{
 "schema": "busola-curriculara/punte-0.1",
 "discipline": [
  "arta-teatrala-vorbirea-scenica",
  "psihologie"
 ],
 "editie": "2026p",
 "metoda": "Legăturile au fost propuse automat, pornind de la unitățile în care Arta vorbirii scenice (profilul Artă teatrală) numește Psihologia în activitățile interdisciplinare și în temele cross-curriculare, completate cu legături deduse din compararea conținuturilor din clasele X–XII (Psihologia nu numește Arta vorbirii). Toate sunt o judecată automată și așteaptă verificarea unui expert în ambele discipline.",
 "legaturi": [
  {
   "a": "2026p/arta-teatrala-vorbirea-scenica/x/ucont/4-n02",
   "b": "2026p/psihologie/x/ucont/n04.5",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/arta-teatrala-vorbirea-scenica/x/ui/4",
   "explicatie": "Unitatea despre logica vorbirii scenice numește Psihologia pentru rolul intonației în comunicarea interpersonală, iar Psihologia clasei a X-a studiază componenta paraverbală a comunicării. Profesorul de Psihologie poate folosi exercițiile de intonare ale actorilor ca exemple vii de mesaj schimbat doar prin ton, iar profesorul de Arta vorbirii poate da termenii exacți.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare",
   "a_text": "Intonația ca element fundamental al expresivității verbale:",
   "a_tip": "ucont",
   "a_clasa": "x",
   "a_ui": "2026p/arta-teatrala-vorbirea-scenica/x/ui/4",
   "a_ui_titlu": "Expresia artistică a cuvântului și logica vorbirii scenice. Funcția logică și artistică a vorbirii.",
   "b_text": "Forme și componente ale comunicării: verbală, nonverbală și paraverbală.",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "x",
   "b_ui": "2026p/psihologie/x/ui/n04",
   "b_ui_titlu": "COMUNICARE ȘI RELAȚII INTERPERSONALE"
  },
  {
   "a": "2026p/arta-teatrala-vorbirea-scenica/x/ri/5-n07",
   "b": "2026p/psihologie/x/ucont/n03.8",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/arta-teatrala-vorbirea-scenica/x/ui/5",
   "explicatie": "Tema cross-curriculară despre sănătatea aparatului fono-respirator numește Psihologia, iar unitatea cere autoreglarea respirației, vocii și emoțiilor înainte de o prezentare publică. Strategiile de autoreglare emoțională din Psihologia clasei a X-a dau explicația, iar Arta vorbirii dă exercițiul concret de respirație pentru trac.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare",
   "a_text": "aplică tehnici de autoreglare a respirației, vocii, dicției și emoțiilor înaintea și în timpul unei prezentări publice;",
   "a_tip": "ri",
   "a_clasa": "x",
   "a_ui": "2026p/arta-teatrala-vorbirea-scenica/x/ui/5",
   "a_ui_titlu": "Comunicarea artistică, construcția discursului scenic și creativitatea verbală.",
   "b_text": "Strategii de autoreglare emoțională și comportamentală.",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "x",
   "b_ui": "2026p/psihologie/x/ui/n03",
   "b_ui_titlu": "PROCESE AFECTIV-MOTIVAȚIONALE"
  },
  {
   "a": "2026p/arta-teatrala-vorbirea-scenica/xii/ri/1-n05",
   "b": "2026p/psihologie/xii/ucont/n03.8",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/arta-teatrala-vorbirea-scenica/xii/ui/1",
   "explicatie": "Atelierul despre armonia dintre trup și suflet numește Psihologia; respirația controlată exersată la Arta vorbirii este una dintre strategiile de gestionare a stresului pe care Psihologia clasei a XII-a le discută la tema despre coping, așa că elevii pot testa la scenă ce studiază la teorie.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "integrează respirația, vocea și emoția într-o interpretare coerentă, credibilă și adecvată situației scenice.",
   "a_tip": "ri",
   "a_clasa": "xii",
   "a_ui": "2026p/arta-teatrala-vorbirea-scenica/xii/ui/1",
   "a_ui_titlu": "Studiul respirației artistice. Strategii și tehnici avansate de dezvoltare a aparatului fono-respirator.",
   "b_text": "Stresul și strategiile de coping în gestionarea situațiilor dificile.",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "xii",
   "b_ui": "2026p/psihologie/xii/ui/n03",
   "b_ui_titlu": "REZILIENȚĂ, ADAPTARE ȘI GESTIONAREA SCHIMBĂRILOR"
  },
  {
   "a": "2026p/arta-teatrala-vorbirea-scenica/xii/ri/3-n05",
   "b": "2026p/psihologie/xii/ucont/n01.6",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/arta-teatrala-vorbirea-scenica/xii/ui/3",
   "explicatie": "Unitatea cere o „construcție psihologică” a identității vocale a personajului; temperamentul, caracterul și valorile studiate la Psihologie în aceeași clasă pot servi drept grilă pentru a descrie personajul înainte de a-i alege timbrul, ritmul și registrul vocii.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare",
   "a_text": "construiește prin voce o identitate scenică recognoscibilă, adaptată stărilor, relațiilor și evoluției personajului.",
   "a_tip": "ri",
   "a_clasa": "xii",
   "a_ui": "2026p/arta-teatrala-vorbirea-scenica/xii/ui/3",
   "a_ui_titlu": "Emisia vocală, expresivitatea și modelarea vocii. Redarea stărilor emoționale autentice.",
   "b_text": "Componentele personalității și resursele individuale: temperamentul, caracterul, aptitudinile, valorile și interesele.",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "xii",
   "b_ui": "2026p/psihologie/xii/ui/n01",
   "b_ui_titlu": "PERSONALITATEA ȘI AUTONOMIA PERSONALĂ"
  },
  {
   "a": "2026p/arta-teatrala-vorbirea-scenica/xii/ucont/3-n01",
   "b": "2026p/psihologie/x/ucont/n03.4",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/arta-teatrala-vorbirea-scenica/xii/ui/3",
   "explicatie": "Redarea autentică a stărilor emoționale prin voce, în aceeași unitate, se sprijină pe ce știu elevii despre natura și rolul emoțiilor din Psihologia clasei a X-a; legătura este retrospectivă, la doi ani distanță.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "Emisia vocală și exprimarea autentică a stărilor emoționale în interpretarea scenică.",
   "a_tip": "ucont",
   "a_clasa": "xii",
   "a_ui": "2026p/arta-teatrala-vorbirea-scenica/xii/ui/3",
   "a_ui_titlu": "Emisia vocală, expresivitatea și modelarea vocii. Redarea stărilor emoționale autentice.",
   "b_text": "Procese afective: natura, caracteristicile și rolul emoțiilor în viața psihică.",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "x",
   "b_ui": "2026p/psihologie/x/ui/n03",
   "b_ui_titlu": "PROCESE AFECTIV-MOTIVAȚIONALE"
  },
  {
   "a": "2026p/arta-teatrala-vorbirea-scenica/xii/ucont/4-n02",
   "b": "2026p/psihologie/xii/ucont/n01.5",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/arta-teatrala-vorbirea-scenica/xii/ui/4",
   "explicatie": "Construirea identității personajului în monolog, pentru care documentul numește Psihologia, cere o biografie scenică a personajului; factorii de dezvoltare a personalității (biologici, psihologici, sociali) studiați la Psihologie în aceeași clasă oferă o schemă pentru această biografie.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "Investigarea multidimensională a operei dramatice și construirea biografiei scenice a personajului.",
   "a_tip": "ucont",
   "a_clasa": "xii",
   "a_ui": "2026p/arta-teatrala-vorbirea-scenica/xii/ui/4",
   "a_ui_titlu": "Expresia artistică a cuvântului și logica vorbirii scenice. Interpretarea artistică a Monologului.",
   "b_text": "Personalitatea: concept, structură și factori de dezvoltare.",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "xii",
   "b_ui": "2026p/psihologie/xii/ui/n01",
   "b_ui_titlu": "PERSONALITATEA ȘI AUTONOMIA PERSONALĂ"
  },
  {
   "a": "2026p/arta-teatrala-vorbirea-scenica/x/ucont/5-n02",
   "b": "2026p/psihologie/x/ucont/n02.5",
   "tip": "complementar",
   "temei": "dedus",
   "explicatie": "Ambele discipline tratează atenția în clasa a X-a: Psihologia ca proces cognitiv în învățare, Arta vorbirii ca atenție scenică (concentrare, distribuire, mobilitate). Exercițiile de atenție scenică pot ilustra la Psihologie diferența dintre tipurile de atenție.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare",
   "a_text": "Atenția ca proces psihic fundamental în activitatea scenică:",
   "a_tip": "ucont",
   "a_clasa": "x",
   "a_ui": "2026p/arta-teatrala-vorbirea-scenica/x/ui/5",
   "a_ui_titlu": "Comunicarea artistică, construcția discursului scenic și creativitatea verbală.",
   "b_text": "Atenția și concentrarea în activitatea de învățare.",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "x",
   "b_ui": "2026p/psihologie/x/ui/n02",
   "b_ui_titlu": "PROCESE PSIHICE COGNITIVE ȘI STRATEGII EFICIENTE DE ÎNVĂȚARE"
  },
  {
   "a": "2026p/arta-teatrala-vorbirea-scenica/xi/ucont/5-n02",
   "b": "2026p/psihologie/x/ucont/n04.5",
   "tip": "complementar",
   "temei": "dedus",
   "explicatie": "Comunicarea nonverbală (postură, gest, mimică) este studiată la Psihologie în clasa a X-a ca formă a comunicării și reluată la Arta vorbirii în clasa a XI-a ca instrument scenic; profesorul de Arta vorbirii poate porni de la clasificarea deja cunoscută.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare",
   "a_text": "Comunicarea nonverbală:",
   "a_tip": "ucont",
   "a_clasa": "xi",
   "a_ui": "2026p/arta-teatrala-vorbirea-scenica/xi/ui/5",
   "a_ui_titlu": "Comunicarea artistică, construcția discursului scenic și creativitatea verbală. Comunicarea verbală, nonverbal și informală.",
   "b_text": "Forme și componente ale comunicării: verbală, nonverbală și paraverbală.",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "x",
   "b_ui": "2026p/psihologie/x/ui/n04",
   "b_ui_titlu": "COMUNICARE ȘI RELAȚII INTERPERSONALE"
  },
  {
   "a": "2026p/arta-teatrala-vorbirea-scenica/xi/ucont/5-n04",
   "b": "2026p/psihologie/xi/ucont/n01.8",
   "tip": "context-aplicare",
   "temei": "dedus",
   "explicatie": "Arta vorbirii exersează tehnici de încredere și coeziune a grupului de actori, iar Psihologia clasei a XI-a studiază coeziunea și climatul grupului; trupa clasei poate fi studiul de caz al lecției de Psihologie.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "Coerența comunicării scenice.",
   "a_tip": "ucont",
   "a_clasa": "xi",
   "a_ui": "2026p/arta-teatrala-vorbirea-scenica/xi/ui/5",
   "a_ui_titlu": "Comunicarea artistică, construcția discursului scenic și creativitatea verbală. Comunicarea verbală, nonverbal și informală.",
   "b_text": "Coeziunea grupului și climatul relațional.",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "xi",
   "b_ui": "2026p/psihologie/xi/ui/n01",
   "b_ui_titlu": "COMPORTAMENTUL SOCIAL ȘI DINAMICA GRUPURILOR"
  },
  {
   "a": "2026p/arta-teatrala-vorbirea-scenica/xii/ri/5-n05",
   "b": "2026p/psihologie/x/ucont/n04.7",
   "tip": "aceeasi-abilitate",
   "temei": "dedus",
   "explicatie": "Evaluarea ascultării și a reacției partenerului de scenă din clasa a XII-a folosește aceeași abilitate ca ascultarea activă și feedbackul constructiv din Psihologia clasei a X-a; criteriile de feedback pot fi aceleași la ambele discipline.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "evaluează calitatea ascultării, reacției și adaptării reciproce într-o secvență scenică, pe baza unor criterii date;",
   "a_tip": "ri",
   "a_clasa": "xii",
   "a_ui": "2026p/arta-teatrala-vorbirea-scenica/xii/ui/5",
   "a_ui_titlu": "Comunicarea artistică, construcția discursului scenic și creativitatea verbală. Interpretarea artistică a operei literare și dramatice pe roluri.",
   "b_text": "Ascultarea activă și oferirea feedbackului constructiv.",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "x",
   "b_ui": "2026p/psihologie/x/ui/n04",
   "b_ui_titlu": "COMUNICARE ȘI RELAȚII INTERPERSONALE"
  },
  {
   "a": "2026p/arta-teatrala-vorbirea-scenica/xi/ucont/4-n05",
   "b": "2026p/psihologie/x/ucont/n02.6",
   "tip": "context-aplicare",
   "temei": "dedus",
   "explicatie": "Memorarea poeziei pentru interpretare, la Arta vorbirii în clasa a XI-a, este un teren de aplicare pentru strategiile de memorare eficientă din Psihologia clasei a X-a.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "explorarea textului poetic și modului în care influențează expresivitatea și receptarea mesajului artistic; experimentarea diverse modalități de lectură și memorare a poeziei, observând influența ritmului, intonației și pauzei asupra expresivității interpretării; analizarea textelor publicistice din presa scrisă și aplicarea formei de interpretare verbală orală; explorarea modalităților de transformare a descrierii literare într-un act de comunicare scenică expresivă.",
   "a_tip": "ucont",
   "a_clasa": "xi",
   "a_ui": "2026p/arta-teatrala-vorbirea-scenica/xi/ui/4",
   "a_ui_titlu": "Expresia artistică a cuvântului și logica vorbirii scenice. Interpretarea artistică și logică a versurilor și a textului publicistic.",
   "b_text": "Memoria și strategiile de memorare eficientă.",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "x",
   "b_ui": "2026p/psihologie/x/ui/n02",
   "b_ui_titlu": "PROCESE PSIHICE COGNITIVE ȘI STRATEGII EFICIENTE DE ÎNVĂȚARE"
  },
  {
   "a": "2026p/arta-teatrala-vorbirea-scenica/xii/ucont/4-n04",
   "b": "2026p/psihologie/x/ucont/n02.8",
   "tip": "complementar",
   "temei": "dedus",
   "explicatie": "„Ecranizarea interioară” a textului și dezvoltarea imaginației creatoare la Arta vorbirii corespund temei despre imaginație și creativitate din Psihologia clasei a X-a; teoria poate explica de ce imaginea interioară ajută rostirea.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "Dezvoltarea imaginației creatoare și a acțiunii verbale în procesul interpretativ.",
   "a_tip": "ucont",
   "a_clasa": "xii",
   "a_ui": "2026p/arta-teatrala-vorbirea-scenica/xii/ui/4",
   "a_ui_titlu": "Expresia artistică a cuvântului și logica vorbirii scenice. Interpretarea artistică a Monologului.",
   "b_text": "Imaginația și creativitatea.",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "x",
   "b_ui": "2026p/psihologie/x/ui/n02",
   "b_ui_titlu": "PROCESE PSIHICE COGNITIVE ȘI STRATEGII EFICIENTE DE ÎNVĂȚARE"
  }
 ],
 "mentiuni_fara_pereche": [],
 "mentiuni": [
  {
   "din": "arta-teatrala-vorbirea-scenica",
   "id": "2026p/arta-teatrala-vorbirea-scenica/x/ui/4",
   "clasa": "x",
   "text": "mesaje de comunicarea artistică și redare a emoțiilor, rolul intonației și al expresivității în comunicarea interpersonală și artistică - portofoliu reflexiv și/ sau atelier demonstrativ (arta vorbirii, limbă și comunicare, psihologie, arta actorului, educație pentru societate)"
  },
  {
   "din": "arta-teatrala-vorbirea-scenica",
   "id": "2026p/arta-teatrala-vorbirea-scenica/x/ui/5",
   "clasa": "x",
   "text": "Eu și sănătatea aparatului fono-respirator – decizii, resurse și responsabilitate într-o lume în schimbare (în colaborare cu limba și literatura română, biologie, TIC, dezvoltare personală, EPS, psihologie, fizica)."
  },
  {
   "din": "arta-teatrala-vorbirea-scenica",
   "id": "2026p/arta-teatrala-vorbirea-scenica/xii/ui/1",
   "clasa": "xii",
   "text": "disput, atelier practic de valorificare a armoniei între trup și suflet (arta vorbirii, arta actorului, mișcarea scenică, biologie, dezvoltarea personală, psihologie)"
  },
  {
   "din": "arta-teatrala-vorbirea-scenica",
   "id": "2026p/arta-teatrala-vorbirea-scenica/xii/ui/3",
   "clasa": "xii",
   "text": "construcție fonetică și psihologică de identitatea vocală a personajului - performance integrat, atelier practic (arta vorbirii, limbă și comunicare, arta actorului, mișcarea scenică, muzica, dezvoltarea personală, educație pentru societate, psihologie)"
  },
  {
   "din": "arta-teatrala-vorbirea-scenica",
   "id": "2026p/arta-teatrala-vorbirea-scenica/xii/ui/4",
   "clasa": "xii",
   "text": "material vizual, panorame personalizate de construcțe a identității prin cuvânt, pauză și emoție, reflectate în monologul literar – studiu de caz, minispectacol (arta vorbirii, limbă și comunicare, arta actorului, mișcarea scenică, psihologie, dezvoltarea personală, educație digitală și media)."
  }
 ]
}