{
 "schema": "busola-curriculara/punte-0.1",
 "discipline": [
  "biologie",
  "literatura-universala"
 ],
 "editie": "2026p",
 "metoda": "Perechile au fost propuse automat, prin citirea comparată a unităților de competență, rezultatelor învățării și conținuturilor din cele două proiecte de curriculum. Niciunul dintre documente nu o numește pe celălalt printre disciplinele conexe. Rubrica interdisciplinară a Literaturii universale trimite însă la „știință” (biologia, mediul, observația și experimentul, în tema despre naturalism din clasa a XI-a) și la ecologie și bioetică (clasa a XII-a), de aici legăturile de mai jos. Capătul de Biologie este profilul umanist, unde Literatura universală e obligatorie; aceleași conținuturi există și la profilurile real și general. Toate legăturile sunt o judecată automată și așteaptă verificarea unui expert în ambele discipline.",
 "legaturi": [
  {
   "a": "2026p/biologie/xii-umanist/ucont/5-n05",
   "b": "2026p/literatura-universala/xii/ucont/n07.2",
   "tip": "complementar",
   "temei": "dedus",
   "explicatie": "Literatura universală din clasa a XII-a tratează criza ecologică în literatură („schimbările climatice, dispariția speciilor, consumul excesiv și fragilitatea ecosistemelor”) și trimite la ecologie, iar Biologia din aceeași clasă predă conservarea biodiversității în contextul modificărilor climatice. Un fragment din „Istoria albinelor” de Maja Lunde, text de bază, poate fi citit alături de datele științifice despre declinul speciilor.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare",
   "a_text": "Probleme ecologice globale.",
   "a_tip": "ucont",
   "a_clasa": "xii",
   "a_ui": "2026p/biologie/xii-umanist/ui/5",
   "a_ui_titlu": "Ecologia și protecția mediului",
   "b_text": "Omul și viitorul: tehnologie, inteligență artificială și responsabilitate ecologică",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "xii",
   "b_ui": "2026p/literatura-universala/xii/ui/n07",
   "b_ui_titlu": "PROVOCĂRILE LUMII NOI"
  },
  {
   "a": "2026p/biologie/xii-umanist/ucont/5-n02",
   "b": "2026p/literatura-universala/xii/ri/7-1.3.2",
   "tip": "complementar",
   "temei": "dedus",
   "explicatie": "„Istoria albinelor”, text de bază în clasa a XII-a, imaginează o lume fără albine, în care polenizarea se face manual. Lecția de Biologie despre serviciile ecosistemice îi arată elevului ce pierde concret un ecosistem fără polenizatori, așa că valoarea de avertisment a textului poate fi apreciată cu argumente științifice.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "Servicii ecosistemice",
   "a_tip": "ucont",
   "a_clasa": "xii",
   "a_ui": "2026p/biologie/xii-umanist/ui/5",
   "a_ui_titlu": "Ecologia și protecția mediului",
   "b_text": "apreciază valoarea formativă și de avertisment a unui text utopic, distopic, științifico-fantastic sau ecologic;",
   "b_tip": "ri",
   "b_clasa": "xii",
   "b_ui": "2026p/literatura-universala/xii/ui/n07",
   "b_ui_titlu": "PROVOCĂRILE LUMII NOI"
  },
  {
   "a": "2026p/biologie/xii-umanist/ri/5.4-n03",
   "b": "2026p/literatura-universala/xii/ri/7-2.3.2",
   "tip": "context-aplicare",
   "temei": "dedus",
   "explicatie": "Dosarul prospectiv de la Literatura universală cere integrarea unui text literar cu un material științific. Predicțiile pe care elevii le formulează la Biologie, în clasa a XII-a, despre ecosisteme supuse poluării sau schimbărilor climatice pot fi chiar materialul științific al acestei secțiuni.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "Elevul/eleva formulează predicții privind evoluția unor ecosisteme supuse poluării, degradării habitatelor sau schimbărilor climatice.",
   "a_tip": "ri",
   "a_clasa": "xii",
   "a_ui": "2026p/biologie/xii-umanist/ui/5",
   "a_ui_titlu": "Ecologia și protecția mediului",
   "b_text": "integrează un text literar și un material științific, vizual, cinematografic sau mediatic într-o secțiune a dosarului prospectiv;",
   "b_tip": "ri",
   "b_clasa": "xii",
   "b_ui": "2026p/literatura-universala/xii/ui/n07",
   "b_ui_titlu": "PROVOCĂRILE LUMII NOI"
  },
  {
   "a": "2026p/biologie/xii-umanist/ucont/1-n02",
   "b": "2026p/literatura-universala/xii/ucont/n07.2",
   "tip": "complementar",
   "temei": "dedus",
   "explicatie": "Tema de Literatură universală despre om și viitor are ca text de bază „Frankenstein” de Mary Shelley și discută raportul dintre creator și creație și limita dintre natural și artificial, cu trimitere la biotehnologie și bioetică. Lecția de Biologie din aceeași clasă despre ingineria genetică, OMG și aspectele bioetice dă cazuri reale pentru aceeași întrebare.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "Inginerie genetică",
   "a_tip": "ucont",
   "a_clasa": "xii",
   "a_ui": "2026p/biologie/xii-umanist/ui/1",
   "a_ui_titlu": "Bazele moleculare ale eredității",
   "b_text": "Omul și viitorul: tehnologie, inteligență artificială și responsabilitate ecologică",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "xii",
   "b_ui": "2026p/literatura-universala/xii/ui/n07",
   "b_ui_titlu": "PROVOCĂRILE LUMII NOI"
  },
  {
   "a": "2026p/biologie/xii-umanist/uc/1.3",
   "b": "2026p/literatura-universala/xi/ucont/n06.2",
   "tip": "complementar",
   "temei": "dedus",
   "explicatie": "„Să nu mă părăsești” de Kazuo Ishiguro, text de bază în clasa a XI-a, urmărește tineri clonați pentru donarea de organe, iar documentul de Literatură universală cere în aceeași temă analiza reprezentărilor despre bioetică. Argumentarea bioetică despre ingineria genetică vine la Biologie abia în clasa a XII-a, unde romanul citit cu un an înainte poate servi ca studiu de caz.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "Argumentarea oportunităților de utilizare a ingineriei genetice în diverse domenii, cu raportare la beneficii, limite și principii bioetice, pe baza unor exemple relevante.",
   "a_tip": "uc",
   "a_clasa": "xii",
   "a_ui": "2026p/biologie/xii-umanist/ui/1",
   "a_ui_titlu": "Bazele moleculare ale eredității",
   "b_text": "Direcții și tendințe ale literaturii contemporane",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "xi",
   "b_ui": "2026p/literatura-universala/xi/ui/n06",
   "b_ui_titlu": "LITERATURA LA HOTARUL SECOLELOR XX-XXI"
  },
  {
   "a": "2026p/biologie/xii-umanist/ucont/3-n01",
   "b": "2026p/literatura-universala/xi/ucont/n04.3",
   "tip": "complementar",
   "temei": "dedus",
   "explicatie": "În clasa a XI-a, rubrica interdisciplinară a temei despre naturalism trimite la „biologia, mediul, observația și experimentul în poetica naturalistă”, iar romanul naturalist (Zola, „Germinal”) explică personajele prin ereditate și mediu. Distincția predată la Biologie în clasa a XII-a între variabilitatea ereditară și cea neereditară îi arată elevului ce are temei științific în acest model și ce este simplificare literară.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "Variabilitatea ereditară și neereditară a organismelor",
   "a_tip": "ucont",
   "a_clasa": "xii",
   "a_ui": "2026p/biologie/xii-umanist/ui/3",
   "a_ui_titlu": "Variabilitatea organismelor. Genetică umană",
   "b_text": "Modernitatea literară la hotarul secolelor XIX-XX",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "xi",
   "b_ui": "2026p/literatura-universala/xi/ui/n04",
   "b_ui_titlu": "LITERATURA SECOLULUI AL XIX-LEA"
  },
  {
   "a": "2026p/biologie/xii-real/ucont/5-n01",
   "b": "2026p/literatura-universala/x/ucont/n02.1",
   "tip": "complementar",
   "temei": "dedus",
   "explicatie": "În clasa a X-a elevii citesc mituri cosmogonice ca explicații simbolice ale originii lumii și ale locului omului în univers; în clasa a XII-a, la profilul real, Biologia prezintă ipotezele științifice despre originea vieții. Comparația ajută la deosebirea dintre funcția explicativă a mitului și o ipoteză verificabilă, la elevii real care aleg Literatura universală ca opțională.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mica",
   "a_text": "Evoluția organismelor pe Terra",
   "a_tip": "ucont",
   "a_clasa": "xii",
   "a_ui": "2026p/biologie/xii-real/ui/5",
   "a_ui_titlu": "Evoluția organismelor vii",
   "b_text": "Mitul și viziunea arhaică asupra lumii.",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "x",
   "b_ui": "2026p/literatura-universala/x/ui/n02",
   "b_ui_titlu": "MITOLOGIA POPOARELOR LUMII"
  },
  {
   "a": "2026p/biologie/xii-umanist/ucont/4-n10",
   "b": "2026p/literatura-universala/xii/ri/7-3.1.2",
   "tip": "aceeasi-abilitate",
   "temei": "dedus",
   "explicatie": "Ambele discipline cer în clasa a XII-a o discuție între perspective diferite asupra progresului tehnic: Biologia prin dezbateri sau mese rotunde despre biotehnologiile moderne, Literatura universală prin medierea discuției despre progres, risc tehnologic și responsabilitate ecologică. Aceleași reguli de dezbatere pot fi folosite în ambele ore.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "Contexte educaționale de comunicare orală și scrisă: participarea la dezbateri sau mese rotunde privind utilizarea biotehnologiilor moderne în diverse ramuri ale economiei.",
   "a_tip": "ucont",
   "a_clasa": "xii",
   "a_ui": "2026p/biologie/xii-umanist/ui/4",
   "a_ui_titlu": "Ameliorarea organismelor. Biotehnologii",
   "b_text": "mediază discutarea unor perspective diferite asupra progresului, securității, autonomiei, riscului tehnologic și responsabilității ecologice;",
   "b_tip": "ri",
   "b_clasa": "xii",
   "b_ui": "2026p/literatura-universala/xii/ui/n07",
   "b_ui_titlu": "PROVOCĂRILE LUMII NOI"
  },
  {
   "a": "2026p/biologie/xii-umanist/ri/1.4-n01",
   "b": "2026p/literatura-universala/xii/ri/7-2.2.2",
   "tip": "aceeasi-abilitate",
   "temei": "dedus",
   "explicatie": "La Biologie elevul elaborează un material de informare științifică pe baza unor surse verificate, iar la Literatura universală organizează în dosarul prospectiv informații din surse literare, științifice, etice și media. În ambele cazuri se exersează selectarea și verificarea surselor științifice, iar criteriile pot fi comune.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "Elevul/eleva elaborează un material de informare științifică privind o aplicație a biologiei moleculare, pe baza unor surse verificate și cu respectarea principiilor bioetice.",
   "a_tip": "ri",
   "a_clasa": "xii",
   "a_ui": "2026p/biologie/xii-umanist/ui/1",
   "a_ui_titlu": "Bazele moleculare ale eredității",
   "b_text": "organizează informații relevante, selectate din surse literare, științifice, etice și media, într-o secțiune a dosarului prospectiv;",
   "b_tip": "ri",
   "b_clasa": "xii",
   "b_ui": "2026p/literatura-universala/xii/ui/n07",
   "b_ui_titlu": "PROVOCĂRILE LUMII NOI"
  }
 ],
 "mentiuni_fara_pereche": [],
 "mentiuni": []
}