{
 "schema": "busola-curriculara/punte-0.1",
 "discipline": [
  "arte",
  "literatura-universala"
 ],
 "editie": "2026p",
 "metoda": "Perechile au fost propuse automat, pornind de la rubricile interdisciplinare prin care Literatura universală (clasele X–XII) numește artele vizuale sau artele; Arte se predă doar în clasele I–IX, așa că fiecare trimitere e legată de elementul de gimnaziu pe care se poate sprijini profesorul de literatură, iar explicația spune clasa. S-au adăugat două legături deduse. Toate legăturile sunt o judecată automată și așteaptă verificarea unui expert în ambele discipline.",
 "legaturi": [
  {
   "a": "2026p/arte/v/ri/4-n05",
   "b": "2026p/literatura-universala/x/ucont/n02.2",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/literatura-universala/x/ui/n02",
   "explicatie": "Reprezentarea zeilor și eroilor mitici în artă, cerută la Literatura universală în clasa a X-a, se sprijină pe recunoașterea creațiilor și simbolurilor din Grecia și Roma Antică, învățată la Arte în clasa a V-a (Arte nu se mai predă după clasa a IX-a); profesorul de literatură poate pune lângă mit o sculptură sau o pictură pe care elevii o pot descrie.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "recunoaște creații și simboluri artistice din Egiptul, Grecia și Roma Antică;",
   "a_tip": "ri",
   "a_clasa": "v",
   "a_ui": "2026p/arte/v/ui/4",
   "a_ui_titlu": "Valorific arta în viața mea",
   "b_text": "Eroul mitic și modelul cultural.",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "x",
   "b_ui": "2026p/literatura-universala/x/ui/n02",
   "b_ui_titlu": "MITOLOGIA POPOARELOR LUMII"
  },
  {
   "a": "2026p/arte/v/ri/4-n06",
   "b": "2026p/literatura-universala/x/ucont/n03.3",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/literatura-universala/x/ui/n03",
   "explicatie": "Rubrica despre reprezentarea Romei Antice în arhitectură, sculptură, film și muzee continuă ce au făcut elevii la Arte în clasa a V-a, când au identificat influențe ale artei antice în cultura actuală; la literatură, exemplul vizual susține lectura textului latin.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "identifică influențe ale artei antice în cultura actuală;",
   "a_tip": "ri",
   "a_clasa": "v",
   "a_ui": "2026p/arte/v/ui/4",
   "a_ui_titlu": "Valorific arta în viața mea",
   "b_text": "Literatura Romei Antice",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "x",
   "b_ui": "2026p/literatura-universala/x/ui/n03",
   "b_ui_titlu": "LITERATURILE ANTICHITĂȚII ORIENTALE ȘI GRECO-LATINE"
  },
  {
   "a": "2026p/arte/vi/ucont/4-n02",
   "b": "2026p/literatura-universala/x/ucont/n04.1",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/literatura-universala/x/ui/n04",
   "explicatie": "Miniatura persană, caligrafia și arta manuscrisului nu sunt numite în Arte, dar elevii au studiat în clasa a VI-a opere din Evul Mediu și rolul artei în păstrarea memoriei unei societăți; profesorul de literatură poate extinde acele repere spre Orient atunci când citește lirica medievală orientală.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mica",
   "a_text": "Arta ca expresie a epocilor și culturilor",
   "a_tip": "ucont",
   "a_clasa": "vi",
   "a_ui": "2026p/arte/vi/ui/4",
   "a_ui_titlu": "Valorific patrimoniul și diversitatea culturală",
   "b_text": "Literatura Evului Mediu oriental",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "x",
   "b_ui": "2026p/literatura-universala/x/ui/n04",
   "b_ui_titlu": "LITERATURILE EVULUI MEDIU ORIENTAL ȘI EUROPEAN"
  },
  {
   "a": "2026p/arte/vi/uc/4.2",
   "b": "2026p/literatura-universala/x/ucont/n05.1",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/literatura-universala/x/ui/n05",
   "explicatie": "Portretul renascentist și idealul armoniei, puse alături de poezia Renașterii în clasa a X-a, au fost întâlnite la Arte în clasa a VI-a, prin creațiile reprezentative din Evul Mediu și Renaștere; profesorul de literatură poate compara un sonet cu un portret pe care elevii l-au analizat deja.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "Interpretarea experiențelor culturale și artistice din Evul Mediu și Renaștere prin analiza creațiilor reprezentative, evidențiind contribuția acestora la evoluția patrimoniului artistic.",
   "a_tip": "uc",
   "a_clasa": "vi",
   "a_ui": "2026p/arte/vi/ui/4",
   "a_ui_titlu": "Valorific patrimoniul și diversitatea culturală",
   "b_text": "Poezia epocii Renașterii",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "x",
   "b_ui": "2026p/literatura-universala/x/ui/n05",
   "b_ui_titlu": "LITERATURA RENAȘTERII EUROPENE"
  },
  {
   "a": "2026p/arte/vii/ri/4-n01",
   "b": "2026p/literatura-universala/xi/ucont/n01.1",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/literatura-universala/xi/ui/n01",
   "explicatie": "Corespondențele dintre curentele literare și stilurile artistice se pot construi pe ce au învățat elevii la Arte în clasa a VII-a, unde recunosc barocul, realismul și impresionismul; la literatură, același stil este reluat ca program estetic.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare",
   "a_text": "recunoaște caracteristici ale barocului, realismului, impresionismului și artei contemporane;",
   "a_tip": "ri",
   "a_clasa": "vii",
   "a_ui": "2026p/arte/vii/ui/4",
   "a_ui_titlu": "Valorific relația dintre artă, tehnologie și societate",
   "b_text": "Curentul literar și programul estetic",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "xi",
   "b_ui": "2026p/literatura-universala/xi/ui/n01",
   "b_ui_titlu": "LITERATURA UNIVERSALĂ DIN PERSPECTIVA CURENTELOR LITERARE"
  },
  {
   "a": "2026p/arte/vi/ri/4-n13",
   "b": "2026p/literatura-universala/xi/ucont/n04.1",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/literatura-universala/xi/ui/n04",
   "explicatie": "Opera romantică și balada muzicală numite la Literatura universală se pot discuta pornind de la elementele muzicale, vizuale și scenice ale operei, învățate la Arte în clasa a VI-a; romantismul ca stil nu apare explicit în proiectul de Arte, așa că profesorul de literatură îl introduce el.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mica",
   "a_text": "recunoaște elemente muzicale, vizuale și scenice în opera, baletul și spectacolul dramatic;",
   "a_tip": "ri",
   "a_clasa": "vi",
   "a_ui": "2026p/arte/vi/ui/4",
   "a_ui_titlu": "Valorific patrimoniul și diversitatea culturală",
   "b_text": "Romantismul",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "xi",
   "b_ui": "2026p/literatura-universala/xi/ui/n04",
   "b_ui_titlu": "LITERATURA SECOLULUI AL XIX-LEA"
  },
  {
   "a": "2026p/arte/vii/ri/4-n01",
   "b": "2026p/literatura-universala/xi/ucont/n05.1",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/literatura-universala/xi/ui/n05",
   "explicatie": "Avangardele (cubism, futurism, expresionism, suprarealism) asociate poeziei secolului XX continuă tema impresionismului și a artei contemporane din Arte, clasa a VII-a; profesorul de literatură poate porni de la o lucrare vizuală pentru a explica ruptura de limbaj din textul avangardist.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "recunoaște caracteristici ale barocului, realismului, impresionismului și artei contemporane;",
   "a_tip": "ri",
   "a_clasa": "vii",
   "a_ui": "2026p/arte/vii/ui/4",
   "a_ui_titlu": "Valorific relația dintre artă, tehnologie și societate",
   "b_text": "Diversitatea curentelor avangardiste",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "xi",
   "b_ui": "2026p/literatura-universala/xi/ui/n05",
   "b_ui_titlu": "LITERATURA SECOLULUI AL XX-LEA"
  },
  {
   "a": "2026p/arte/viii/ri/3-n01",
   "b": "2026p/literatura-universala/xi/ucont/n05.1",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/literatura-universala/xi/ui/n05",
   "explicatie": "Afișul și colajul, numite la Literatura universală pentru avangardă, sunt forme pe care elevii le-au identificat la Arte în clasa a VIII-a ca artă cu mesaj social; un manifest avangardist poate fi transpus de elevi într-un afiș.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "identifică forme de artă cu mesaj social (afiș, poster, caricatură, ilustrație);",
   "a_tip": "ri",
   "a_clasa": "viii",
   "a_ui": "2026p/arte/viii/ui/3",
   "a_ui_titlu": "Creez în dialog cu tradițiile și culturile lumii și inovație prin artă",
   "b_text": "Diversitatea curentelor avangardiste",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "xi",
   "b_ui": "2026p/literatura-universala/xi/ui/n05",
   "b_ui_titlu": "LITERATURA SECOLULUI AL XX-LEA"
  },
  {
   "a": "2026p/arte/vii/ri/4-n16",
   "b": "2026p/literatura-universala/xi/ucont/n06.2",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/literatura-universala/xi/ui/n06",
   "explicatie": "Romanul grafic, arhiva digitală și noile medii de lectură din literatura contemporană se sprijină pe analiza impactului culturii digitale asupra artei, făcută la Arte în clasa a VII-a.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "analizează impactul culturii digitale asupra artei contemporane;",
   "a_tip": "ri",
   "a_clasa": "vii",
   "a_ui": "2026p/arte/vii/ui/4",
   "a_ui_titlu": "Valorific relația dintre artă, tehnologie și societate",
   "b_text": "Direcții și tendințe ale literaturii contemporane",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "xi",
   "b_ui": "2026p/literatura-universala/xi/ui/n06",
   "b_ui_titlu": "LITERATURA LA HOTARUL SECOLELOR XX-XXI"
  },
  {
   "a": "2026p/arte/ix/ri/2-n14",
   "b": "2026p/literatura-universala/xii/ucont/n01.2",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/literatura-universala/xii/ui/n01",
   "explicatie": "Reluarea temelor literare în teatru, film și pictură continuă analiza relației teatru–literatură și a dramatizării, din ultimul an de Arte (clasa a IX-a); la lectura comparativă, elevii pot compara o operă cu adaptarea ei.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare",
   "a_text": "analizează relația dans–muzică și teatru– literatură;",
   "a_tip": "ri",
   "a_clasa": "ix",
   "a_ui": "2026p/arte/ix/ui/2",
   "a_ui_titlu": "Exprim propria identitate prin arte",
   "b_text": "Lectura tematică și comparativă",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "xii",
   "b_ui": "2026p/literatura-universala/xii/ui/n01",
   "b_ui_titlu": "LITERATURA UNIVERSALĂ DIN PERSPECTIVĂ TEMATICĂ ȘI COMPARATIVĂ"
  },
  {
   "a": "2026p/arte/v/uc/4.2",
   "b": "2026p/literatura-universala/xii/ucont/n03.2",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/literatura-universala/xii/ui/n03",
   "explicatie": "Construcția vizuală a lumilor imaginare (ilustrație, film fantasy) se leagă de domeniile artelor plastice și de reprezentarea lumii reale și imaginare, studiate la Arte în clasa a V-a; elevii pot ilustra lumea imaginară dintr-un text citit.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mica",
   "a_text": "Interpretarea valorilor patrimoniului artistic al civilizațiilor antice prin identificarea influenței acestora asupra culturii și artei contemporane, manifestând respect pentru moștenirea culturală.",
   "a_tip": "uc",
   "a_clasa": "v",
   "a_ui": "2026p/arte/v/ui/4",
   "a_ui_titlu": "Valorific arta în viața mea",
   "b_text": "Călătoria spre necunoscut: lumi imaginare și aventura cunoașterii",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "xii",
   "b_ui": "2026p/literatura-universala/xii/ui/n03",
   "b_ui_titlu": "AVENTURĂ ŞI CĂLĂTORIE"
  },
  {
   "a": "2026p/arte/vii/ri/1-n15",
   "b": "2026p/literatura-universala/xii/ucont/n04.1",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/literatura-universala/xii/ui/n04",
   "explicatie": "Portretul ființei iubite în pictură, muzică și film se leagă de compararea portretului sonor, vizual și scenic, făcută la Arte în clasa a VII-a; profesorul de literatură poate cere compararea portretului literar cu unul pictat.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "compară portretul sonor, vizual, scenic și corporal;",
   "a_tip": "ri",
   "a_clasa": "vii",
   "a_ui": "2026p/arte/vii/ui/1",
   "a_ui_titlu": "Descopăr artele contemporane",
   "b_text": "Iubirea ca experiență afectivă și limbaj al sinelui",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "xii",
   "b_ui": "2026p/literatura-universala/xii/ui/n04",
   "b_ui_titlu": "ARTA IUBIRII"
  },
  {
   "a": "2026p/arte/viii/ri/3-n12",
   "b": "2026p/literatura-universala/xii/ucont/n05.2",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/literatura-universala/xii/ui/n05",
   "explicatie": "Monumentul comemorativ, fotografia de război și arhiva, puse lângă literatura mărturiei, continuă tema memoriei comunitare în artă și a artei în spațiul public, studiată la Arte în clasa a VIII-a.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "colaborează în creații de grup, identifică elemente ale memoriei comunitare în artă;",
   "a_tip": "ri",
   "a_clasa": "viii",
   "a_ui": "2026p/arte/viii/ui/3",
   "a_ui_titlu": "Creez în dialog cu tradițiile și culturile lumii și inovație prin artă",
   "b_text": "Memorie, mărturie și responsabilitate pentru pace",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "xii",
   "b_ui": "2026p/literatura-universala/xii/ui/n05",
   "b_ui_titlu": "RĂZBOI ŞI PACE"
  },
  {
   "a": "2026p/arte/ix/ri/2-n09",
   "b": "2026p/literatura-universala/x/ri/2-2.2.2",
   "tip": "prealabil",
   "inainte": "a",
   "temei": "dedus",
   "explicatie": "Identificarea simbolurilor și metaforelor în muzică, arte vizuale, teatru și dans (Arte, clasa a IX-a) pregătește analiza semnificației unui simbol mitic la Literatura universală în clasa a X-a.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "identifică simboluri și metafore în muzică, arte vizuale, teatru și dans;",
   "a_tip": "ri",
   "a_clasa": "ix",
   "a_ui": "2026p/arte/ix/ui/2",
   "a_ui_titlu": "Exprim propria identitate prin arte",
   "b_text": "analizează semnificația unui personaj sau simbol mitic, prin raportare la exemple relevante din text;",
   "b_tip": "ri",
   "b_clasa": "x",
   "b_ui": "2026p/literatura-universala/x/ui/n02",
   "b_ui_titlu": "MITOLOGIA POPOARELOR LUMII"
  },
  {
   "a": "2026p/arte/ix/ri/2-n07",
   "b": "2026p/literatura-universala/x/ri/1-3.1.3",
   "tip": "aceeasi-abilitate",
   "temei": "dedus",
   "explicatie": "Compararea interpretărilor diferite ale aceleiași lucrări la Arte și compararea perspectivelor culturale din două fragmente literare la Literatura universală exersează aceeași comparație pe baza unui criteriu.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mica",
   "a_text": "compară interpretări diferite ale aceleiași lucrări;",
   "a_tip": "ri",
   "a_clasa": "ix",
   "a_ui": "2026p/arte/ix/ui/2",
   "a_ui_titlu": "Exprim propria identitate prin arte",
   "b_text": "compară, ca rezultat de extindere, perspectivele culturale exprimate în două fragmente literare, pe baza unui criteriu stabilit;",
   "b_tip": "ri",
   "b_clasa": "x",
   "b_ui": "2026p/literatura-universala/x/ui/n01",
   "b_ui_titlu": "LITERATURA UNIVERSALĂ ȘI LITERATURA NAȚIONALĂ"
  }
 ],
 "mentiuni_fara_pereche": [],
 "mentiuni": [
  {
   "din": "literatura-universala",
   "id": "2026p/literatura-universala/x/ui/n02",
   "clasa": "x",
   "text": "arte vizuale: reprezentarea zeilor, eroilor, simbolurilor și scenelor mitice în arta tradițională și contemporană;"
  },
  {
   "din": "literatura-universala",
   "id": "2026p/literatura-universala/x/ui/n03",
   "clasa": "x",
   "text": "arte: reprezentarea Romei Antice în arhitectură, sculptură, pictură, teatru, film și muzee."
  },
  {
   "din": "literatura-universala",
   "id": "2026p/literatura-universala/x/ui/n04",
   "clasa": "x",
   "text": "arte vizuale: miniatura persană, caligrafia, arta manuscrisului, grădina orientală și estetica japoneză a detaliului."
  },
  {
   "din": "literatura-universala",
   "id": "2026p/literatura-universala/x/ui/n05",
   "clasa": "x",
   "text": "arte vizuale: portretul renascentist, idealul armoniei, arhitectura și sculptura renascentistă;"
  },
  {
   "din": "literatura-universala",
   "id": "2026p/literatura-universala/xi/ui/n01",
   "clasa": "xi",
   "text": "arte vizuale: corespondențe între principiile curentelor literare și stilurile artistice ale diferitor epoci."
  },
  {
   "din": "literatura-universala",
   "id": "2026p/literatura-universala/xi/ui/n04",
   "clasa": "xi",
   "text": "arte: peisajul romantic, sublimul, nocturnul, balada muzicală și opera romantică."
  },
  {
   "din": "literatura-universala",
   "id": "2026p/literatura-universala/xi/ui/n05",
   "clasa": "xi",
   "text": "arte vizuale: colajul, afișul, cubismul, futurismul, expresionismul și suprarealismul."
  },
  {
   "din": "literatura-universala",
   "id": "2026p/literatura-universala/xi/ui/n06",
   "clasa": "xi",
   "text": "tehnologie / arte vizuale: romanul grafic, fotografia, arhiva digitală, inteligența artificială, narațiunea interactivă și noile medii de lectură."
  },
  {
   "din": "literatura-universala",
   "id": "2026p/literatura-universala/xii/ui/n01",
   "clasa": "xii",
   "text": "arte: reluarea temelor literare în teatru, film, pictură, muzică și cultura vizuală."
  },
  {
   "din": "literatura-universala",
   "id": "2026p/literatura-universala/xii/ui/n03",
   "clasa": "xii",
   "text": "arte vizuale/media: ilustrația, filmul fantasy, jocul de aventură, harta digitală și construcția vizuală a lumilor imaginare."
  },
  {
   "din": "literatura-universala",
   "id": "2026p/literatura-universala/xii/ui/n04",
   "clasa": "xii",
   "text": "arte vizuale: portretul ființei iubite și exprimarea dorului, absenței sau bucuriei în pictură, muzică, fotografie și film."
  },
  {
   "din": "literatura-universala",
   "id": "2026p/literatura-universala/xii/ui/n05",
   "clasa": "xii",
   "text": "arte vizuale: fotografia de război, monumentul comemorativ, filmul documentar, teatrul mărturiei și arhiva;"
  }
 ]
}