizice și al calității aerului; în clasa a XI-a, profesorul de Biologie poate folosi exercițiile de respirație ale actorilor ca exemplu de comportament sanogen.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "Respirația ca mecanism fiziologic al comunicării orale.",
   "a_tip": "ucont",
   "a_clasa": "x",
   "a_ui": "2026p/arta-teatrala-vorbirea-scenica/x/ui/1",
   "a_ui_titlu": "Studiul respirației artistice. Respirația și funcțiile ei în asigurarea stării de bine la comunicarea orală.",
   "b_text": "Sănătatea sistemului respirator și prevenirea afecțiunilor",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "xi",
   "b_ui": "2026p/biologie/xi-umanist/ui/6",
   "b_ui_titlu": "Respirația la om"
  },
  {
   "a": "2026p/arta-teatrala-vorbirea-scenica/x/ucont/3-n01",
   "b": "2026p/biologie/xi-umanist/ucont/6-n01",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/arta-teatrala-vorbirea-scenica/x/ui/3",
   "explicatie": "Pentru „harta vocii umane” documentul numește Biologia. Laringele face parte din căile respiratorii studiate la Biologie în clasa a XI-a, dar curriculumul de Biologie nu detaliază producerea vocii, deci partea despre corzile vocale rămâne în grija profesorului de Arta vorbirii.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mica",
   "a_text": "Vocea umană ca instrument al comunicării și xpresiei artistice.",
   "a_tip": "ucont",
   "a_clasa": "x",
   "a_ui": "2026p/arta-teatrala-vorbirea-scenica/x/ui/3",
   "a_ui_titlu": "Emisia vocală, expresivitatea și modelarea vocii. Capacitățile vocii, tehnici de dezvoltare.",
   "b_text": "Sistemul respirator și schimbul de gaze",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "xi",
   "b_ui": "2026p/biologie/xi-umanist/ui/6",
   "b_ui_titlu": "Respirația la om"
  },
  {
   "a": "2026p/arta-teatrala-vorbirea-scenica/x/ri/3-n01",
   "b": "2026p/biologie/xi-umanist/ucont/3-n02",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/arta-teatrala-vorbirea-scenica/x/ui/3",
   "explicatie": "Recunoașterea intensității, înălțimii și timbrului vocii în înregistrări, din aceeași unitate, se sprijină pe analizatorul auditiv, studiat la Biologie în clasa a XI-a; portofoliul audio poate fi folosit și la lecția de Biologie despre percepția sunetelor.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "identifică intensitatea, înălțimea, timbrul, durata și rezonanța în modele vocale audiate;",
   "a_tip": "ri",
   "a_clasa": "x",
   "a_ui": "2026p/arta-teatrala-vorbirea-scenica/x/ui/3",
   "a_ui_titlu": "Emisia vocală, expresivitatea și modelarea vocii. Capacitățile vocii, tehnici de dezvoltare.",
   "b_text": "Analizatorii și percepția mediului",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "xi",
   "b_ui": "2026p/biologie/xi-umanist/ui/3",
   "b_ui_titlu": "Recepția senzorială la om"
  },
  {
   "a": "2026p/arta-teatrala-vorbirea-scenica/x/ucont/5-n05",
   "b": "2026p/biologie/xi-umanist/ucont/2-n02",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/arta-teatrala-vorbirea-scenica/x/ui/5",
   "explicatie": "Unitatea numește Biologia la atelierul despre trac și transformarea emoțiilor în expresie artistică. Biologia clasei a XI-a explică rolul adrenalinei și al cortizolului în reacția la stres, ceea ce le arată elevilor de ce le tremură vocea și le bate inima înainte de scenă și de ce respirația lentă ajută.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare",
   "a_text": "explorarea mecanismelor de receptare și transmitere a mesajului artistic; dezvoltarea capacității de creare și asumare a personajului scenic; formarea unei prezențe scenice conștiente și expresive; gestionarea emoțiilor și a tracului scenic; construirea relației actor–personaj–public.",
   "a_tip": "ucont",
   "a_clasa": "x",
   "a_ui": "2026p/arta-teatrala-vorbirea-scenica/x/ui/5",
   "a_ui_titlu": "Comunicarea artistică, construcția discursului scenic și creativitatea verbală.",
   "b_text": "Echilibrul hormonal și stilul de viață",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "xi",
   "b_ui": "2026p/biologie/xi-umanist/ui/2",
   "b_ui_titlu": "Reglarea umorală la om"
  },
  {
   "a": "2026p/arta-teatrala-vorbirea-scenica/x/uc/5-3.4",
   "b": "2026p/biologie/xi-umanist/ri/6.3-n03",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/arta-teatrala-vorbirea-scenica/x/ui/5",
   "explicatie": "Tema cross-curriculară „Eu și sănătatea aparatului fono-respirator” numește Biologia; regulile de igienă și protecție a sistemului respirator din Biologia clasei a XI-a completează autocontrolul respirației și vocii cerut la Arta vorbirii pentru prezentarea publică.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "Automanifestarea publică prin gestionarea și autocontrolul conștient al respirației, vocii, dicției și comunicării verbale, evaluând propriul nivel de dezvoltare pentru construirea și interpretarea expresivă a discursului scenic.",
   "a_tip": "uc",
   "a_clasa": "x",
   "a_ui": "2026p/arta-teatrala-vorbirea-scenica/x/ui/5",
   "a_ui_titlu": "Comunicarea artistică, construcția discursului scenic și creativitatea verbală.",
   "b_text": "Elevul/eleva aplică reguli de igienă și comportamente responsabile pentru protejarea sistemului respirator, în contexte școlare, familiale și cotidiene.",
   "b_tip": "ri",
   "b_clasa": "xi",
   "b_ui": "2026p/biologie/xi-umanist/ui/6",
   "b_ui_titlu": "Respirația la om"
  },
  {
   "a": "2026p/arta-teatrala-vorbirea-scenica/xii/ucont/1-n02",
   "b": "2026p/biologie/xi-umanist/ucont/6-n01",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/arta-teatrala-vorbirea-scenica/xii/ui/1",
   "explicatie": "Aplicațiile de respirație costo-diafragmatică din clasa a XII-a, pentru care documentul numește Biologia, se sprijină direct pe rolul diafragmei și al mușchilor respiratori studiat la Biologie cu un an înainte.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare",
   "a_text": "Respirația costal-diafragmatică și rolul acesteia în dezvoltarea performanței vocale.",
   "a_tip": "ucont",
   "a_clasa": "xii",
   "a_ui": "2026p/arta-teatrala-vorbirea-scenica/xii/ui/1",
   "a_ui_titlu": "Studiul respirației artistice. Strategii și tehnici avansate de dezvoltare a aparatului fono-respirator.",
   "b_text": "Sistemul respirator și schimbul de gaze",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "xi",
   "b_ui": "2026p/biologie/xi-umanist/ui/6",
   "b_ui_titlu": "Respirația la om"
  },
  {
   "a": "2026p/arta-teatrala-vorbirea-scenica/xii/ucont/1-n01",
   "b": "2026p/biologie/xi-umanist/ri/6.2-n02",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/arta-teatrala-vorbirea-scenica/xii/ui/1",
   "explicatie": "Controlul respirației în condiții de efort fizic, cerut la Arta vorbirii în clasa a XII-a, are explicația în relația dintre intensitatea efortului și frecvența respiratorie, măsurată la Biologie în clasa a XI-a; elevii își pot compara propriile date de atunci cu ce simt când rostesc text în mișcare.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "Strategii și tehnici avansate de dezvoltare a aparatului fono-respirator.",
   "a_tip": "ucont",
   "a_clasa": "xii",
   "a_ui": "2026p/arta-teatrala-vorbirea-scenica/xii/ui/1",
   "a_ui_titlu": "Studiul respirației artistice. Strategii și tehnici avansate de dezvoltare a aparatului fono-respirator.",
   "b_text": "Elevul/eleva explică relația dintre intensitatea activității fizice și frecvența respiratorie, în situații de repaus și efort fizic, pe baza observațiilor directe sau a unor date simple.",
   "b_tip": "ri",
   "b_clasa": "xi",
   "b_ui": "2026p/biologie/xi-umanist/ui/6",
   "b_ui_titlu": "Respirația la om"
  },
  {
   "a": "2026p/arta-teatrala-vorbirea-scenica/xii/ucont/2-n02",
   "b": "2026p/biologie/xi-umanist/ri/4.2-n01",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/arta-teatrala-vorbirea-scenica/xii/ui/2",
   "explicatie": "Pentru antrenarea dicției documentul numește Biologia. Mișcările buzelor, limbii și maxilarului sunt contracții musculare și mișcări articulare, tema de Biologie din clasa a XI-a, așa că profesorul de Arta vorbirii poate porni de la acolo când explică de ce antrenamentul articulator îmbunătățește dicția.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mica",
   "a_text": "Perfecționarea motricității și funcționalității aparatului fono-articulator.",
   "a_tip": "ucont",
   "a_clasa": "xii",
   "a_ui": "2026p/arta-teatrala-vorbirea-scenica/xii/ui/2",
   "a_ui_titlu": "Dicția și expresivitatea vorbirii. Perfecționarea motricității aparatului de vorbire.",
   "b_text": "Elevul/eleva descrie rolul contracției musculare și al articulațiilor în realizarea mișcărilor organismului, în contexte de analiză a unor activități cotidiene.",
   "b_tip": "ri",
   "b_clasa": "xi",
   "b_ui": "2026p/biologie/xi-umanist/ui/4",
   "b_ui_titlu": "Aparatul locomotor și locomoția la om"
  },
  {
   "a": "2026p/arta-teatrala-vorbirea-scenica/xi/ucont/3-n01",
   "b": "2026p/biologie/xi-umanist/ucont/6-n02",
   "tip": "complementar",
   "temei": "dedus",
   "explicatie": "În aceeași clasă, Arta vorbirii predă igiena vocală, iar Biologia sănătatea sistemului respirator și prevenirea afecțiunilor; cele două liste de reguli pot fi unite într-un singur ghid al elevului-actor.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare",
   "a_text": "Vocea. Igiena vocală și menținerea sănătății aparatului fonator.",
   "a_tip": "ucont",
   "a_clasa": "xi",
   "a_ui": "2026p/arta-teatrala-vorbirea-scenica/xi/ui/3",
   "a_ui_titlu": "Emisia vocală, expresivitatea și modelarea vocii, mobilitatea, schimbul de tempo-ritm.",
   "b_text": "Sănătatea sistemului respirator și prevenirea afecțiunilor",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "xi",
   "b_ui": "2026p/biologie/xi-umanist/ui/6",
   "b_ui_titlu": "Respirația la om"
  },
  {
   "a": "2026p/arta-teatrala-vorbirea-scenica/xi/ucont/1-n02",
   "b": "2026p/biologie/xi-umanist/ri/6.2-n02",
   "tip": "context-aplicare",
   "temei": "dedus",
   "explicatie": "Adaptarea respirației la mișcarea scenică, la Arta vorbirii, este o aplicare a relației dintre efort și frecvența respiratorie studiate la Biologie în aceeași clasă; jurnalul de respirație de la Biologie poate fi completat și după o repetiție.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "Mecanismele respiratorii și emisia vocală.",
   "a_tip": "ucont",
   "a_clasa": "xi",
   "a_ui": "2026p/arta-teatrala-vorbirea-scenica/xi/ui/1",
   "a_ui_titlu": "Studiul respirației artistice. Funcționalitatea aparatului fono-respirator.",
   "b_text": "Elevul/eleva explică relația dintre intensitatea activității fizice și frecvența respiratorie, în situații de repaus și efort fizic, pe baza observațiilor directe sau a unor date simple.",
   "b_tip": "ri",
   "b_clasa": "xi",
   "b_ui": "2026p/biologie/xi-umanist/ui/6",
   "b_ui_titlu": "Respirația la om"
  },
  {
   "a": "2026p/arta-teatrala-vorbirea-scenica/xi/ucont/5-n02",
   "b": "2026p/biologie/xi-umanist/ucont/4-n01",
   "tip": "context-aplicare",
   "temei": "dedus",
   "explicatie": "Postura folosită la Arta vorbirii ca mijloc nonverbal are la Biologie, în aceeași clasă, explicația anatomică (coloana vertebrală, susținerea corpului); profesorii pot discuta împreună cum se ține o postură expresivă fără suprasolicitare.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "Comunicarea nonverbală:",
   "a_tip": "ucont",
   "a_clasa": "xi",
   "a_ui": "2026p/arta-teatrala-vorbirea-scenica/xi/ui/5",
   "a_ui_titlu": "Comunicarea artistică, construcția discursului scenic și creativitatea verbală. Comunicarea verbală, nonverbal și informală.",
   "b_text": "Aparatul locomotor și rolul acestuia pentru organism",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "xi",
   "b_ui": "2026p/biologie/xi-umanist/ui/4",
   "b_ui_titlu": "Aparatul locomotor și locomoția la om"
  },
  {
   "a": "2026p/arta-teatrala-vorbirea-scenica/x/ucont/1-n02",
   "b": "2026p/biologie/vii/ri/3.3-n02",
   "tip": "prealabil",
   "inainte": "b",
   "temei": "dedus",
   "explicatie": "Structura aparatului fono-respirator din clasa a X-a presupune cunoașterea organelor sistemului respirator, descrise la Biologie în clasa a VII-a; profesorul de Arta vorbirii poate porni de la acea schemă înainte ca Biologia de liceu să reia tema în clasa a XI-a.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "Aparatul fono-respirator și mecanismele producerii vocii.",
   "a_tip": "ucont",
   "a_clasa": "x",
   "a_ui": "2026p/arta-teatrala-vorbirea-scenica/x/ui/1",
   "a_ui_titlu": "Studiul respirației artistice. Respirația și funcțiile ei în asigurarea stării de bine la comunicarea orală.",
   "b_text": "Elevul/eleva descrie structura sistemelor digestiv, respirator, cardiovascular, excretor și reproducător, utilizând terminologia biologică specifică.",
   "b_tip": "ri",
   "b_clasa": "vii",
   "b_ui": "2026p/biologie/vii/ui/3",
   "b_ui_titlu": "Organismul uman și sănătatea"
  },
  {
   "a": "2026p/arta-teatrala-vorbirea-scenica/x/ucont/5-n02",
   "b": "2026p/biologie/xi-umanist/ucont/1-n02",
   "tip": "complementar",
   "temei": "dedus",
   "explicatie": "Atenția scenică exersată la Arta vorbirii în clasa a X-a are la Biologie, în clasa a XI-a, explicația legată de sistemul nervos (relația dintre sistemul nervos, atenție și memorie).",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "Atenția ca proces psihic fundamental în activitatea scenică:",
   "a_tip": "ucont",
   "a_clasa": "x",
   "a_ui": "2026p/arta-teatrala-vorbirea-scenica/x/ui/5",
   "a_ui_titlu": "Comunicarea artistică, construcția discursului scenic și creativitatea verbală.",
   "b_text": "Organizarea sistemului nervos și rolul acestuia în comportament și învățare",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "xi",
   "b_ui": "2026p/biologie/xi-umanist/ui/1",
   "b_ui_titlu": "Sistemul nervos la om"
  }
 ],
 "mentiuni_fara_pereche": [],
 "mentiuni": [
  {
   "din": "arta-teatrala-vorbirea-scenica",
   "id": "2026p/arta-teatrala-vorbirea-scenica/x/ui/1",
   "clasa": "x",
   "text": "sănătatea personală și starea de bine prin intermediul respirației corecte și a dezvoltării aparatului fono-respirator (biologie, educație personal, muzică)."
  },
  {
   "din": "arta-teatrala-vorbirea-scenica",
   "id": "2026p/arta-teatrala-vorbirea-scenica/x/ui/3",
   "clasa": "x",
   "text": "harta vocii umane - portofoliu audio. (arta vorbirii, biologie, fizică, muzică, educație digitală)"
  },
  {
   "din": "arta-teatrala-vorbirea-scenica",
   "id": "2026p/arta-teatrala-vorbirea-scenica/x/ui/5",
   "clasa": "x",
   "text": "Eu și sănătatea aparatului fono-respirator – decizii, resurse și responsabilitate într-o lume în schimbare (în colaborare cu limba și literatura română, biologie, TIC, dezvoltare personală, EPS, psihologie, fizica)."
  },
  {
   "din": "arta-teatrala-vorbirea-scenica",
   "id": "2026p/arta-teatrala-vorbirea-scenica/xii/ui/1",
   "clasa": "xii",
   "text": "aplicații de respirație costo-diafragmatică în combinare cu expresivitate verbală și muzicală în prezentarea publică” – ghid practice de utilizare a laitmotivului musical în combinație cu mișcarea scenică și tehnicile respiratorii (arta vorbirii, muzica, arta actorului, mișcarea scenică, biologie, dezvoltarea personală, educația fizică)"
  },
  {
   "din": "arta-teatrala-vorbirea-scenica",
   "id": "2026p/arta-teatrala-vorbirea-scenica/xii/ui/2",
   "clasa": "xii",
   "text": "galeria personajelor vocale. Dicția ca instrument de personificare a chipului scenic” - studii teatrale (arta vorbirii, limbă și comunicare, arta actorului, mișcarea scenică, biologie, dezvoltarea personală, educație pentru societate)"
  }
 ]
}