{
 "schema": "busola-curriculara/punte-0.1",
 "discipline": [
  "arte",
  "limba-romana-alolingvi"
 ],
 "editie": "2026p",
 "metoda": "Perechile au fost propuse automat, pornind de la proiectele interdisciplinare prin care proiectul de Limba română pentru alolingvi numește Educația plastică sau Educația muzicală (cuprinse acum în Arte); documentul dă doar titlul proiectului, așa că fiecare capăt a fost ales după tema unității și a clasei. S-au adăugat câteva legături deduse între teme comune din aceeași clasă. Toate legăturile sunt o judecată automată și așteaptă verificarea unui expert în ambele discipline.",
 "legaturi": [
  {
   "a": "2026p/arte/v/ri/1-n10",
   "b": "2026p/limba-romana-alolingvi/v/ucont/2.1",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/limba-romana-alolingvi/v/ui/2",
   "explicatie": "Proiectul despre comunitate și comunicare empatică se poate sprijini pe lecția de Arte din clasa a V-a în care elevii identifică relații umane și prietenia reprezentate artistic; la ora de limba română, elevii descriu în cuvinte simple o lucrare despre prieteni.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "identifică personaje, situații și relații umane reprezentate artistic;",
   "a_tip": "ri",
   "a_clasa": "v",
   "a_ui": "2026p/arte/v/ui/1",
   "a_ui_titlu": "Descopăr lumea artelor",
   "b_text": "Prietenii mei",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "v",
   "b_ui": "2026p/limba-romana-alolingvi/v/ui/2",
   "b_ui_titlu": "COPILUL ÎN SOCIETATE"
  },
  {
   "a": "2026p/arte/v/ri/4-n09",
   "b": "2026p/limba-romana-alolingvi/v/ri/5-03",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/limba-romana-alolingvi/v/ui/5",
   "explicatie": "În proiectul despre timpul liber, elevii pot prezenta în limba română un hobby artistic, folosind preferințele pentru forme și genuri artistice formulate la Arte în aceeași clasă.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mica",
   "a_text": "exprimă preferințe pentru anumite forme și genuri artistice;",
   "a_tip": "ri",
   "a_clasa": "v",
   "a_ui": "2026p/arte/v/ui/4",
   "a_ui_titlu": "Valorific arta în viața mea",
   "b_text": "prezintă oral sau în scris un hobby, un joc preferat, respectând o simplă descriere (aspect, utilitate, semnificație personală) și utilizarea vocabularului tematic;",
   "b_tip": "ri",
   "b_clasa": "v",
   "b_ui": "2026p/limba-romana-alolingvi/v/ui/5",
   "b_ui_titlu": "COPILUL ȘI UNIVERSUL PREFERINȚELOR"
  },
  {
   "a": "2026p/arte/vi/uc/1.3",
   "b": "2026p/limba-romana-alolingvi/vi/ri/3-04",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/limba-romana-alolingvi/vi/ui/3",
   "explicatie": "Descrierea orală a unui peisaj în limba română și interpretarea reprezentării artistice a naturii la Arte se fac în aceeași clasă; o pictură de peisaj studiată la Arte poate fi suportul descrierii.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare",
   "a_text": "Interpretarea modalităților de reprezentare artistică a naturii și mediului înconjurător prin utilizarea mijloacelor specifice diferitelor arte.",
   "a_tip": "uc",
   "a_clasa": "vi",
   "a_ui": "2026p/arte/vi/ui/1",
   "a_ui_titlu": "Comunicarea empatică prin artă",
   "b_text": "descrie oral un peisaj, o viețuitoare sau un fenomen meteorologic prin două-trei caracteristici, după criterii date și cu sprijinul unor imagini sau repere simple;",
   "b_tip": "ri",
   "b_clasa": "vi",
   "b_ui": "2026p/limba-romana-alolingvi/vi/ui/3",
   "b_ui_titlu": "COPILUL ȘI NATURA"
  },
  {
   "a": "2026p/arte/viii/ucont/3-n03",
   "b": "2026p/limba-romana-alolingvi/viii/ri/2-01",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/limba-romana-alolingvi/viii/ui/2",
   "explicatie": "Proiectul despre relații sănătoase poate folosi formele participative de la Arte (teatru-forum, creație colectivă) din aceeași clasă, prin care elevii joacă situații de relaționare și exersează în limba română formulele de empatie și politețe.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mica",
   "a_text": "Participare și colaborare în creația artistică",
   "a_tip": "ucont",
   "a_clasa": "viii",
   "a_ui": "2026p/arte/viii/ui/3",
   "a_ui_titlu": "Creez în dialog cu tradițiile și culturile lumii și inovație prin artă",
   "b_text": "manifestă respect, empatie și toleranță în relațiile cu interlocutorii din contexte sociale și instituționale diverse;",
   "b_tip": "ri",
   "b_clasa": "viii",
   "b_ui": "2026p/limba-romana-alolingvi/viii/ui/2",
   "b_ui_titlu": "ADOLESCENTUL/ADOLESCENTA ȘI SOCIETATEA"
  },
  {
   "a": "2026p/arte/viii/ucont/1-n02",
   "b": "2026p/limba-romana-alolingvi/viii/ri/5-03",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/limba-romana-alolingvi/viii/ui/5",
   "explicatie": "Prezentarea orală a unei personalități a culturii naționale, la limba română, se sprijină pe ce învață elevii la Arte în aceeași clasă despre patrimoniul artistic al Republicii Moldova și contribuția artiștilor autohtoni.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare",
   "a_text": "Valori culturale și dialog intercultural",
   "a_tip": "ucont",
   "a_clasa": "viii",
   "a_ui": "2026p/arte/viii/ui/1",
   "a_ui_titlu": "Arta-expresie a Patrimoniului cultural și a spațiului de inovație",
   "b_text": "prezintă oral activitatea unei personalități reprezentative a culturii naționale sau propria pasiune artistică în contexte școlare și comunitare;",
   "b_tip": "ri",
   "b_clasa": "viii",
   "b_ui": "2026p/limba-romana-alolingvi/viii/ui/5",
   "b_ui_titlu": "ADOLESCENTUL/ADOLESCENTA ȘI CULTURA"
  },
  {
   "a": "2026p/arte/viii/ucont/1-n01",
   "b": "2026p/limba-romana-alolingvi/viii/ri/5-05",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/limba-romana-alolingvi/viii/ui/5",
   "explicatie": "Descrierea în limba română a operelor artistice și a monumentelor culturale folosește creațiile și monumentele reprezentative studiate la Arte în aceeași clasă; profesorul de limbă poate prelua vocabularul de specialitate deja introdus.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "Patrimoniul cultural și identitatea artistică",
   "a_tip": "ucont",
   "a_clasa": "viii",
   "a_ui": "2026p/arte/viii/ui/1",
   "a_ui_titlu": "Arta-expresie a Patrimoniului cultural și a spațiului de inovație",
   "b_text": "descrie opere artistice, monumente culturale, utilizând un limbaj adecvat și coerent.",
   "b_tip": "ri",
   "b_clasa": "viii",
   "b_ui": "2026p/limba-romana-alolingvi/viii/ui/5",
   "b_ui_titlu": "ADOLESCENTUL/ADOLESCENTA ȘI CULTURA"
  },
  {
   "a": "2026p/arte/i/ri/4-n05",
   "b": "2026p/limba-romana-alolingvi/i/ri/1-02",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/limba-romana-alolingvi/i/ui/1",
   "explicatie": "În proiectul «Cine sunt și de unde vin», autoportretul realizat la Arte în clasa I devine suportul prezentării de sine în limba română (Eu sunt..., Am... ani).",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "realizează un autoportret simplu (desen, pictură sau colaj) pentru a-și exprima propria individualitate;",
   "a_tip": "ri",
   "a_clasa": "i",
   "a_ui": "2026p/arte/i/ui/4",
   "a_ui_titlu": "Eu în lume prin artă",
   "b_text": "se prezintă și spune vârsta, utilizând structuri de comunicare: Eu sunt.../Am... ani.",
   "b_tip": "ri",
   "b_clasa": "i",
   "b_ui": "2026p/limba-romana-alolingvi/i/ui/1",
   "b_ui_titlu": "FAMILIA MEA"
  },
  {
   "a": "2026p/arte/ii/uc/3.2",
   "b": "2026p/limba-romana-alolingvi/ii/ri/3-02",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/limba-romana-alolingvi/ii/ui/3",
   "explicatie": "Proiectul «Coșul cu vitamine» poate porni de la o compoziție plastică inspirată din fructe și legume, la Arte, pe care elevii o descriu apoi prin întrebări și răspunsuri simple în limba română; Arte din clasa a II-a nu are o temă despre alimentație, așa că legătura trece prin natura ca sursă de inspirație.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mica",
   "a_text": "Explorarea elementelor din natură și din mediul apropiat ca surse de inspirație pentru creații artistice proprii, manifestând curiozitate și sensibilitate față de frumusețea lumii înconjurătoare.",
   "a_tip": "uc",
   "a_clasa": "ii",
   "a_ui": "2026p/arte/ii/ui/3",
   "a_ui_titlu": "Sunetul, forma și mișcarea din natură experimentate artistic prin colaborare",
   "b_text": "formulează întrebări și oferă răspunsuri simple despre alimente și băuturi.",
   "b_tip": "ri",
   "b_clasa": "ii",
   "b_ui": "2026p/limba-romana-alolingvi/ii/ui/3",
   "b_ui_titlu": "MĂNÂNC SĂNĂTOS"
  },
  {
   "a": "2026p/arte/iii/uc/3.2",
   "b": "2026p/limba-romana-alolingvi/iii/ucont/4.4",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/limba-romana-alolingvi/iii/ui/4",
   "explicatie": "Tema «Sport și odihnă» se leagă la Arte de rolul artei în starea de bine, din aceeași clasă; elevii pot desena sau mima activitatea preferată de odihnă și o pot descrie în limba română.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mica",
   "a_text": "Reflectarea asupra rolului artei în exprimarea emoțiilor, dezvoltarea relațiilor și cultivarea stării de bine, manifestând apreciere pentru experiențele artistice trăite.",
   "a_tip": "uc",
   "a_clasa": "iii",
   "a_ui": "2026p/arte/iii/ui/3",
   "a_ui_titlu": "Creez, interpretez și colaborez prin artă",
   "b_text": "Sport și odihnă",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "iii",
   "b_ui": "2026p/limba-romana-alolingvi/iii/ui/4",
   "b_ui_titlu": "SĂNĂTATEA MEA"
  },
  {
   "a": "2026p/arte/iii/ucont/4-n02",
   "b": "2026p/limba-romana-alolingvi/iii/ri/8-02",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/limba-romana-alolingvi/iii/ui/8",
   "explicatie": "Dialogul în limba română despre tradiții și muzică populară se sprijină pe colindele, cântecele populare și costumele studiate la Arte în aceeași clasă, la tema sărbătorilor și tradițiilor.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare",
   "a_text": "Sărbători și tradiții prin limbajele artei",
   "a_tip": "ucont",
   "a_clasa": "iii",
   "a_ui": "2026p/arte/iii/ui/4",
   "a_ui_titlu": "Înțeleg cine sunt prin artă și cultură",
   "b_text": "participă activ la un dialog despre tradiții și muzică populară;",
   "b_tip": "ri",
   "b_clasa": "iii",
   "b_ui": "2026p/limba-romana-alolingvi/iii/ui/8",
   "b_ui_titlu": "PATRIA MEA - REPUBLICA MOLDOVA"
  },
  {
   "a": "2026p/arte/iv/ucont/3-n02",
   "b": "2026p/limba-romana-alolingvi/iv/ucont/6.2",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/limba-romana-alolingvi/iv/ui/6",
   "explicatie": "Proiectul «Grădina cu flori preferate» poate îmbina un cântec despre natură, învățat la Arte, cu prezentarea în limba română a florilor; Arte din clasa a IV-a leagă melodia, imaginea și mișcarea în compoziții inspirate din natură.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mica",
   "a_text": "Mesajul artistic prin sunet, imagine și mișcare",
   "a_tip": "ucont",
   "a_clasa": "iv",
   "a_ui": "2026p/arte/iv/ui/3",
   "a_ui_titlu": "Moștenirea artistică – dialog între trecut și prezent",
   "b_text": "Florile din grădină",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "iv",
   "b_ui": "2026p/limba-romana-alolingvi/iv/ui/6",
   "b_ui_titlu": "NATURA DIN JURUL NOSTRU"
  },
  {
   "a": "2026p/arte/iv/ucont/3-n04",
   "b": "2026p/limba-romana-alolingvi/iv/ri/7-03",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/limba-romana-alolingvi/iv/ui/7",
   "explicatie": "Proiectul despre curățenia localității poate valorifica activitățile artistice școlare și comunitare de la Arte (expoziție, afiș), însoțite de texte scurte în limba română despre localitate.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "Arta în viața comunității",
   "a_tip": "ucont",
   "a_clasa": "iv",
   "a_ui": "2026p/arte/iv/ui/3",
   "a_ui_titlu": "Moștenirea artistică – dialog între trecut și prezent",
   "b_text": "exprimă opinii simple despre conținutul unui text despre localitate, prezentând obiceiuri specifice locului natal;",
   "b_tip": "ri",
   "b_clasa": "iv",
   "b_ui": "2026p/limba-romana-alolingvi/iv/ui/7",
   "b_ui_titlu": "ÎN LOCALITATEA MEA"
  },
  {
   "a": "2026p/arte/ix/ucont/1-n05",
   "b": "2026p/limba-romana-alolingvi/ix/ucont/5.2",
   "tip": "complementar",
   "temei": "dedus",
   "explicatie": "Ambele discipline prezintă în clasa a IX-a artiști plastici reprezentativi; profesorul de limba română poate alege pentru lectură și descriere aceiași artiști pe care elevii îi studiază la Arte.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare",
   "a_text": "Personalități artistice și arta în contextul contemporan",
   "a_tip": "ucont",
   "a_clasa": "ix",
   "a_ui": "2026p/arte/ix/ui/1",
   "a_ui_titlu": "Arta și comunitatea",
   "b_text": "Artiști plastici români și universul lor creativ",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "ix",
   "b_ui": "2026p/limba-romana-alolingvi/ix/ui/5",
   "b_ui_titlu": "ADOLESCENTUL/ ADOLESCENTA ȘI CULTURA"
  },
  {
   "a": "2026p/arte/v/ri/4-n10",
   "b": "2026p/limba-romana-alolingvi/v/ucont/4.4",
   "tip": "complementar",
   "temei": "dedus",
   "explicatie": "Tema despre personalități notorii din lumea muzicii, la limba română, și identificarea personalităților care sunt repere culturale, la Arte, se întâlnesc în clasa a V-a; elevii pot asculta la Arte o piesă a compozitorului despre care citesc la limba română.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "identifică creații și personalități care constituie repere culturale;",
   "a_tip": "ri",
   "a_clasa": "v",
   "a_ui": "2026p/arte/v/ui/4",
   "a_ui_titlu": "Valorific arta în viața mea",
   "b_text": "Personalități notorii din lumea muzicii",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "v",
   "b_ui": "2026p/limba-romana-alolingvi/v/ui/4",
   "b_ui_titlu": "COPILUL ȘI PATRIA"
  },
  {
   "a": "2026p/arte/vi/ri/4-n01",
   "b": "2026p/limba-romana-alolingvi/vi/ucont/5.3",
   "tip": "complementar",
   "temei": "dedus",
   "explicatie": "Discuția în limba română despre preferințele muzicale poate folosi genurile muzicale (concert, sonată, simfonie) pe care elevii le identifică la Arte în aceeași clasă.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "identifică genuri muzicale și vizuale reprezentative;",
   "a_tip": "ri",
   "a_clasa": "vi",
   "a_ui": "2026p/arte/vi/ui/4",
   "a_ui_titlu": "Valorific patrimoniul și diversitatea culturală",
   "b_text": "Preferințe muzicale",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "vi",
   "b_ui": "2026p/limba-romana-alolingvi/vi/ui/5",
   "b_ui_titlu": "COPILUL ȘI UNIVERSUL PREFERINȚELOR"
  },
  {
   "a": "2026p/arte/vii/ri/4-n05",
   "b": "2026p/limba-romana-alolingvi/vii/ucont/2.4",
   "tip": "complementar",
   "temei": "dedus",
   "explicatie": "Tema «Spectatori de nota 10 la teatru și la cinema» și analiza spectacolului (muzică, imagine, mișcare, teatru) de la Arte se predau în clasa a VII-a; o vizită la teatru poate servi ambelor ore.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "identifică relația dintre muzică, imagine, mișcare și teatru în spectacole;",
   "a_tip": "ri",
   "a_clasa": "vii",
   "a_ui": "2026p/arte/vii/ui/4",
   "a_ui_titlu": "Valorific relația dintre artă, tehnologie și societate",
   "b_text": "Spectatori de nota 10 la teatru și la cinema",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "vii",
   "b_ui": "2026p/limba-romana-alolingvi/vii/ui/2",
   "b_ui_titlu": "COPILUL ÎN COMUNITATE"
  },
  {
   "a": "2026p/arte/viii/ucont/2-n01",
   "b": "2026p/limba-romana-alolingvi/viii/ucont/4.2",
   "tip": "complementar",
   "temei": "dedus",
   "explicatie": "Costumul național ca simbol identitar, la limba română, și simbolurile de identitate culturală în arte, la Arte, se studiază în aceeași clasă; elevii pot descrie în limba română motivele unui costum analizat la Arte.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "Simboluri și identitate culturală în arte",
   "a_tip": "ucont",
   "a_clasa": "viii",
   "a_ui": "2026p/arte/viii/ui/2",
   "a_ui_titlu": "Înțeleg identitatea culturală prin arte. Arta armoniei și echilibru",
   "b_text": "Costumul național – simbol identitar",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "viii",
   "b_ui": "2026p/limba-romana-alolingvi/viii/ui/4",
   "b_ui_titlu": "ADOLESCENTUL/ADOLESCENTA ȘI PATRIA"
  },
  {
   "a": "2026p/arte/i/ucont/2-n02",
   "b": "2026p/limba-romana-alolingvi/i/ucont/3.2",
   "tip": "complementar",
   "temei": "dedus",
   "explicatie": "Numirea culorilor în limba română («Culori din jurul nostru») și lucrul cu culorile primare la Arte se fac în clasa I; profesorii pot folosi aceleași materiale vizuale.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "Elemente de limbaj artistic și expresie corporală",
   "a_tip": "ucont",
   "a_clasa": "i",
   "a_ui": "2026p/arte/i/ui/2",
   "a_ui_titlu": "Cum vorbesc artele despre emoții",
   "b_text": "Culori din jurul nostru",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "i",
   "b_ui": "2026p/limba-romana-alolingvi/i/ui/3",
   "b_ui_titlu": "MĂNÂNC SĂNĂTOS"
  }
 ],
 "mentiuni_fara_pereche": [],
 "mentiuni": [
  {
   "din": "limba-romana-alolingvi",
   "id": "2026p/limba-romana-alolingvi/v/ui/2",
   "clasa": "v",
   "text": "Educație plastică: Proiect interdisciplinar: „Comunitatea mea – spațiu al comunicării empatice și respectului”"
  },
  {
   "din": "limba-romana-alolingvi",
   "id": "2026p/limba-romana-alolingvi/v/ui/5",
   "clasa": "v",
   "text": "Educație plastică: Proiect interdisciplinar: „Timpul liber – resursă pentru sănătate și dezvoltare personală”"
  },
  {
   "din": "limba-romana-alolingvi",
   "id": "2026p/limba-romana-alolingvi/vi/ui/3",
   "clasa": "vi",
   "text": "Educație plastică: Proiect interdisciplinar: „Omul și natura – parteneriat pentru viitor”, observarea naturii, buletin meteo, reguli pentru excursii responsabile."
  },
  {
   "din": "limba-romana-alolingvi",
   "id": "2026p/limba-romana-alolingvi/viii/ui/2",
   "clasa": "viii",
   "text": "Educație plastică: Proiect interdisciplinar: „Arta de a construi relații sănătoase”"
  },
  {
   "din": "limba-romana-alolingvi",
   "id": "2026p/limba-romana-alolingvi/viii/ui/5",
   "clasa": "viii",
   "text": "Educație plastică: Proiect interdisciplinar: „Identitatea mea culturală în Republica Moldova”"
  },
  {
   "din": "limba-romana-alolingvi",
   "id": "2026p/limba-romana-alolingvi/i/ui/1",
   "clasa": "i",
   "text": "Educația plastică: Proiect interdisciplinar: „Cine sunt și de unde vin”"
  },
  {
   "din": "limba-romana-alolingvi",
   "id": "2026p/limba-romana-alolingvi/ii/ui/3",
   "clasa": "ii",
   "text": "Educație plastică: Proiect interdisciplinar: „Coșul cu vitamine și bucurii”"
  },
  {
   "din": "limba-romana-alolingvi",
   "id": "2026p/limba-romana-alolingvi/iii/ui/4",
   "clasa": "iii",
   "text": "Educație plastică: Proiect interdisciplinar: „Sport și odihnă”"
  },
  {
   "din": "limba-romana-alolingvi",
   "id": "2026p/limba-romana-alolingvi/iii/ui/8",
   "clasa": "iii",
   "text": "Educație muzicală: Proiect interdisciplinar: „Sărbători și tradiții care ne unesc”"
  },
  {
   "din": "limba-romana-alolingvi",
   "id": "2026p/limba-romana-alolingvi/iv/ui/6",
   "clasa": "iv",
   "text": "Educație muzicală: Proiect interdisciplinar: „Grădina cu flori preferate”"
  },
  {
   "din": "limba-romana-alolingvi",
   "id": "2026p/limba-romana-alolingvi/iv/ui/7",
   "clasa": "iv",
   "text": "Educație plastică: Proiect interdisciplinar: „Localitatea mea – curățenie și responsabilitate ecologică”"
  }
 ]
}