{
 "schema": "busola-curriculara/punte-0.1",
 "discipline": [
  "limba-romana",
  "limba-straina"
 ],
 "editie": "2026p",
 "metoda": "Perechile au fost propuse automat, prin citirea comparată a unităților de competență, rezultatelor învățării și conținuturilor din cele două proiecte, pornind de la toate unitățile de Limbă străină (prima și a doua limbă) care numesc Limba și literatura română/maternă și de la toate unitățile de Limba română care numesc limbile străine în rubricile interdisciplinare. Pentru trimiterile din documentul de română, capătul de română al perechii stă în unitatea care face trimiterea. Toate legăturile sunt o judecată automată și așteaptă verificarea unui expert în ambele discipline.",
 "legaturi": [
  {
   "a": "2026p/limba-romana/v/ri/n05.18",
   "b": "2026p/limba-straina/v/ucont/1-n01",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/limba-straina/v/ui/1",
   "explicatie": "Unitatea de limbă străină trimite la descrierile simple ale persoanei de la Limba română; profesorul de limbă străină poate porni de la descrierea scurtă redactată de elev în română și îi cere să o refacă cu vocabularul nou despre aspect fizic și preferințe.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare",
   "a_text": "redactează mesaje scurte (descrieri, dialoguri simple), respectând normele limbii literare;",
   "a_tip": "ri",
   "a_clasa": "v",
   "a_ui": "2026p/limba-romana/v/ui/n05",
   "a_ui_titlu": "Gramatica funcțională – instrument pentru comunicare corectă și eficientă",
   "b_text": "Descriere personală",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "v",
   "b_ui": "2026p/limba-straina/v/ui/1",
   "b_ui_titlu": "Mediul personal, identitar și al stării de bine"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-romana/v/ri/n04.07",
   "b": "2026p/limba-straina/v/ucont/2-n01",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/limba-straina/v/ui/2",
   "explicatie": "Documentul de limbă străină numește relatările despre experiențe din familie; textul narativ despre o întâmplare personală, scris la română în clasa a V-a, poate deveni materia unei prezentări scurte despre familie în limba străină.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "redactează un text narativ simplu pe baza unei experiențe personale, respectând succesiunea logică a întâmplărilor;",
   "a_tip": "ri",
   "a_clasa": "v",
   "a_ui": "2026p/limba-romana/v/ui/n04",
   "a_ui_titlu": "Textul scris – exprimarea ideilor personale",
   "b_text": "Familia mea și membrii ei",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "v",
   "b_ui": "2026p/limba-straina/v/ui/2",
   "b_ui_titlu": "Mediul familial și comunitar"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-romana/v/ri/n04.08",
   "b": "2026p/limba-straina/v/ucont/2-n06",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/limba-straina/v/ui/2",
   "explicatie": "Dialogurile despre activitățile zilnice cerute la limba străină se sprijină pe dialogurile inspirate din situații reale pe care elevul le redactează la română: aceeași situație poate fi jucată în ambele limbi.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "redactează dialoguri inspirate din situații reale de comunicare, adaptând limbajul la context și interlocutor;",
   "a_tip": "ri",
   "a_clasa": "v",
   "a_ui": "2026p/limba-romana/v/ui/n04",
   "a_ui_titlu": "Textul scris – exprimarea ideilor personale",
   "b_text": "Viața de zi cu zi în mediul apropiat",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "v",
   "b_ui": "2026p/limba-straina/v/ui/2",
   "b_ui_titlu": "Mediul familial și comunitar"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-romana/v/ri/n04.10",
   "b": "2026p/limba-straina/v/uc/3-2.2",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/limba-straina/v/ui/3",
   "explicatie": "Biletele și cărțile poștale numite de limba străină sunt texte funcționale pe care elevul le scrie la română în aceeași clasă; cei doi profesori pot compara formulele de adresare și de încheiere pe același model de felicitare sau scrisoare.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare",
   "a_text": "redactează texte reflexive și funcționale (felicitare, scrisoare, mesaj digital scurt) adecvate situației de comunicare și destinatarului;",
   "a_tip": "ri",
   "a_clasa": "v",
   "a_ui": "2026p/limba-romana/v/ui/n04",
   "a_ui_titlu": "Textul scris – exprimarea ideilor personale",
   "b_text": "Utilizarea convențiilor sociolingvistice elementare în mesaje orale/scrise/digitale scurte, în contexte familiare (școlare, sociale și civice).",
   "b_tip": "uc",
   "b_clasa": "v",
   "b_ui": "2026p/limba-straina/v/ui/3",
   "b_ui_titlu": "Mediul școlar, social și civic"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-romana/v/uc/4.4",
   "b": "2026p/limba-straina/v/ucont/5-n02",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/limba-straina/v/ui/5",
   "explicatie": "Tema „Alfabetizarea” din limba străină numește Limba română, iar ambele discipline cer în clasa a V-a mesaje digitale scurte și politicoase; regulile de chat stabilite la română (salut, claritate, respect) se aplică direct mesajului scurt scris în limba străină.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "Redactarea mesajelor scurte în mediul digital (chat, SMS), în contexte de comunicare școlară, cu respect față de interlocutor.",
   "a_tip": "uc",
   "a_clasa": "v",
   "a_ui": "2026p/limba-romana/v/ui/n04",
   "a_ui_titlu": "Textul scris – exprimarea ideilor personale",
   "b_text": "Mesaj scurt",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "v",
   "b_ui": "2026p/limba-straina/v/ui/5",
   "b_ui_titlu": "Mediul digital și mediatic"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-romana/v/uc/1.3",
   "b": "2026p/limba-straina/v/uc/6-4.1",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/limba-straina/v/ui/6",
   "explicatie": "Limba străină cere recunoașterea unor practici culturale din alte spații în raport cu propria cultură, pe care Limba română o construiește în clasa a V-a prin elementele de cultură locală; un simbol sau o sărbătoare prezentată la română devine termenul de comparație la limba străină.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "Prezentarea elementelor de cultură locală, în contexte educaționale, dând dovadă de responsabilitate și empatie.",
   "a_tip": "uc",
   "a_clasa": "v",
   "a_ui": "2026p/limba-romana/v/ui/n01",
   "a_ui_titlu": "Limba română și identitatea mea",
   "b_text": "Recunoașterea unor elemente și practici culturale simple din spații culturale diferite în raport cu propria cultură, prin utilizarea resurselor plurilingve, în contexte cotidiene (culturale variate).",
   "b_tip": "uc",
   "b_clasa": "v",
   "b_ui": "2026p/limba-straina/v/ui/6",
   "b_ui_titlu": "Mediul cultural, intercultural și plurilingv"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-romana/vi/ri/n04.06",
   "b": "2026p/limba-straina/vi/ucont/1-n04",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/limba-straina/vi/ui/1",
   "explicatie": "Exprimarea emoțiilor din unitatea de limbă străină se sprijină pe textele reflexive de la română, unde elevul învață să-și numească impresiile; profesorul de limbă străină poate relua tema unui text reflexiv pentru vocabularul emoțiilor.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "formulează opinii și impresii personale în texte reflexive, valorificând experiențe de lectură;",
   "a_tip": "ri",
   "a_clasa": "vi",
   "a_ui": "2026p/limba-romana/vi/ui/n04",
   "a_ui_titlu": "Textul scris – organizarea și exprimarea clară a ideilor",
   "b_text": "Emoții și relații",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "vi",
   "b_ui": "2026p/limba-straina/vi/ui/1",
   "b_ui_titlu": "Mediul personal, identitar și al stării de bine"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-romana/vi/ri/n04.09",
   "b": "2026p/limba-straina/vi/ucont/2-n01",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/limba-straina/vi/ui/2",
   "explicatie": "Relatările despre familie și comunitate cerute la limba străină corespund textelor narative cu dialog de la română din clasa a VI-a; o întâmplare din familie povestită la română poate fi rezumată apoi în limba străină.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "redactează texte narative inspirate din experiențe personale sau situații imaginare, integrând dialogul;",
   "a_tip": "ri",
   "a_clasa": "vi",
   "a_ui": "2026p/limba-romana/vi/ui/n04",
   "a_ui_titlu": "Textul scris – organizarea și exprimarea clară a ideilor",
   "b_text": "Familia mea și relațiile dintre membri",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "vi",
   "b_ui": "2026p/limba-straina/vi/ui/2",
   "b_ui_titlu": "Mediul familial și comunitar"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-romana/vi/ri/n04.11",
   "b": "2026p/limba-straina/vi/ucont/3-n04",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/limba-straina/vi/ui/3",
   "explicatie": "Mesajele și scrisorile simple numite de limba străină sunt texte funcționale digitale lucrate la română în aceeași clasă; elevul poate scrie aceeași invitație sau felicitare în ambele limbi și compara formulele.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "redactează texte funcționale digitale (felicitare, mesaj), în contexte de comunicare reală sau simulată;",
   "a_tip": "ri",
   "a_clasa": "vi",
   "a_ui": "2026p/limba-romana/vi/ui/n04",
   "a_ui_titlu": "Textul scris – organizarea și exprimarea clară a ideilor",
   "b_text": "Comunicare în contexte sociale",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "vi",
   "b_ui": "2026p/limba-straina/vi/ui/3",
   "b_ui_titlu": "Mediul școlar, social și civic"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-romana/vi/ri/n03.13",
   "b": "2026p/limba-straina/vi/ucont/3-n06",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/limba-straina/vi/ui/3",
   "explicatie": "Textele despre valori și relații numite de limba străină se întâlnesc cu lectura de la română, unde elevul leagă mesajul textului de prietenie, adevăr sau empatie; o discuție despre o valoare începută la română poate continua în limba străină cu vocabularul relațiilor.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "explică legătura dintre mesajul textului și valorile promovate, precum prietenia, adevărul, familia, empatia sau libertatea;",
   "a_tip": "ri",
   "a_clasa": "vi",
   "a_ui": "2026p/limba-romana/vi/ui/n03",
   "a_ui_titlu": "Personaje și lumi create prin cuvânt",
   "b_text": "Relații și valori umane",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "vi",
   "b_ui": "2026p/limba-straina/vi/ui/3",
   "b_ui_titlu": "Mediul școlar, social și civic"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-romana/vi/ri/n04.12",
   "b": "2026p/limba-straina/vi/ucont/5-n02",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/limba-straina/vi/ui/5",
   "explicatie": "Tema „Alfabetizarea” din limba străină numește Limba română, iar regulile de netichetă aplicate la română mesajelor digitale valorează și pentru mesajul digital în limba străină; cele două discipline pot folosi aceeași listă de reguli.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare",
   "a_text": "aplică reguli de netichetă în redactarea și transmiterea mesajelor digitale;",
   "a_tip": "ri",
   "a_clasa": "vi",
   "a_ui": "2026p/limba-romana/vi/ui/n04",
   "a_ui_titlu": "Textul scris – organizarea și exprimarea clară a ideilor",
   "b_text": "Mesaj digital - tipuri și structură",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "vi",
   "b_ui": "2026p/limba-straina/vi/ui/5",
   "b_ui_titlu": "Mediul digital și mediatic"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-romana/vi/ri/n01.06",
   "b": "2026p/limba-straina/vi/ucont/6-n06",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/limba-straina/vi/ui/6",
   "explicatie": "Tema „Educație interculturală” numește Limba română, care în clasa a VI-a cere identificarea elementelor de patrimoniu național în texte, monumente și tradiții; elevul poate pune alături un element de patrimoniu prezentat la română și unul din spațiul limbii studiate.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "identifică elemente de cultură și patrimoniu cultural național în texte, creații artistice, monumente și tradiții;",
   "a_tip": "ri",
   "a_clasa": "vi",
   "a_ui": "2026p/limba-romana/vi/ui/n01",
   "a_ui_titlu": "Limba română și identitate națională",
   "b_text": "Patrimoniu cultural",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "vi",
   "b_ui": "2026p/limba-straina/vi/ui/6",
   "b_ui_titlu": "Mediul cultural, intercultural și plurilingv"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-romana/vii/ri/n04.07",
   "b": "2026p/limba-straina/vii/ucont/1-n01",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/limba-straina/vii/ui/1",
   "explicatie": "Reflecțiile asupra experiențelor personale numite de limba străină sunt lucrate la română în textele reflexive din aceeași clasă; profesorul de limbă străină poate cere o variantă scurtă, în limba străină, a unei reflecții scrise deja la română.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "formulează reflecții despre experiențe personale și lecturi;",
   "a_tip": "ri",
   "a_clasa": "vii",
   "a_ui": "2026p/limba-romana/vii/ui/n04",
   "a_ui_titlu": "Textul scris – exprimarea sensului în contexte variate de comunicare",
   "b_text": "Personalitate și interese",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "vii",
   "b_ui": "2026p/limba-straina/vii/ui/1",
   "b_ui_titlu": "Mediul personal, identitar și al stării de bine"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-romana/vii/uc/2.3",
   "b": "2026p/limba-straina/vii/uc/2-3.3",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/limba-straina/vii/ui/2",
   "explicatie": "Dialogurile din viața cotidiană numite de limba străină se sprijină pe interacțiunile verbale de cooperare exersate la română; regulile de ascultare și de luare a cuvântului rămân aceleași, iar limba străină adaugă formulele ei.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "Participarea la interacțiuni verbale de cooperare, argumentare și rezolvare de probleme, în contexte școlare, comunitare și digitale, dând dovadă de inițiativă și spirit civic",
   "a_tip": "uc",
   "a_clasa": "vii",
   "a_ui": "2026p/limba-romana/vii/ui/n02",
   "a_ui_titlu": "Ascultăm, dialogăm și construim sens împreună",
   "b_text": "Menținerea schimburilor comunicative uzuale, în situații variate (familiale și comunitare), demonstrând corectitudine și continuitate în interacțiune.",
   "b_tip": "uc",
   "b_clasa": "vii",
   "b_ui": "2026p/limba-straina/vii/ui/2",
   "b_ui_titlu": "Mediul familial și comunitar"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-romana/vii/ucont/n04.5",
   "b": "2026p/limba-straina/vii/ucont/3-n06",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/limba-straina/vii/ui/3",
   "explicatie": "Anunțurile și invitațiile numite de limba străină țin de scrierea funcțională de la română din clasa a VII-a; un anunț pentru un eveniment al școlii poate fi redactat în ambele limbi, cu aceleași elemente obligatorii.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "Scrierea funcțională",
   "a_tip": "ucont",
   "a_clasa": "vii",
   "a_ui": "2026p/limba-romana/vii/ui/n04",
   "a_ui_titlu": "Textul scris – exprimarea sensului în contexte variate de comunicare",
   "b_text": "Comunicare în contexte sociale",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "vii",
   "b_ui": "2026p/limba-straina/vii/ui/3",
   "b_ui_titlu": "Mediul școlar, social și civic"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-romana/v/ri/n04.10",
   "b": "2026p/limba-straina/vii/ucont/5-n02",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/limba-straina/vii/ui/5",
   "explicatie": "Limba străină compară e-mailul cu scrisoarea tradițională, iar scrisoarea se învață la română în clasa a V-a; profesorul de limbă străină poate porni de la structura scrisorii cunoscute de elev (adresare, conținut, încheiere) și arăta ce se schimbă în e-mail.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "redactează texte reflexive și funcționale (felicitare, scrisoare, mesaj digital scurt) adecvate situației de comunicare și destinatarului;",
   "a_tip": "ri",
   "a_clasa": "v",
   "a_ui": "2026p/limba-romana/v/ui/n04",
   "a_ui_titlu": "Textul scris – exprimarea ideilor personale",
   "b_text": "E-mail simplu",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "vii",
   "b_ui": "2026p/limba-straina/vii/ui/5",
   "b_ui_titlu": "Mediul digital și mediatic"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-romana/vii/uc/1.2",
   "b": "2026p/limba-straina/vii/ucont/6-n04",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/limba-straina/vii/ui/6",
   "explicatie": "Tema „Educație interculturală” numește Limba română, care în clasa a VII-a compară elementele culturale naționale cu ale altor culturi; aceeași comparație poate fi continuată la limba străină, cu exemple din spațiul cultural al limbii studiate.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare",
   "a_text": "Compararea elementelor culturale naționale cu cele ale altor culturi, în contexte cotidiene și sociale, demonstrând deschidere și toleranță față de diversitate;",
   "a_tip": "uc",
   "a_clasa": "vii",
   "a_ui": "2026p/limba-romana/vii/ui/n01",
   "a_ui_titlu": "Limba română în spațiul european și dialog intercultural",
   "b_text": "Simboluri și diversitate culturală",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "vii",
   "b_ui": "2026p/limba-straina/vii/ui/6",
   "b_ui_titlu": "Mediul cultural, intercultural și plurilingv"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-romana/vii/ri/n01.01",
   "b": "2026p/limba-straina/vii/ucont/6-n05",
   "tip": "complementar",
   "temei": "dedus",
   "mentiune": "2026p/limba-straina/vii/ui/6",
   "explicatie": "La română elevul compară limba maternă cu alte limbi (origine, alfabet, cuvinte înrudite, împrumuturi), iar limba străină tratează limba ca expresie a identității; cuvintele înrudite dintre română și limba studiată pot fi adunate de elevi într-un glosar comun.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare",
   "a_text": "identifică elemente comune și specifice ale limbii române în comparație cu alte limbi (origine, alfabet, cuvinte înrudite, împrumuturi și formule de comunicare);",
   "a_tip": "ri",
   "a_clasa": "vii",
   "a_ui": "2026p/limba-romana/vii/ui/n01",
   "a_ui_titlu": "Limba română în spațiul european și dialog intercultural",
   "b_text": "Limbă ca expresie identitară",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "vii",
   "b_ui": "2026p/limba-straina/vii/ui/6",
   "b_ui_titlu": "Mediul cultural, intercultural și plurilingv"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-romana/viii/ri/n04.07",
   "b": "2026p/limba-straina/viii/ucont/1-n01",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/limba-straina/viii/ui/1",
   "explicatie": "Textele despre stima de sine numite de limba străină corespund textelor reflexive despre trăiri personale de la română din clasa a VIII-a; o temă reflexivă comună poate fi tratată întâi în română, apoi într-o variantă scurtă în limba străină.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "redactează texte reflexive despre experiențe, opinii, trăiri personale;",
   "a_tip": "ri",
   "a_clasa": "viii",
   "a_ui": "2026p/limba-romana/viii/ui/n04",
   "a_ui_titlu": "Textul scris – comunicare responsabilă și argumentată",
   "b_text": "Imagine personală și stimă de sine",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "viii",
   "b_ui": "2026p/limba-straina/viii/ui/1",
   "b_ui_titlu": "Mediul personal, identitar și al stării de bine"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-romana/viii/ri/n04.06",
   "b": "2026p/limba-straina/viii/ucont/2-n01",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/limba-straina/viii/ui/2",
   "explicatie": "Limba străină numește argumentarea simplă a punctelor de vedere, pe care Limba română o lucrează în clasa a VIII-a în textele argumentative despre viața elevului; structura opinie, argument, exemplu poate fi aceeași în ambele limbi.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "formulează opinii și argumente în texte argumentative pe teme relevante pentru viața elevului, a școlii și a comunității;",
   "a_tip": "ri",
   "a_clasa": "viii",
   "a_ui": "2026p/limba-romana/viii/ui/n04",
   "a_ui_titlu": "Textul scris – comunicare responsabilă și argumentată",
   "b_text": "Comunicarea și relațiile în familie",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "viii",
   "b_ui": "2026p/limba-straina/viii/ui/2",
   "b_ui_titlu": "Mediul familial și comunitar"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-romana/viii/ri/n05.16",
   "b": "2026p/limba-straina/viii/ucont/5-n02",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/limba-straina/viii/ui/5",
   "explicatie": "Compararea mesajului informal cu textul formal, numită de limba străină, se sprijină pe adaptarea limbajului la context și interlocutor de la română; elevul poate rescrie același mesaj în registru formal și informal în ambele limbi.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare",
   "a_text": "adaptează limbajul la contexte școlare, sociale și culturale diverse, în funcție de intenția comunicativă și de interlocutor;",
   "a_tip": "ri",
   "a_clasa": "viii",
   "a_ui": "2026p/limba-romana/viii/ui/n05",
   "a_ui_titlu": "Regulă gramaticală și practică discursivă: formarea competenței de exprimare corectă, adaptată contextului",
   "b_text": "Mesaj informal",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "viii",
   "b_ui": "2026p/limba-straina/viii/ui/5",
   "b_ui_titlu": "Mediul digital și mediatic"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-romana/viii/uc/3.3",
   "b": "2026p/limba-straina/viii/ucont/6-n03",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/limba-straina/viii/ui/6",
   "explicatie": "Identitatea reflectată în operele literare, numită de limba străină, se leagă de lectura de la română, unde elevul formulează mesajul textului prin raportare la propria experiență; un text din literatura limbii studiate poate fi discutat cu aceleași întrebări.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "Formularea mesajului textului literar prin raportare la experiențe proprii de lectură, în contexte de studiu dirijat, manifestând autenticitate și sensibilitate estetică.",
   "a_tip": "uc",
   "a_clasa": "viii",
   "a_ui": "2026p/limba-romana/viii/ui/n03",
   "a_ui_titlu": "Lectura ‒ o cale spre cunoaștere de sine",
   "b_text": "Cultura prin literatură, muzică și media",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "viii",
   "b_ui": "2026p/limba-straina/viii/ui/6",
   "b_ui_titlu": "Mediul cultural, intercultural și plurilingv"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-romana/ix/ri/n02.04",
   "b": "2026p/limba-straina/ix/ucont/5-n06",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/limba-straina/ix/ui/5",
   "explicatie": "Analiza unei reclame digitale sau a unui conținut de influencer, numită de limba străină, corespunde recunoașterii strategiilor persuasive și a manipulării de la română din clasa a IX-a; aceeași grilă de analiză poate fi aplicată unei reclame în română și uneia în limba străină.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare",
   "a_text": "recunoaște strategii persuasive și posibile forme de manipulare în discursuri orale și media;",
   "a_tip": "ri",
   "a_clasa": "ix",
   "a_ui": "2026p/limba-romana/ix/ui/n02",
   "a_ui_titlu": "Ascultăm, dialogăm și construim sens împreună",
   "b_text": "Reclamă digitală",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "ix",
   "b_ui": "2026p/limba-straina/ix/ui/5",
   "b_ui_titlu": "Mediul digital și mediatic"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-romana/ix/ri/n03.15",
   "b": "2026p/limba-straina/ix/ucont/6-n04",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/limba-straina/ix/ui/6",
   "explicatie": "Limba străină trimite la identitatea reflectată în operele literare, temă pe care Limba română o tratează în clasa a IX-a prin literatura populară și cultă; profesorii pot alege un motiv comun, de pildă sărbătoarea sau eroul popular, și compara cum apare în cele două literaturi.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare",
   "a_text": "comentează modul în care literatura populară și literatura cultă reflectă identitatea culturală;",
   "a_tip": "ri",
   "a_clasa": "ix",
   "a_ui": "2026p/limba-romana/ix/ui/n03",
   "a_ui_titlu": "Texte, interpretări, identitate culturală",
   "b_text": "Identitate culturală și simboluri comune",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "ix",
   "b_ui": "2026p/limba-straina/ix/ui/6",
   "b_ui_titlu": "Mediul cultural, intercultural și plurilingv"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-romana/v/ri/n05.18",
   "b": "2026p/limba-straina/v-ls2/ucont/1-n01",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/limba-straina/v-ls2/ui/1",
   "explicatie": "Descrierea simplă a persoanei și a rutinei zilnice, numită de a doua limbă străină, se exersează la română în clasa a V-a în mesaje scurte și descrieri; elevul aflat la început cu a doua limbă poate porni de la descrierea scrisă deja în română.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "redactează mesaje scurte (descrieri, dialoguri simple), respectând normele limbii literare;",
   "a_tip": "ri",
   "a_clasa": "v",
   "a_ui": "2026p/limba-romana/v/ui/n05",
   "a_ui_titlu": "Gramatica funcțională – instrument pentru comunicare corectă și eficientă",
   "b_text": "Portret personal elementar",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "v",
   "b_ui": "2026p/limba-straina/v-ls2/ui/1",
   "b_ui_titlu": "Mediul personal, identitar și al stării de bine"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-romana/v/ri/n01.03",
   "b": "2026p/limba-straina/v-ls2/ucont/2-n01",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/limba-straina/v-ls2/ui/2",
   "explicatie": "Textele despre familie numite de a doua limbă străină se întâlnesc cu tema familiei de la română din clasa a V-a, unde elevul identifică valori familiale în texte și imagini; aceleași imagini de familie pot servi drept suport pentru vocabularul de bază în a doua limbă.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mica",
   "a_text": "identifică valori personale și familiale în situații cotidiene, pe baza experiențelor proprii, textelor și imaginilor;",
   "a_tip": "ri",
   "a_clasa": "v",
   "a_ui": "2026p/limba-romana/v/ui/n01",
   "a_ui_titlu": "Limba română și identitatea mea",
   "b_text": "Membrii familiei",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "v",
   "b_ui": "2026p/limba-straina/v-ls2/ui/2",
   "b_ui_titlu": "Mediul familial și comunitar"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-romana/v/ri/n02.12",
   "b": "2026p/limba-straina/v-ls2/ucont/3-n02",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/limba-straina/v-ls2/ui/3",
   "explicatie": "Dialogurile și mesajele simple numite de a doua limbă străină folosesc actele de limbaj (a întreba, a solicita, a informa) pe care Limba română le numește în clasa a V-a; profesorul de limbă străină le poate relua în jocuri de rol despre școală.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "utilizează acte de limbaj specifice comunicării cotidiene ‒ a întreba, a solicita, a informa, a recomanda, a exprima o opinie ‒ în dialoguri și jocuri de rol inspirate din situații reale;",
   "a_tip": "ri",
   "a_clasa": "v",
   "a_ui": "2026p/limba-romana/v/ui/n02",
   "a_ui_titlu": "Ascultăm, dialogăm și construim sens împreună",
   "b_text": "Colegii de școală și programul școlar",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "v",
   "b_ui": "2026p/limba-straina/v-ls2/ui/3",
   "b_ui_titlu": "Mediul școlar, social și civic"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-romana/v/uc/4.4",
   "b": "2026p/limba-straina/v-ls2/ucont/5-n02",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/limba-straina/v-ls2/ui/5",
   "explicatie": "Tema „Alfabetizarea” numește Limba română, iar mesajul scurt în mediul digital este cerut în clasa a V-a la ambele discipline; regulile unui chat respectuos stabilite la română se aplică și în a doua limbă.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "Redactarea mesajelor scurte în mediul digital (chat, SMS), în contexte de comunicare școlară, cu respect față de interlocutor.",
   "a_tip": "uc",
   "a_clasa": "v",
   "a_ui": "2026p/limba-romana/v/ui/n04",
   "a_ui_titlu": "Textul scris – exprimarea ideilor personale",
   "b_text": "Mesaj scurt",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "v",
   "b_ui": "2026p/limba-straina/v-ls2/ui/5",
   "b_ui_titlu": "Mediul digital și mediatic"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-romana/v/ri/n02.11",
   "b": "2026p/limba-straina/v-ls2/uc/6-4.2",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/limba-straina/v-ls2/ui/6",
   "explicatie": "Formulele de comunicare interculturală numite de a doua limbă străină se sprijină pe rolul formulelor de politețe explicat la română în clasa a V-a; elevul compară cum se salută și cum se mulțumește în română și în a doua limbă.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "explică rolul ascultării active, al întrebărilor de clarificare și al formulelor de politețe în menținerea unei comunicări respectuoase;",
   "a_tip": "ri",
   "a_clasa": "v",
   "a_ui": "2026p/limba-romana/v/ui/n02",
   "a_ui_titlu": "Ascultăm, dialogăm și construim sens împreună",
   "b_text": "Reproducerea ghidată a unor comportamente sociale simple (formule de salut, politețe, reguli de interacțiune), în enunțuri orale/scrise/digitale, în contexte familiare (culturale diferite), manifestând interes.",
   "b_tip": "uc",
   "b_clasa": "v",
   "b_ui": "2026p/limba-straina/v-ls2/ui/6",
   "b_ui_titlu": "Mediul cultural, intercultural și plurilingv"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-romana/vi/ucont/n04.2",
   "b": "2026p/limba-straina/vi-ls2/ucont/1-n03",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/limba-straina/vi-ls2/ui/1",
   "explicatie": "Textele despre sine și despre stările fizice numite de a doua limbă străină se întâlnesc cu scrierea reflexivă de la română din clasa a VI-a; vocabularul stărilor și al senzațiilor din a doua limbă poate fi pus alături de cel folosit în textul reflexiv în română.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mica",
   "a_text": "Scrierea reflexiv",
   "a_tip": "ucont",
   "a_clasa": "vi",
   "a_ui": "2026p/limba-romana/vi/ui/n04",
   "a_ui_titlu": "Textul scris – organizarea și exprimarea clară a ideilor",
   "b_text": "Corpul uman și stare de bine",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "vi",
   "b_ui": "2026p/limba-straina/vi-ls2/ui/1",
   "b_ui_titlu": "Mediul personal, identitar și al stării de bine"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-romana/vi/ri/n04.11",
   "b": "2026p/limba-straina/vi-ls2/ucont/3-n02",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/limba-straina/vi-ls2/ui/3",
   "explicatie": "Mesajele simple și invitațiile numite de a doua limbă străină sunt texte funcționale digitale lucrate la română în aceeași clasă; o invitație pentru colegi poate fi scrisă întâi în română și apoi după același model în a doua limbă.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "redactează texte funcționale digitale (felicitare, mesaj), în contexte de comunicare reală sau simulată;",
   "a_tip": "ri",
   "a_clasa": "vi",
   "a_ui": "2026p/limba-romana/vi/ui/n04",
   "a_ui_titlu": "Textul scris – organizarea și exprimarea clară a ideilor",
   "b_text": "Colegii, relațiile și responsabilitățile în clasă",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "vi",
   "b_ui": "2026p/limba-straina/vi-ls2/ui/3",
   "b_ui_titlu": "Mediul școlar, social și civic"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-romana/vi/ri/n01.06",
   "b": "2026p/limba-straina/vi-ls2/ucont/6-n02",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/limba-straina/vi-ls2/ui/6",
   "explicatie": "Lectura unor texte scurte despre tradiții și sărbători, numită de a doua limbă străină, continuă identificarea elementelor de cultură națională în texte și tradiții de la română; elevul poate pune alături o sărbătoare de acasă și una din spațiul limbii studiate.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "identifică elemente de cultură și patrimoniu cultural național în texte, creații artistice, monumente și tradiții;",
   "a_tip": "ri",
   "a_clasa": "vi",
   "a_ui": "2026p/limba-romana/vi/ui/n01",
   "a_ui_titlu": "Limba română și identitate națională",
   "b_text": "Tradiții, sărbători și expresii culturale",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "vi",
   "b_ui": "2026p/limba-straina/vi-ls2/ui/6",
   "b_ui_titlu": "Mediul cultural, intercultural și plurilingv"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-romana/vii/ucont/n04.5",
   "b": "2026p/limba-straina/vii-ls2/ucont/3-n03",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/limba-straina/vii-ls2/ui/3",
   "explicatie": "Mesajele scurte și invitațiile simple numite de a doua limbă străină țin de scrierea funcțională de la română din clasa a VII-a; profesorii pot folosi același model de invitație, cu elementele lui obligatorii.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "Scrierea funcțională",
   "a_tip": "ucont",
   "a_clasa": "vii",
   "a_ui": "2026p/limba-romana/vii/ui/n04",
   "a_ui_titlu": "Textul scris – exprimarea sensului în contexte variate de comunicare",
   "b_text": "Comunicare și comportament în situații sociale",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "vii",
   "b_ui": "2026p/limba-straina/vii-ls2/ui/3",
   "b_ui_titlu": "Mediul școlar, social și civic"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-romana/v/ri/n04.10",
   "b": "2026p/limba-straina/vii-ls2/ucont/5-n02",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/limba-straina/vii-ls2/ui/5",
   "explicatie": "Comparația dintre e-mail și scrisoarea tradițională, numită de a doua limbă străină, pornește de la scrisoarea învățată la română în clasa a V-a; elevul identifică ce rămâne la fel (adresare, încheiere) și ce se schimbă în comunicarea online.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "redactează texte reflexive și funcționale (felicitare, scrisoare, mesaj digital scurt) adecvate situației de comunicare și destinatarului;",
   "a_tip": "ri",
   "a_clasa": "v",
   "a_ui": "2026p/limba-romana/v/ui/n04",
   "a_ui_titlu": "Textul scris – exprimarea ideilor personale",
   "b_text": "Comunicare și comportament online",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "vii",
   "b_ui": "2026p/limba-straina/vii-ls2/ui/5",
   "b_ui_titlu": "Mediul digital și mediatic"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-romana/vii/ri/n01.03",
   "b": "2026p/limba-straina/vii-ls2/ucont/6-n01",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/limba-straina/vii-ls2/ui/6",
   "explicatie": "Textele culturale și patrimoniul numite de a doua limbă străină se întâlnesc cu recunoașterea elementelor culturale naționale și europene în texte, imagini și tradiții de la română din clasa a VII-a; un eveniment cultural poate fi prezentat de elevi în ambele limbi.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "recunoaște elemente culturale naționale și europene în texte, imagini și tradiții;",
   "a_tip": "ri",
   "a_clasa": "vii",
   "a_ui": "2026p/limba-romana/vii/ui/n01",
   "a_ui_titlu": "Limba română în spațiul european și dialog intercultural",
   "b_text": "Evenimente și tradiții culturale",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "vii",
   "b_ui": "2026p/limba-straina/vii-ls2/ui/6",
   "b_ui_titlu": "Mediul cultural, intercultural și plurilingv"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-romana/viii/ri/n04.07",
   "b": "2026p/limba-straina/viii-ls2/ucont/1-n01",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/limba-straina/viii-ls2/ui/1",
   "explicatie": "Jurnalul personal despre calități și reușite, numit de a doua limbă străină, este un text reflexiv de felul celor redactate la română în clasa a VIII-a; câteva pagini de jurnal scrise în română pot primi o variantă scurtă în a doua limbă.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "redactează texte reflexive despre experiențe, opinii, trăiri personale;",
   "a_tip": "ri",
   "a_clasa": "viii",
   "a_ui": "2026p/limba-romana/viii/ui/n04",
   "a_ui_titlu": "Textul scris – comunicare responsabilă și argumentată",
   "b_text": "Imagine personală și stimă de sine",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "viii",
   "b_ui": "2026p/limba-straina/viii-ls2/ui/1",
   "b_ui_titlu": "Mediul personal, identitar și al stării de bine"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-romana/viii/ri/n01.07",
   "b": "2026p/limba-straina/viii-ls2/ucont/2-n03",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/limba-straina/viii-ls2/ui/2",
   "explicatie": "Textele despre tradiții familiale și experiențe comunitare numite de a doua limbă străină se leagă de valorificarea elementelor de identitate culturală ale comunității la română; o tradiție de familie documentată la română poate fi prezentată simplu în a doua limbă.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mica",
   "a_text": "valorifică elemente ale identității lingvistice și culturale proprii și ale comunității.",
   "a_tip": "ri",
   "a_clasa": "viii",
   "a_ui": "2026p/limba-romana/viii/ui/n01",
   "a_ui_titlu": "Limba română - identitate lingvistică și interculturalitate în societatea contemporană",
   "b_text": "Tradiții și experiențe familiale",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "viii",
   "b_ui": "2026p/limba-straina/viii-ls2/ui/2",
   "b_ui_titlu": "Mediul familial și comunitar"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-romana/viii/ri/n04.05",
   "b": "2026p/limba-straina/viii-ls2/ucont/3-n01",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/limba-straina/viii-ls2/ui/3",
   "explicatie": "Textele descriptive simple numite de a doua limbă străină se sprijină pe descrierile de interior și de spații familiare redactate la română în clasa a VIII-a; descrierea clasei sau a școlii poate fi refăcută cu vocabularul mai restrâns al celei de a doua limbi.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mica",
   "a_text": "redactează descrieri de interior, de obiecte și de spații familiare, utilizând detalii relevante și limbaj adecvat;",
   "a_tip": "ri",
   "a_clasa": "viii",
   "a_ui": "2026p/limba-romana/viii/ui/n04",
   "a_ui_titlu": "Textul scris – comunicare responsabilă și argumentată",
   "b_text": "Mediul școlar și organizarea clasei",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "viii",
   "b_ui": "2026p/limba-straina/viii-ls2/ui/3",
   "b_ui_titlu": "Mediul școlar, social și civic"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-romana/viii/ri/n04.09",
   "b": "2026p/limba-straina/viii-ls2/ucont/5-n02",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/limba-straina/viii-ls2/ui/5",
   "explicatie": "Crearea mesajului informal, numită de a doua limbă străină, corespunde postărilor digitale personale redactate la română în clasa a VIII-a; aceleași criterii de claritate și adecvare la context pot fi folosite la ambele discipline.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "redactează postări digitale informative, personale sau de opinie, respectând claritatea, coerența și adecvarea la context;",
   "a_tip": "ri",
   "a_clasa": "viii",
   "a_ui": "2026p/limba-romana/viii/ui/n04",
   "a_ui_titlu": "Textul scris – comunicare responsabilă și argumentată",
   "b_text": "Mesaj informal",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "viii",
   "b_ui": "2026p/limba-straina/viii-ls2/ui/5",
   "b_ui_titlu": "Mediul digital și mediatic"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-romana/viii/uc/3.3",
   "b": "2026p/limba-straina/viii-ls2/ucont/6-n03",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/limba-straina/viii-ls2/ui/6",
   "explicatie": "Lectura operelor literare accesibile și identitatea reflectată în ele, numite de a doua limbă străină, continuă lectura de la română din clasa a VIII-a, unde elevul raportează mesajul textului la experiența proprie; un text scurt din literatura limbii studiate poate fi discutat cu aceleași întrebări.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "Formularea mesajului textului literar prin raportare la experiențe proprii de lectură, în contexte de studiu dirijat, manifestând autenticitate și sensibilitate estetică.",
   "a_tip": "uc",
   "a_clasa": "viii",
   "a_ui": "2026p/limba-romana/viii/ui/n03",
   "a_ui_titlu": "Lectura ‒ o cale spre cunoaștere de sine",
   "b_text": "Cultura prin literatură, muzică și media",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "viii",
   "b_ui": "2026p/limba-straina/viii-ls2/ui/6",
   "b_ui_titlu": "Mediul cultural, intercultural și plurilingv"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-romana/ix/ri/n02.04",
   "b": "2026p/limba-straina/ix-ls2/ucont/5-n06",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/limba-straina/ix-ls2/ui/5",
   "explicatie": "Analiza vizuală și verbală a unei reclame digitale, numită de a doua limbă străină, se sprijină pe recunoașterea strategiilor persuasive de la română din clasa a IX-a; elevii pot aplica aceeași grilă unei reclame din spațiul limbii studiate.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare",
   "a_text": "recunoaște strategii persuasive și posibile forme de manipulare în discursuri orale și media;",
   "a_tip": "ri",
   "a_clasa": "ix",
   "a_ui": "2026p/limba-romana/ix/ui/n02",
   "a_ui_titlu": "Ascultăm, dialogăm și construim sens împreună",
   "b_text": "Reclamă digitală",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "ix",
   "b_ui": "2026p/limba-straina/ix-ls2/ui/5",
   "b_ui_titlu": "Mediul digital și mediatic"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-romana/ix/uc/3.6",
   "b": "2026p/limba-straina/ix-ls2/uc/6-4.1",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/limba-straina/ix-ls2/ui/6",
   "explicatie": "Comparațiile tematice interculturale numite de a doua limbă străină se întâlnesc cu interpretarea comparativă a operelor literare de la română din clasa a IX-a; aceeași temă (familia, eroul, sărbătoarea) poate fi urmărită într-un text românesc și într-unul din spațiul limbii studiate.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "Interpretarea comparativă a operelor literare, prin raportare la contexte culturale și valori, demonstrând capacitate de sinteză și argumentare.",
   "a_tip": "uc",
   "a_clasa": "ix",
   "a_ui": "2026p/limba-romana/ix/ui/n03",
   "a_ui_titlu": "Texte, interpretări, identitate culturală",
   "b_text": "Identificarea unor practici culturale simple, în relație cu propria cultură, în contexte cotidiene (culturale diferite), manifestând deschidere.",
   "b_tip": "uc",
   "b_clasa": "ix",
   "b_ui": "2026p/limba-straina/ix-ls2/ui/6",
   "b_ui_titlu": "Mediul cultural, intercultural și plurilingv"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-romana/x/uc/2.2",
   "b": "2026p/limba-straina/x/ucont/2-n02",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/limba-straina/x/ui/2",
   "explicatie": "Dialogul, negocierea și gestionarea acordului și dezacordului, numite de limba străină, se exersează la română în clasa a X-a prin participarea la interacțiuni de comunicare; o dezbatere despre relațiile din familie poate fi pregătită cu aceleași reguli în ambele limbi.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "Participarea la interacțiuni de comunicare, manifestând deschidere și respect față de interlocutor.",
   "a_tip": "uc",
   "a_clasa": "x",
   "a_ui": "2026p/limba-romana/x/ui/n02",
   "a_ui_titlu": "Comunicarea orală în contexte educaționale, publice, civice și media",
   "b_text": "Comunicarea și negocierea relațiilor familiale",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "x",
   "b_ui": "2026p/limba-straina/x/ui/2",
   "b_ui_titlu": "Mediul familial și comunitar"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-romana/x/uc/4.3",
   "b": "2026p/limba-straina/x/ucont/5-n02",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/limba-straina/x/ui/5",
   "explicatie": "Tema „Alfabetizarea” numește Limba română, iar ambele discipline cer în clasa a X-a folosirea ghidată și onestă a instrumentelor bazate pe AI în scriere; profesorii pot conveni asupra acelorași reguli de declarare a ajutorului primit de la AI.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare",
   "a_text": "Utilizarea ghidată a resurselor digitale/ media și a unor instrumente bazate pe IA în producerea textelor scrise, manifestând onestitate și responsabilitate.",
   "a_tip": "uc",
   "a_clasa": "x",
   "a_ui": "2026p/limba-romana/x/ui/n04",
   "a_ui_titlu": "Comunicarea scrisă, expresie personală, cultură lingvistică și responsabilitate",
   "b_text": "Inteligența artificială ca instrument de sprijin în comunicare și învățare",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "x",
   "b_ui": "2026p/limba-straina/x/ui/5",
   "b_ui_titlu": "Mediul digital și mediatic"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-romana/x/uc/1.2",
   "b": "2026p/limba-straina/x/ucont/6-n09",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/limba-straina/x/ui/6",
   "explicatie": "Tema „Educație interculturală” numește Limba română, care în clasa a X-a interpretează simboluri și valori din patrimoniul românesc, european și universal; un obiectiv de patrimoniu din spațiul limbii studiate poate fi prezentat cu aceleași criterii.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "Interpretarea simbolurilor și a valorilor din patrimoniul cultural românesc, european și universal, manifestând deschidere față de diversitatea culturală.",
   "a_tip": "uc",
   "a_clasa": "x",
   "a_ui": "2026p/limba-romana/x/ui/n01",
   "a_ui_titlu": "Identitate lingvistică și culturală ‒ repere, valori și deschidere interculturală",
   "b_text": "Patrimoniu cultural și turism",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "x",
   "b_ui": "2026p/limba-straina/x/ui/6",
   "b_ui_titlu": "Mediul cultural, intercultural și plurilingv"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-romana/xi/ucont/n04.4",
   "b": "2026p/limba-straina/xi/ucont/2-n06",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/limba-straina/xi/ui/2",
   "explicatie": "Exprimarea apartenenței la familie și comunitate și reflecțiile asupra valorilor, numite de limba străină, corespund scrierii reflexive de la română din clasa a XI-a; un eseu reflexiv în română poate fi punctul de plecare pentru o prezentare orală în limba străină.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "Scrierea reflexivă",
   "a_tip": "ucont",
   "a_clasa": "xi",
   "a_ui": "2026p/limba-romana/xi/ui/n04",
   "a_ui_titlu": "Comunicarea scrisă – expresie personală, cultură lingvistică și responsabilitate",
   "b_text": "Apartenență și identitate comunitară",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "xi",
   "b_ui": "2026p/limba-straina/xi/ui/2",
   "b_ui_titlu": "Mediul familial și comunitar"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-romana/xi/ri/n04.07",
   "b": "2026p/limba-straina/xi/ucont/5-n02",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/limba-straina/xi/ui/5",
   "explicatie": "Tema „Alfabetizarea” numește Limba română, care în clasa a XI-a cere evaluarea critică a sugestiilor generate de AI; profesorul de limbă străină poate aplica aceleași criterii de verificare unui text produs de un instrument de traducere sau de AI.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare",
   "a_text": "evaluează critic informațiile și sugestiile generate de surse digitale și IA;",
   "a_tip": "ri",
   "a_clasa": "xi",
   "a_ui": "2026p/limba-romana/xi/ui/n04",
   "a_ui_titlu": "Comunicarea scrisă – expresie personală, cultură lingvistică și responsabilitate",
   "b_text": "Inteligența artificială și creativitate digitală",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "xi",
   "b_ui": "2026p/limba-straina/xi/ui/5",
   "b_ui_titlu": "Mediul digital și mediatic"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-romana/xi/uc/1.3",
   "b": "2026p/limba-straina/xi/ucont/6-n06",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/limba-straina/xi/ui/6",
   "explicatie": "Tema „Educație interculturală” numește Limba română, care în clasa a XI-a cere o perspectivă personală asupra identității și alterității; limba străină aduce identitățile culturale europene și globale, iar elevul poate scrie despre aceeași relație din ambele perspective.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare",
   "a_text": "Elaborarea unei perspective personale asupra relației dintre identitate și alteritate, demonstrând empatie și deschidere interculturală.",
   "a_tip": "uc",
   "a_clasa": "xi",
   "a_ui": "2026p/limba-romana/xi/ui/n01",
   "a_ui_titlu": "Identitate lingvistică și culturală ‒ repere, valori și deschidere interculturală",
   "b_text": "Identități culturale în context european și global",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "xi",
   "b_ui": "2026p/limba-straina/xi/ui/6",
   "b_ui_titlu": "Mediul cultural, intercultural și plurilingv"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-romana/xii/ri/n04.02",
   "b": "2026p/limba-straina/xii/ucont/2-n01",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/limba-straina/xii/ui/2",
   "explicatie": "Argumentarea opiniilor și exprimarea convingerilor personale, numite de limba străină, se lucrează la română în clasa a XII-a prin texte în care elevul își argumentează punctul de vedere; structura argumentării poate fi comună în ambele limbi.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "argumentează un punct de vedere personal în texte scrise, respectând normele limbii române;",
   "a_tip": "ri",
   "a_clasa": "xii",
   "a_ui": "2026p/limba-romana/xii/ui/n04",
   "a_ui_titlu": "Comunicarea scrisă – expresie personală, cultură lingvistică și responsabilitate",
   "b_text": "Valorile familiale și formarea convingerilor personale",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "xii",
   "b_ui": "2026p/limba-straina/xii/ui/2",
   "b_ui_titlu": "Mediul familial și comunitar"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-romana/xii/ri/n04.08",
   "b": "2026p/limba-straina/xii/ucont/5-n07",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/limba-straina/xii/ui/5",
   "explicatie": "Tema „Alfabetizarea” numește Limba română, care în clasa a XII-a evaluează critic conținuturi media și digitale după credibilitate și respectarea proprietății intelectuale; aceeași grilă poate fi aplicată unui material media în limba străină.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare",
   "a_text": "evaluează critic conținuturi media și digitale, din perspectiva credibilității și a respectării proprietății intelectuale;",
   "a_tip": "ri",
   "a_clasa": "xii",
   "a_ui": "2026p/limba-romana/xii/ui/n04",
   "a_ui_titlu": "Comunicarea scrisă – expresie personală, cultură lingvistică și responsabilitate",
   "b_text": "Conținut media - analiză critică",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "xii",
   "b_ui": "2026p/limba-straina/xii/ui/5",
   "b_ui_titlu": "Mediul digital și mediatic"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-romana/xii/ri/n01.03",
   "b": "2026p/limba-straina/xii/ucont/6-n06",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/limba-straina/xii/ui/6",
   "explicatie": "Tema „discurs și identitate”, numită de limba străină, se întâlnește cu opiniile argumentate despre identitatea culturală de la română din clasa a XII-a; un discurs public dintr-o cultură străină poate fi analizat cu aceleași întrebări despre identitate.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "exprimă opinii argumentate privind identitatea culturală și conștiința națională;",
   "a_tip": "ri",
   "a_clasa": "xii",
   "a_ui": "2026p/limba-romana/xii/ui/n01",
   "a_ui_titlu": "Identitate lingvistică și culturală ‒ repere, valori și deschidere interculturală",
   "b_text": "Simboluri și identitate în lumea contemporană",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "xii",
   "b_ui": "2026p/limba-straina/xii/ui/6",
   "b_ui_titlu": "Mediul cultural, intercultural și plurilingv"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-romana/x/ri/n03.08",
   "b": "2026p/limba-straina/x-ls2/ucont/2-n01",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/limba-straina/x-ls2/ui/2",
   "explicatie": "Textele despre relațiile dintre generații numite de a doua limbă străină se pot sprijini pe recunoașterea valorilor transmise de textul literar de la română din clasa a X-a; un fragment literar despre relația dintre bunici și nepoți poate fi discutat la ambele discipline.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mica",
   "a_text": "recunoaște valorile transmise de textul literar, de graniță și nonliterar;",
   "a_tip": "ri",
   "a_clasa": "x",
   "a_ui": "2026p/limba-romana/x/ui/n03",
   "a_ui_titlu": "Lectura ‒ sursă de informare și de formare",
   "b_text": "Relații între generații în familie",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "x",
   "b_ui": "2026p/limba-straina/x-ls2/ui/2",
   "b_ui_titlu": "Mediul familial și comunitar"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-romana/xi/ri/n01.07",
   "b": "2026p/limba-straina/x-ls2/ucont/6-n05",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/limba-straina/x-ls2/ui/6",
   "explicatie": "Identitatea și alteritatea în literatura comparată, numite de a doua limbă străină în clasa a X-a, sunt tratate explicit la română abia în clasa a XI-a; profesorul de limbă străină pregătește terenul, iar cel de română poate relua exemplele un an mai târziu.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "explică relația dintre identitate și alteritate;",
   "a_tip": "ri",
   "a_clasa": "xi",
   "a_ui": "2026p/limba-romana/xi/ui/n01",
   "a_ui_titlu": "Identitate lingvistică și culturală ‒ repere, valori și deschidere interculturală",
   "b_text": "Diversitate culturală și identitate lingvoculturală",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "x",
   "b_ui": "2026p/limba-straina/x-ls2/ui/6",
   "b_ui_titlu": "Mediul cultural, intercultural și plurilingv"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-romana/xi/ri/n04.01",
   "b": "2026p/limba-straina/xi-ls2/ucont/1-n03",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/limba-straina/xi-ls2/ui/1",
   "explicatie": "Descrierea stilului personal în texte narative și descriptive, numită de a doua limbă străină, se sprijină pe redactarea textelor personalizate în diverse registre de la română din clasa a XI-a; același autoportret poate fi scris în ambele limbi.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mica",
   "a_text": "redactează texte personalizate conform rigorilor, în diverse registre;",
   "a_tip": "ri",
   "a_clasa": "xi",
   "a_ui": "2026p/limba-romana/xi/ui/n04",
   "a_ui_titlu": "Comunicarea scrisă – expresie personală, cultură lingvistică și responsabilitate",
   "b_text": "Stil personal și exprimare de sine",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "xi",
   "b_ui": "2026p/limba-straina/xi-ls2/ui/1",
   "b_ui_titlu": "Mediul personal, identitar și al stării de bine"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-romana/xi/ri/n01.02",
   "b": "2026p/limba-straina/xi-ls2/ucont/6-n05",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/limba-straina/xi-ls2/ui/6",
   "explicatie": "Reflectarea identității în literatura comparată și dialogul culturilor, numite de a doua limbă străină, corespund comparării perspectivelor asupra identității în texte literare și nonliterare de la română din clasa a XI-a; o temă comună poate fi urmărită în ambele literaturi.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "compară perspective asupra identității în texte literare și nonliterare;",
   "a_tip": "ri",
   "a_clasa": "xi",
   "a_ui": "2026p/limba-romana/xi/ui/n01",
   "a_ui_titlu": "Identitate lingvistică și culturală ‒ repere, valori și deschidere interculturală",
   "b_text": "Identități culturale și valori în lumea culturală",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "xi",
   "b_ui": "2026p/limba-straina/xi-ls2/ui/6",
   "b_ui_titlu": "Mediul cultural, intercultural și plurilingv"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-romana/xii/ucont/n04.4",
   "b": "2026p/limba-straina/xii-ls2/ucont/2-n01",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/limba-straina/xii-ls2/ui/2",
   "explicatie": "Textele argumentative și reflexive despre rolul familiei în viața adultă, numite de a doua limbă străină, corespund scrierii reflexive de la română din clasa a XII-a; ideile dintr-un eseu în română pot fi reluate într-un text mai scurt în a doua limbă.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "Scrierea reflexivă",
   "a_tip": "ucont",
   "a_clasa": "xii",
   "a_ui": "2026p/limba-romana/xii/ui/n04",
   "a_ui_titlu": "Comunicarea scrisă – expresie personală, cultură lingvistică și responsabilitate",
   "b_text": "Familia și deciziile pentru viața adultă",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "xii",
   "b_ui": "2026p/limba-straina/xii-ls2/ui/2",
   "b_ui_titlu": "Mediul familial și comunitar"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-romana/xii/ri/n04.11",
   "b": "2026p/limba-straina/xii-ls2/ucont/5-n05",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/limba-straina/xii-ls2/ui/5",
   "explicatie": "Analiza narativă a unui produs media, numită de a doua limbă străină, se sprijină pe evaluarea efectului mesajului multimodal asupra receptorului de la română din clasa a XII-a; un scurt video publicitar poate fi analizat cu aceleași criterii la ambele discipline.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "evaluează efectul mesajului multimodal asupra receptorului.",
   "a_tip": "ri",
   "a_clasa": "xii",
   "a_ui": "2026p/limba-romana/xii/ui/n04",
   "a_ui_titlu": "Comunicarea scrisă – expresie personală, cultură lingvistică și responsabilitate",
   "b_text": "Text media scurt – analiză",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "xii",
   "b_ui": "2026p/limba-straina/xii-ls2/ui/5",
   "b_ui_titlu": "Mediul digital și mediatic"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-romana/xii/ri/n01.07",
   "b": "2026p/limba-straina/xii-ls2/ucont/6-n06",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/limba-straina/xii-ls2/ui/6",
   "explicatie": "Dialogul intercultural prin opere literare, numit de a doua limbă străină, corespunde interpretării interacțiunii valorilor culturale de la română din clasa a XII-a; profesorii pot propune un proiect comun pe o operă tradusă în ambele limbi.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "interpretează interacțiunea valorilor culturale;",
   "a_tip": "ri",
   "a_clasa": "xii",
   "a_ui": "2026p/limba-romana/xii/ui/n01",
   "a_ui_titlu": "Identitate lingvistică și culturală ‒ repere, valori și deschidere interculturală",
   "b_text": "Limbi, dialog intercultural și cooperare între comunități",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "xii",
   "b_ui": "2026p/limba-straina/xii-ls2/ui/6",
   "b_ui_titlu": "Mediul cultural, intercultural și plurilingv"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-romana/ii/ri/n04.02",
   "b": "2026p/limba-straina/ii/ucont/2-n03",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/limba-straina/ii/ui/2",
   "explicatie": "Descrierile scurte despre clasă și colegi, numite de limba străină, se sprijină pe textele de 3–5 enunțuri redactate la română în clasa a II-a; desenul clasei descris în română poate primi apoi etichete și propoziții simple în limba străină.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "redactează un text de 3–5 enunțuri, cu ideile prezentate într-o ordine firească;",
   "a_tip": "ri",
   "a_clasa": "ii",
   "a_ui": "2026p/limba-romana/ii/ui/n04",
   "a_ui_titlu": "Scriu texte scurte și mesaje clare pentru cei din jur",
   "b_text": "Eu și colegii mei",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "ii",
   "b_ui": "2026p/limba-straina/ii/ui/2",
   "b_ui_titlu": "Mediul școlar și social"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-romana/ii/ri/n04.05",
   "b": "2026p/limba-straina/ii/uc/4-4.2",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/limba-straina/ii/ui/4",
   "explicatie": "Mesajele de felicitare cu formule de salut, numite de limba străină, corespund felicitărilor și bilețelelor redactate la română în clasa a II-a; elevul poate face o felicitare bilingvă, cu formulele de adresare puse alături.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare",
   "a_text": "redactează un bilețel, o invitație, o felicitare sau un anunț scurt, adecvat scopului și destinatarului;",
   "a_tip": "ri",
   "a_clasa": "ii",
   "a_ui": "2026p/limba-romana/ii/ui/n04",
   "a_ui_titlu": "Scriu texte scurte și mesaje clare pentru cei din jur",
   "b_text": "Reproducerea ghidată a unor comportamente sociale simple (formule de salut, politețe, reguli de interacțiune), în enunțuri orale/scrise/digitale, în contexte uzuale și familiare, manifestând interes.",
   "b_tip": "uc",
   "b_clasa": "ii",
   "b_ui": "2026p/limba-straina/ii/ui/4",
   "b_ui_titlu": "Mediul cultural, intercultural și plurilingv"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-romana/iii/ri/n04.11",
   "b": "2026p/limba-straina/iii/ucont/2-n03",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/limba-straina/iii/ui/2",
   "explicatie": "Mesajul online și formularul electronic foarte simplu, numite de limba străină, se sprijină pe mesajul digital ghidat redactat la română în clasa a III-a; aceleași elemente (adresare, conținut, încheiere) se regăsesc în mesajul scurt în limba străină.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "redactează un mesaj digital ghidat, scurt, clar și adecvat situației de comunicare;",
   "a_tip": "ri",
   "a_clasa": "iii",
   "a_ui": "2026p/limba-romana/iii/ui/n04",
   "a_ui_titlu": "Texte și mesaje pentru școală, familie și comunitate",
   "b_text": "Eu știu să comunic cu ceilalți și să fac cumpărături simple",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "iii",
   "b_ui": "2026p/limba-straina/iii/ui/2",
   "b_ui_titlu": "Mediul școlar și social"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-romana/iii/ri/n04.08",
   "b": "2026p/limba-straina/iii/ucont/4-n05",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/limba-straina/iii/ui/4",
   "explicatie": "Urările și mesajele scurte în contexte culturale diferite, numite de limba străină, se sprijină pe textele funcționale simple de la română din clasa a III-a; elevii pot alcătui o felicitare cu aceeași urare în mai multe limbi.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "redactează un text funcțional simplu, adecvat scopului și destinatarului;",
   "a_tip": "ri",
   "a_clasa": "iii",
   "a_ui": "2026p/limba-romana/iii/ui/n04",
   "a_ui_titlu": "Texte și mesaje pentru școală, familie și comunitate",
   "b_text": "Eu salut și comunic în mai multe limbi",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "iii",
   "b_ui": "2026p/limba-straina/iii/ui/4",
   "b_ui_titlu": "Mediul cultural, intercultural și plurilingv"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-romana/iii/uc/1.3",
   "b": "2026p/limba-straina/iii/ucont/4-n01",
   "tip": "complementar",
   "temei": "dedus",
   "mentiune": "2026p/limba-straina/iii/ui/4",
   "explicatie": "La română elevul compară tradiții locale și naționale cu deschidere față de alte culturi, iar limba străină aduce tradițiile din spațiul limbii studiate; aceeași sărbătoare, de pildă Anul Nou, poate fi descrisă la ambele ore.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "Compararea tradițiilor și elementelor de cultură locală și națională, manifestând apreciere față de propria identitate și deschidere față de alte culturi.",
   "a_tip": "uc",
   "a_clasa": "iii",
   "a_ui": "2026p/limba-romana/iii/ui/n01",
   "a_ui_titlu": "Cine sunt eu – identitate, limbă și cultură",
   "b_text": "Tradiții și viață culturală",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "iii",
   "b_ui": "2026p/limba-straina/iii/ui/4",
   "b_ui_titlu": "Mediul cultural, intercultural și plurilingv"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-romana/iv/ucont/n04.3",
   "b": "2026p/limba-straina/iv/ucont/1-n04",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/limba-straina/iv/ui/1",
   "explicatie": "Textele descriptive despre portret, numite de limba străină, corespund textului descriptiv de la română din clasa a IV-a; portretul unui membru al familiei scris în română poate fi redus la câteva propoziții în limba străină.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "Textul descriptiv",
   "a_tip": "ucont",
   "a_clasa": "iv",
   "a_ui": "2026p/limba-romana/iv/ui/n04",
   "a_ui_titlu": "Texte scrise structurate pentru comunicare, informare și exprimare personală",
   "b_text": "Membrii familiei și caracterizarea lor",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "iv",
   "b_ui": "2026p/limba-straina/iv/ui/1",
   "b_ui_titlu": "Mediul personal și familial"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-romana/iv/ri/n04.05",
   "b": "2026p/limba-straina/iv/ucont/2-n06",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/limba-straina/iv/ui/2",
   "explicatie": "Textele descriptive simple despre produse, activități și vacanță, numite de limba străină, se sprijină pe textele descriptive, informative și funcționale redactate la română în clasa a IV-a; o listă de cumpărături sau o carte poștală din vacanță poate fi scrisă în ambele limbi.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "redactează un text narativ, descriptiv, informativ ori funcțional sau o expunere scrisă scurtă;",
   "a_tip": "ri",
   "a_clasa": "iv",
   "a_ui": "2026p/limba-romana/iv/ui/n04",
   "a_ui_titlu": "Texte scrise structurate pentru comunicare, informare și exprimare personală",
   "b_text": "Magazine, cumpărături, servicii",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "iv",
   "b_ui": "2026p/limba-straina/iv/ui/2",
   "b_ui_titlu": "Mediul școlar și social"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-romana/iv/ri/n01.08",
   "b": "2026p/limba-straina/iv/ucont/4-n01",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/limba-straina/iv/ui/4",
   "explicatie": "Textele despre tradiții și cultură, numite de limba străină, se întâlnesc cu promovarea tradițiilor prin produse vizuale de la română din clasa a IV-a; posterul despre o tradiție locală poate primi o variantă scurtă în limba străină.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "promovează tradiții și elemente de patrimoniu cultural prin produse vizuale și practice, realizate individual ori în grup, cu acuratețe și expresivitate;",
   "a_tip": "ri",
   "a_clasa": "iv",
   "a_ui": "2026p/limba-romana/iv/ui/n01",
   "a_ui_titlu": "Vocea mea în lume – limbă, cultură, identitate",
   "b_text": "Tradiții și activități culturale",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "iv",
   "b_ui": "2026p/limba-straina/iv/ui/4",
   "b_ui_titlu": "Mediul cultural, intercultural și plurilingv"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-romana/v/ri/n02.10",
   "b": "2026p/limba-straina/v/uc/3-2.3",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/limba-romana/v/ui/n02",
   "explicatie": "Ambele discipline cer în clasa a V-a reguli de dialog și formule de politețe, iar documentul de română numește aici limba străină printre disciplinele conexe; cei doi profesori pot folosi aceeași fișă cu reguli de dialog, completată cu formulele din fiecare limbă.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare",
   "a_text": "recunoaște regulile elementare ale dialogului: ascultarea interlocutorului, respectarea rândului la vorbire, formularea clară a răspunsurilor și utilizarea unui limbaj politicos;",
   "a_tip": "ri",
   "a_clasa": "v",
   "a_ui": "2026p/limba-romana/v/ui/n02",
   "a_ui_titlu": "Ascultăm, dialogăm și construim sens împreună",
   "b_text": "Aplicarea formulelor de adresare și politețe în interacțiuni simple, în contexte familiare (școlare, sociale și civice), manifestând adaptabilitate inițială la interlocutor.",
   "b_tip": "uc",
   "b_clasa": "v",
   "b_ui": "2026p/limba-straina/v/ui/3",
   "b_ui_titlu": "Mediul școlar, social și civic"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-romana/v/ri/n05.02",
   "b": "2026p/limba-straina/v/uc/1-1.1",
   "tip": "complementar",
   "temei": "dedus",
   "explicatie": "Sinonimia, antonimia, câmpul lexical și familia de cuvinte învățate la română în clasa a V-a se regăsesc în conținuturile lingvistice ale limbii străine din aceeași clasă; profesorul de limbă străină poate folosi termenii pe care elevii îi cunosc deja.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "recunoaște relațiile semantice dintre cuvinte (sinonimie, antonimie) și structurile lexicale de bază (câmp lexical, familie lexicală);",
   "a_tip": "ri",
   "a_clasa": "v",
   "a_ui": "2026p/limba-romana/v/ui/n05",
   "a_ui_titlu": "Gramatica funcțională – instrument pentru comunicare corectă și eficientă",
   "b_text": "Recunoașterea resurselor lingvistice (fonologice, lexicale, semantice și gramaticale) uzuale din mesaje orale/scrise/digitale simple, în contexte familiare (personale, identitare și ale stării de bine).",
   "b_tip": "uc",
   "b_clasa": "v",
   "b_ui": "2026p/limba-straina/v/ui/1",
   "b_ui_titlu": "Mediul personal, identitar și al stării de bine"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-romana/vi/ri/n02.05",
   "b": "2026p/limba-straina/vi/uc/2-3.4",
   "tip": "aceeasi-abilitate",
   "temei": "dedus",
   "explicatie": "Reformularea și rezumarea orală a unui mesaj audiat, cerută la română, este aceeași deprindere ca redarea informațiilor esențiale din mesaje la limba străină; exercițiul de rezumare poate fi practicat întâi în română, apoi în limba străină.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "realizează o reformulare, parafrazare sau rezumare orală scurtă a unui mesaj audiat, păstrând sensul global și informațiile esențiale;",
   "a_tip": "ri",
   "a_clasa": "vi",
   "a_ui": "2026p/limba-romana/vi/ui/n02",
   "a_ui_titlu": "Ascultăm, dialogăm și construim sens împreună",
   "b_text": "Redarea informațiilor esențiale din mesaje accesibile, în contexte variate (familiale și comunitare), demonstrând corectitudine.",
   "b_tip": "uc",
   "b_clasa": "vi",
   "b_ui": "2026p/limba-straina/vi/ui/2",
   "b_ui_titlu": "Mediul familial și comunitar"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-romana/vi/ri/n04.10",
   "b": "2026p/limba-straina/vi/ucont/4-n02",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/limba-romana/vi/ui/n04",
   "explicatie": "La română elevul redactează în clasa a VI-a texte utilitare precum buletinul meteo, iar limba străină lucrează în aceeași clasă fenomenele vremii; un buletin meteo scris după modelul de la română poate fi prezentat oral în limba străină.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "redactează texte utilitare (instrucțiuni, rețete, buletine meteo), respectând structura și scopul comunicării;",
   "a_tip": "ri",
   "a_clasa": "vi",
   "a_ui": "2026p/limba-romana/vi/ui/n04",
   "a_ui_titlu": "Textul scris – organizarea și exprimarea clară a ideilor",
   "b_text": "Fenomene ale vremii",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "vi",
   "b_ui": "2026p/limba-straina/vi/ui/4",
   "b_ui_titlu": "Mediul natural și construit"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-romana/vii/ri/n05.02",
   "b": "2026p/limba-straina/vii/uc/1-1.2",
   "tip": "complementar",
   "temei": "dedus",
   "explicatie": "Derivarea și compunerea studiate la română în clasa a VII-a apar și în formarea cuvintelor din limba străină, prin prefixe și sufixe; elevul care cunoaște mecanismul în limba maternă îl recunoaște mai ușor în limba nouă.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "identifică și explică mijloacele interne de îmbogățire a vocabularului (derivarea, compunerea, conversiunea, abrevierea) și rolul acestora în dezvoltarea lexicului;",
   "a_tip": "ri",
   "a_clasa": "vii",
   "a_ui": "2026p/limba-romana/vii/ui/n05",
   "a_ui_titlu": "Gramatica limbii române – resursă pentru dezvoltarea competenței de comunicare",
   "b_text": "Structurarea resurselor lingvistice (fonologice, lexicale, semantice și gramaticale) în formularea de mesaje coerente, în contexte familiare și variate (personale, identitare și ale stării de bine).",
   "b_tip": "uc",
   "b_clasa": "vii",
   "b_ui": "2026p/limba-straina/vii/ui/1",
   "b_ui_titlu": "Mediul personal, identitar și al stării de bine"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-romana/vii/ri/n05.01",
   "b": "2026p/limba-straina/vii/uc/1-1.1",
   "tip": "complementar",
   "temei": "dedus",
   "explicatie": "Limba română cere în clasa a VII-a pronunțarea și scrierea corectă a cuvintelor de origine străină, iar limba străină lucrează resursele fonologice ale limbii-sursă; un cuvânt împrumutat poate fi rostit și scris o dată după norma limbii studiate și o dată după norma românească.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "explică particularitățile ortografice și ortoepice ale limbii române, inclusiv ale cuvintelor de origine străină, în contexte școlare și sociale;",
   "a_tip": "ri",
   "a_clasa": "vii",
   "a_ui": "2026p/limba-romana/vii/ui/n05",
   "a_ui_titlu": "Gramatica limbii române – resursă pentru dezvoltarea competenței de comunicare",
   "b_text": "Selectarea resurselor lingvistice (fonologice, lexicale, semantice și gramaticale) din mesaje orale/scrise/digitale, în contexte familiare și variate (personale, identitare și ale stării de bine).",
   "b_tip": "uc",
   "b_clasa": "vii",
   "b_ui": "2026p/limba-straina/vii/ui/1",
   "b_ui_titlu": "Mediul personal, identitar și al stării de bine"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-romana/viii/ri/n05.02",
   "b": "2026p/limba-straina/viii/ucont/6-n05",
   "tip": "complementar",
   "temei": "dedus",
   "explicatie": "Limba română cere în clasa a VIII-a evitarea calchierii și a barbarismelor, care vin adesea din limbile străine învățate de elevi; cei doi profesori pot aduna împreună exemple de calcuri și de „prieteni falși” dintre română și limba studiată.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare",
   "a_text": "reformulează structurile greșite din exprimarea cotidiană, evitând calchierea și barbarismele;",
   "a_tip": "ri",
   "a_clasa": "viii",
   "a_ui": "2026p/limba-romana/viii/ui/n05",
   "a_ui_titlu": "Regulă gramaticală și practică discursivă: formarea competenței de exprimare corectă, adaptată contextului",
   "b_text": "Limbă și comunicare în contexte culturale",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "viii",
   "b_ui": "2026p/limba-straina/viii/ui/6",
   "b_ui_titlu": "Mediul cultural, intercultural și plurilingv"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-romana/viii/ri/n02.03",
   "b": "2026p/limba-straina/viii/ucont/5-n04",
   "tip": "aceeasi-abilitate",
   "temei": "dedus",
   "explicatie": "Verificarea informației din mesaje media după sursă, context și dovezi, cerută la română, se aplică direct distincției dintre informație și divertisment de la limba străină din aceeași clasă.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "aplică strategii simple de verificare a informației din mesaje orale și media, raportându-se la sursă, context, dovezi și scopul comunicării;",
   "a_tip": "ri",
   "a_clasa": "viii",
   "a_ui": "2026p/limba-romana/viii/ui/n02",
   "a_ui_titlu": "Ascultăm, dialogăm și construim sens împreună",
   "b_text": "Diferență informație/ divertisment",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "viii",
   "b_ui": "2026p/limba-straina/viii/ui/5",
   "b_ui_titlu": "Mediul digital și mediatic"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-romana/viii/ri/n02.04",
   "b": "2026p/limba-straina/viii/ucont/5-n06",
   "tip": "complementar",
   "temei": "dedus",
   "explicatie": "Identificarea formelor de manipulare din mesajele media, cerută la română în clasa a VIII-a, pregătește analiza reclamei și publicității de la limba străină din aceeași clasă; o reclamă în limba străină poate fi analizată cu grila de la română.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "analizează mesaje orale și media din surse diferite, identificând posibile forme de manipulare;",
   "a_tip": "ri",
   "a_clasa": "viii",
   "a_ui": "2026p/limba-romana/viii/ui/n02",
   "a_ui_titlu": "Ascultăm, dialogăm și construim sens împreună",
   "b_text": "Reclamă și publicitate",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "viii",
   "b_ui": "2026p/limba-straina/viii/ui/5",
   "b_ui_titlu": "Mediul digital și mediatic"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-romana/ix/ri/n05.02",
   "b": "2026p/limba-straina/ix/ucont/6-n05",
   "tip": "complementar",
   "temei": "dedus",
   "explicatie": "Structura vocabularului (cuvinte moștenite, împrumuturi, neologisme), studiată la română în clasa a IX-a, explică multe cuvinte comune cu limba studiată; elevii pot urmări drumul unui neologism din limba străină în română.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "identifică structura vocabularului limbii române și explică rolul diferitelor categorii lexicale (cuvinte moștenite, împrumuturi, arhaisme, neologisme) în comunicare;",
   "a_tip": "ri",
   "a_clasa": "ix",
   "a_ui": "2026p/limba-romana/ix/ui/n05",
   "a_ui_titlu": "Gramatica pentru sens – relația dintre structură, intenție și context comunicativ",
   "b_text": "Limbă și apartenență interculturală",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "ix",
   "b_ui": "2026p/limba-straina/ix/ui/6",
   "b_ui_titlu": "Mediul cultural, intercultural și plurilingv"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-romana/ix/ucont/n04.6",
   "b": "2026p/limba-straina/ix/ucont/3-n02",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/limba-romana/ix/ui/n04",
   "explicatie": "CV-ul se redactează la română în clasa a IX-a, iar limba străină tratează ghidarea în carieră în aceeași clasă; elevul poate realiza același CV în ambele limbi, comparând convențiile.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "Scrierea funcțională. CV-ul",
   "a_tip": "ucont",
   "a_clasa": "ix",
   "a_ui": "2026p/limba-romana/ix/ui/n04",
   "a_ui_titlu": "Textul scris – comunicare responsabilă și argumentată",
   "b_text": "Ghidarea în carieră",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "ix",
   "b_ui": "2026p/limba-straina/ix/ui/3",
   "b_ui_titlu": "Mediul școlar, social și civic"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-romana/ix/ri/n03.32",
   "b": "2026p/limba-straina/ix/ucont/5-n03",
   "tip": "complementar",
   "temei": "dedus",
   "explicatie": "Blogul ca text multimodal, studiat la română în clasa a IX-a, este una dintre formele de participare la comunitățile digitale tratate la limba străină; elevii pot analiza un blog în fiecare limbă după aceleași criterii.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mica",
   "a_text": "identifică trăsăturile specifice ale blogului ca tip de text multimodal (limbaj personal, structură nelineară, îmbinarea elementelor verbale și vizuale, interactivitate);",
   "a_tip": "ri",
   "a_clasa": "ix",
   "a_ui": "2026p/limba-romana/ix/ui/n03",
   "a_ui_titlu": "Texte, interpretări, identitate culturală",
   "b_text": "Participare la comunități digitale",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "ix",
   "b_ui": "2026p/limba-straina/ix/ui/5",
   "b_ui_titlu": "Mediul digital și mediatic"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-romana/x/ri/n01.01",
   "b": "2026p/limba-straina/x/ucont/6-n07",
   "tip": "complementar",
   "temei": "dedus",
   "explicatie": "La română elevul identifică dovezi științifice despre originea și evoluția limbii, iar limba străină din clasa a X-a tratează spațiile lingvoculturale și diversitatea lingvistică; pentru limbile romanice studiate (franceza, italiana, spaniola) se pot compara cuvinte moștenite din latină.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "identifică dovezi științifice privind originea și evoluția limbii române;",
   "a_tip": "ri",
   "a_clasa": "x",
   "a_ui": "2026p/limba-romana/x/ui/n01",
   "a_ui_titlu": "Identitate lingvistică și culturală ‒ repere, valori și deschidere interculturală",
   "b_text": "State, spații lingvoculturale și diversitate lingvistică",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "x",
   "b_ui": "2026p/limba-straina/x/ui/6",
   "b_ui_titlu": "Mediul cultural, intercultural și plurilingv"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-romana/xi/ri/n02.07",
   "b": "2026p/limba-straina/xi/uc/3-2.1",
   "tip": "aceeasi-abilitate",
   "temei": "dedus",
   "explicatie": "Identificarea registrelor de comunicare la română și analiza adecvării mesajului la registru și interlocutor la limba străină sunt aceeași abilitate în clasa a XI-a; același mesaj poate fi rescris în două registre în fiecare limbă.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare",
   "a_text": "identifică particularitățile registrelor de comunicare;",
   "a_tip": "ri",
   "a_clasa": "xi",
   "a_ui": "2026p/limba-romana/xi/ui/n02",
   "a_ui_titlu": "Comunicarea orală în contexte educaționale, publice, civice și media",
   "b_text": "Analizarea adecvării mesajului la registru, context și interlocutor în mesaje orale/scrise/digitale, în contexte variate și cvasiautentice (școlare, sociale și civice).",
   "b_tip": "uc",
   "b_clasa": "xi",
   "b_ui": "2026p/limba-straina/xi/ui/3",
   "b_ui_titlu": "Mediul școlar, social și civic"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-romana/xii/ucont/n05.2",
   "b": "2026p/limba-straina/xii/uc/6-4.4",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/limba-romana/xii/ui/n05",
   "explicatie": "Documentul de română leagă dinamica vocabularului contemporan de limbile străine, iar limba străină din clasa a XII-a cere valorificarea repertoriului plurilingv; împrumuturile recente din engleză sau franceză pot fi discutate la ambele ore.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "Lexicologie",
   "a_tip": "ucont",
   "a_clasa": "xii",
   "a_ui": "2026p/limba-romana/xii/ui/n05",
   "a_ui_titlu": "Limba română ca instrument de comunicare – normă, utilizare și responsabilitate lingvistică",
   "b_text": "Valorificarea repertoriului plurilingv în comunicare și învățare, în contexte variate și cvasiautentice, manifestând conștientizare interculturală și reflecție critică.",
   "b_tip": "uc",
   "b_clasa": "xii",
   "b_ui": "2026p/limba-straina/xii/ui/6",
   "b_ui_titlu": "Mediul cultural, intercultural și plurilingv"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-romana/xii/ri/n04.09",
   "b": "2026p/limba-straina/xii/ucont/5-n05",
   "tip": "complementar",
   "temei": "dedus",
   "explicatie": "Citarea surselor și integritatea academică cerute la română în clasa a XII-a corespund drepturilor și responsabilităților digitale de la limba străină; regula de citare poate fi aceeași pentru lucrările scrise la ambele discipline.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "integrează surse media și digitale în texte proprii, respectând normele de citare și principiile integrității academice;",
   "a_tip": "ri",
   "a_clasa": "xii",
   "a_ui": "2026p/limba-romana/xii/ui/n04",
   "a_ui_titlu": "Comunicarea scrisă – expresie personală, cultură lingvistică și responsabilitate",
   "b_text": "Drepturi și responsabilități digitale",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "xii",
   "b_ui": "2026p/limba-straina/xii/ui/5",
   "b_ui_titlu": "Mediul digital și mediatic"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-romana/i/uc/4.1",
   "b": "2026p/limba-straina/ii/uc/1-1.2",
   "tip": "prealabil",
   "inainte": "a",
   "temei": "dedus",
   "explicatie": "Scrierea literelor și a cuvintelor în română, învățată în clasa I, precede scrierea primelor enunțuri în limba străină din clasa a II-a; profesorul de limbă străină poate arăta unde corespondența sunet–literă diferă de cea din română.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "Scrierea unor cuvinte, grupuri de cuvinte și enunțuri scurte despre persoane, obiecte, locuri și activități cunoscute, manifestând claritate în exprimarea scrisă.",
   "a_tip": "uc",
   "a_clasa": "i",
   "a_ui": "2026p/limba-romana/i/ui/n04",
   "a_ui_titlu": "Primele mele enunțuri și mesaje scrise",
   "b_text": "Reproducerea ghidată a resurselor lingvistice elementare pentru formularea de enunțuri simple orale/scrise, în contexte familiare (personale și familiale).",
   "b_tip": "uc",
   "b_clasa": "ii",
   "b_ui": "2026p/limba-straina/ii/ui/1",
   "b_ui_titlu": "Mediul personal și familial"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-romana/v/ri/n03.01",
   "b": "2026p/limba-straina/v/ucont/6-n03",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/limba-romana/v/ui/n03",
   "explicatie": "Documentul de română numește limbile străine pentru „Ghidul micii biblioteci”; elementele de structură ale cărții, învățate la română în clasa a V-a, pot fi numite și în limba străină când elevul prezintă produse culturale pentru copii.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "identifică și numește elementele de structură ale cărții (coperți, cotor, pagină de titlu), indicând funcția fiecăruia;",
   "a_tip": "ri",
   "a_clasa": "v",
   "a_ui": "2026p/limba-romana/v/ui/n03",
   "a_ui_titlu": "Texte, cuvinte și imaginație",
   "b_text": "Produse culturale pentru copii",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "v",
   "b_ui": "2026p/limba-straina/v/ui/6",
   "b_ui_titlu": "Mediul cultural, intercultural și plurilingv"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-romana/v/ri/n04.04",
   "b": "2026p/limba-straina/v/uc/1-1.4",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/limba-romana/v/ui/n04",
   "explicatie": "Documentul de română numește limba străină pentru rezumatul cărții preferate prin imagini; rezumarea textelor narative, de la română, și redarea informațiilor esențiale din mesaje simple, de la limba străină, cer aceeași selecție a esențialului.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "rezumă texte narative în contexte de comunicare școlară;",
   "a_tip": "ri",
   "a_clasa": "v",
   "a_ui": "2026p/limba-romana/v/ui/n04",
   "a_ui_titlu": "Textul scris – exprimarea ideilor personale",
   "b_text": "Utilizarea resurselor lingvistice uzuale pentru redarea informațiilor esențiale din mesaje simple, în contexte familiare (personale, identitare și ale stării de bine).",
   "b_tip": "uc",
   "b_clasa": "v",
   "b_ui": "2026p/limba-straina/v/ui/1",
   "b_ui_titlu": "Mediul personal, identitar și al stării de bine"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-romana/vi/uc/3.5",
   "b": "2026p/limba-straina/vi/ucont/6-n03",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/limba-romana/vi/ui/n03",
   "explicatie": "Documentul de română numește limba străină pentru antologia emoțiilor și imaginilor; textele literare pentru copii din limba străină pot intra în aceeași antologie, iar valorile literar-artistice identificate la română dau criteriile de alegere.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "Identificarea valorilor literar-artistice ale textului pe parcursul lecturii, în contexte de analiză critică, demonstrând sensibilitate estetică.",
   "a_tip": "uc",
   "a_clasa": "vi",
   "a_ui": "2026p/limba-romana/vi/ui/n03",
   "a_ui_titlu": "Personaje și lumi create prin cuvânt",
   "b_text": "Literatură culturală și media pentru copii",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "vi",
   "b_ui": "2026p/limba-straina/vi/ui/6",
   "b_ui_titlu": "Mediul cultural, intercultural și plurilingv"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-romana/vii/uc/1.1",
   "b": "2026p/limba-straina/vii/ucont/6-n05",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/limba-romana/vii/ui/n01",
   "explicatie": "Documentul de română numește limbile străine pentru tema „Mai multe limbi, Europa în dialog”; compararea limbii române cu alte limbi europene și limba ca expresie identitară, de la limba străină, sunt lucrate în aceeași clasă.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare",
   "a_text": "Compararea limbii române cu alte limbi europene, în contexte educaționale și interculturale, manifestând deschidere față de diversitate lingvistică;",
   "a_tip": "uc",
   "a_clasa": "vii",
   "a_ui": "2026p/limba-romana/vii/ui/n01",
   "a_ui_titlu": "Limba română în spațiul european și dialog intercultural",
   "b_text": "Limbă ca expresie identitară",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "vii",
   "b_ui": "2026p/limba-straina/vii/ui/6",
   "b_ui_titlu": "Mediul cultural, intercultural și plurilingv"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-romana/vii/ri/n04.07",
   "b": "2026p/limba-straina/vii/ucont/5-n01",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/limba-romana/vii/ui/n04",
   "explicatie": "Documentul de română numește limbile străine pentru jurnalul digital al învățării și pentru comunicarea responsabilă online; reflecțiile despre experiențe și lecturi scrise la română devin conținut creat de utilizator, temă a limbii străine din clasa a VII-a.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "formulează reflecții despre experiențe personale și lecturi;",
   "a_tip": "ri",
   "a_clasa": "vii",
   "a_ui": "2026p/limba-romana/vii/ui/n04",
   "a_ui_titlu": "Textul scris – exprimarea sensului în contexte variate de comunicare",
   "b_text": "Tipuri de conținut creat de utilizatori",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "vii",
   "b_ui": "2026p/limba-straina/vii/ui/5",
   "b_ui_titlu": "Mediul digital și mediatic"
  }
 ],
 "mentiuni_fara_pereche": [],
 "mentiuni": [
  {
   "din": "limba-romana",
   "id": "2026p/limba-romana/v/ui/n02",
   "clasa": "v",
   "text": "comunicarea respectuoasă în familie, la școală și în comunitate; elementele comunicării orale, ascultarea activă, întrebările de clarificare, formulele de politețe și actele de limbaj uzuale: limba străină; eu și societatea; arte."
  },
  {
   "din": "limba-romana",
   "id": "2026p/limba-romana/v/ui/n03",
   "clasa": "v",
   "text": "Muzeul personajului (virtuos, onest, curajos etc.): istoria, eu și societatea, educația plastică etc.). „Ghidul micii biblioteci”: arte, istorie, geografie, limbi străine etc."
  },
  {
   "din": "limba-romana",
   "id": "2026p/limba-romana/v/ui/n04",
   "clasa": "v",
   "text": "Rezumatul textului prin imagini/Rezumatul cărții preferate prin imagini: educația plastică, istoria românilor și universală, limbă străină, eu și societatea etc. Scrisoare urmașilor: EcoPlaneta: educația plastică, științe, geografia etc. Carte poștală cu o anumită ocazie: educația plastică, arte, educație tehnologică și TIC etc."
  },
  {
   "din": "limba-romana",
   "id": "2026p/limba-romana/vi/ui/n03",
   "clasa": "vi",
   "text": "Antologia emoțiilor și imaginilor: educația plastică, istoria românilor și universală, limbă străină, eu și societatea etc."
  },
  {
   "din": "limba-romana",
   "id": "2026p/limba-romana/vi/ui/n04",
   "clasa": "vi",
   "text": "Scriere creativă și povestiri digitale: educație tehnologică și TIC, educație plastică etc. Rețete și texte utilitare din viața reală: educație tehnologică și TIC, științe etc. Jurnal reflexiv despre lecturi și experiențe: limba străină, eu și societatea Afișe și mesaje pentru comunitate; mesaje publice pentru școală și comunitate: arte, educație tehnologică și TIC, eu și societatea"
  },
  {
   "din": "limba-romana",
   "id": "2026p/limba-romana/vii/ui/n01",
   "clasa": "vii",
   "text": "Mai multe limbi, Europa în dialog. Limbi diferite, aceeași Europa; limbi străine, educație tehnologică și TIC etc. Comunicare și cultură în era digitală: limbi străine, educație tehnologică și TIC, Arte etc. Tradiții în oglindă: Republica Moldova și Europa: istoria românilor și universală, educație plastică, educație muzicală, educație tehnologică și TIC, arte etc."
  },
  {
   "din": "limba-romana",
   "id": "2026p/limba-romana/vii/ui/n04",
   "clasa": "vii",
   "text": "Mesaje pentru o școală verde: eu și societatea, biologia, informatica, educație tehnologică și TIC etc. Jurnal digital al învățării: limbi străine, educație tehnologică și TIC, educație plastică etc. Povești digitale și educaționale: educație plastică, educație tehnologică și TIC, arte etc. Ghiduri și instrucțiuni pentru viața cotidiană: educație tehnologică, științe (alimentație, igienă, experimente simple, procese) etc. Comunicare responsabilă în mediul digital: informatica, eu și societatea, limbi străine (neticheta, siguranță online, responsabilitate în comunicare)."
  },
  {
   "din": "limba-romana",
   "id": "2026p/limba-romana/ix/ui/n04",
   "clasa": "ix",
   "text": "Viitorul meu profesional în lumea digitală – elaborarea unor texte funcționale și de prezentare personală (profil personal digital, CV): eu și societatea, informatica, TIC; Impactul inteligenței artificiale asupra comunicării și culturii – postări digitale; texte de opinie; recenzii ale conținuturilor media; campanii școlare de informare: limba străină, eu și societatea, TIC; Pașaport pentru viitor – produs multimodal (afiș, infografic, pagină web simplă), integrând CV-ul cu linkuri externe, imagini sugestive și elemente grafice: eu și societatea, istoria românilor și universală, geografia."
  },
  {
   "din": "limba-romana",
   "id": "2026p/limba-romana/xii/ui/n05",
   "clasa": "xii",
   "text": "Norma limbii române și dinamica vocabularului contemporan: limbi străine, informatică, eu și societatea."
  },
  {
   "din": "limba-straina",
   "id": "2026p/limba-straina/v/ui/1",
   "clasa": "v",
   "text": "Limba și literatura română/maternă: descrieri simple ale persoanei și ale locuinței."
  },
  {
   "din": "limba-straina",
   "id": "2026p/limba-straina/v/ui/2",
   "clasa": "v",
   "text": "Limba și literatura română/maternă: texte descriptive despre membrii familiei și locuință; dialoguri despre activitățile zilnice; relatări despre experiențe din familie și din mediul apropiat."
  },
  {
   "din": "limba-straina",
   "id": "2026p/limba-straina/v/ui/3",
   "clasa": "v",
   "text": "Limba și literatura română/maternă: bilete simple, cărți poștale, texte descriptive despre școală."
  },
  {
   "din": "limba-straina",
   "id": "2026p/limba-straina/v/ui/5",
   "clasa": "v",
   "text": ""
  },
  {
   "din": "limba-straina",
   "id": "2026p/limba-straina/v/ui/6",
   "clasa": "v",
   "text": "Limba și literatura română/maternă: Lectura unor fragmente despre simboluri din diferite culturi."
  },
  {
   "din": "limba-straina",
   "id": "2026p/limba-straina/vi/ui/1",
   "clasa": "vi",
   "text": "Limba și literatura română/maternă: texte descriptive despre sine și exprimarea emoțiilor."
  },
  {
   "din": "limba-straina",
   "id": "2026p/limba-straina/vi/ui/2",
   "clasa": "vi",
   "text": "Limba și literatura română/maternă: texte despre relații de rudenie, hobby-uri și activități familiale; conversații despre preferințe și interese; relatări despre experiențe din comunitatea apropiată."
  },
  {
   "din": "limba-straina",
   "id": "2026p/limba-straina/vi/ui/3",
   "clasa": "vi",
   "text": "Limba și literatura română/maternă: texte descriptive despre școală, mesaje și scrisori simple, texte despre valori și relații."
  },
  {
   "din": "limba-straina",
   "id": "2026p/limba-straina/vi/ui/5",
   "clasa": "vi",
   "text": ""
  },
  {
   "din": "limba-straina",
   "id": "2026p/limba-straina/vi/ui/6",
   "clasa": "vi",
   "text": ""
  },
  {
   "din": "limba-straina",
   "id": "2026p/limba-straina/vii/ui/1",
   "clasa": "vii",
   "text": "Limba și literatura română/maternă: descrieri ale personalității și reflecții asupra experiențelor personale."
  },
  {
   "din": "limba-straina",
   "id": "2026p/limba-straina/vii/ui/2",
   "clasa": "vii",
   "text": "Limba și literatura română/maternă: texte despre relații familiale și de prietenie; exprimarea emoțiilor și sentimentelor; dialoguri și situații de comunicare din viața cotidiană."
  },
  {
   "din": "limba-straina",
   "id": "2026p/limba-straina/vii/ui/3",
   "clasa": "vii",
   "text": "Limba și literatura română/maternă: anunțuri, invitații, texte despre viața școlară, valori sociale și comportament civic."
  },
  {
   "din": "limba-straina",
   "id": "2026p/limba-straina/vii/ui/5",
   "clasa": "vii",
   "text": "Limba și literatura română/maternă: structura e-mailului simplu comparată cu scrisoarea tradițională."
  },
  {
   "din": "limba-straina",
   "id": "2026p/limba-straina/vii/ui/6",
   "clasa": "vii",
   "text": ""
  },
  {
   "din": "limba-straina",
   "id": "2026p/limba-straina/viii/ui/1",
   "clasa": "viii",
   "text": "Limba și literatura română/maternă: texte despre stima de sine și influențele de grup."
  },
  {
   "din": "limba-straina",
   "id": "2026p/limba-straina/viii/ui/2",
   "clasa": "viii",
   "text": "Limba și literatura română/maternă: texte narative și reflexive despre experiențe familiale; exprimarea opiniilor și argumentarea simplă a punctelor de vedere; relatări despre tradiții și evenimente familiale."
  },
  {
   "din": "limba-straina",
   "id": "2026p/limba-straina/viii/ui/5",
   "clasa": "viii",
   "text": "Limba și literatura română/maternă: compararea mesajului informal cu textul formal."
  },
  {
   "din": "limba-straina",
   "id": "2026p/limba-straina/viii/ui/6",
   "clasa": "viii",
   "text": "Limba și literatura română/maternă: Identitatea reflectată în operele literare."
  },
  {
   "din": "limba-straina",
   "id": "2026p/limba-straina/ix/ui/5",
   "clasa": "ix",
   "text": "Limba și literatura română/maternă: analiza vizuală și verbală a unei reclame digitale sau a unui conținut de influencer."
  },
  {
   "din": "limba-straina",
   "id": "2026p/limba-straina/ix/ui/6",
   "clasa": "ix",
   "text": "Limba și literatura română/maternă: identitatea reflectată în operele literare."
  },
  {
   "din": "limba-straina",
   "id": "2026p/limba-straina/v-ls2/ui/1",
   "clasa": "v",
   "text": "Limba și literatura română/maternă: descrieri simple ale persoanei și ale rutinei zilnice."
  },
  {
   "din": "limba-straina",
   "id": "2026p/limba-straina/v-ls2/ui/2",
   "clasa": "v",
   "text": "Limba și literatura română/maternă: texte descriptive scurte despre familie, spațiul familial și activități desfășurate împreună."
  },
  {
   "din": "limba-straina",
   "id": "2026p/limba-straina/v-ls2/ui/3",
   "clasa": "v",
   "text": "Limba și literatura română / maternă: descrieri scurte, dialoguri simple, prezentări, mesaje."
  },
  {
   "din": "limba-straina",
   "id": "2026p/limba-straina/v-ls2/ui/5",
   "clasa": "v",
   "text": ""
  },
  {
   "din": "limba-straina",
   "id": "2026p/limba-straina/v-ls2/ui/6",
   "clasa": "v",
   "text": "Limba și literatura română/maternă: formule de comunicare interculturală, lectura unor texte scurte."
  },
  {
   "din": "limba-straina",
   "id": "2026p/limba-straina/vi-ls2/ui/1",
   "clasa": "vi",
   "text": "Limba și literatura română/maternă: texte descriptive despre sine și exprimarea stărilor și senzațiilor fizice."
  },
  {
   "din": "limba-straina",
   "id": "2026p/limba-straina/vi-ls2/ui/3",
   "clasa": "vi",
   "text": "Limba și literatura română/maternă: mesaje simple, invitații, texte scurte despre școală și prietenie."
  },
  {
   "din": "limba-straina",
   "id": "2026p/limba-straina/vi-ls2/ui/6",
   "clasa": "vi",
   "text": "Limba și literatura română/maternă: texte și identitate culturală:lectura și înțelegerea unor texte scurte despre tradiții, sărbători."
  },
  {
   "din": "limba-straina",
   "id": "2026p/limba-straina/vii-ls2/ui/3",
   "clasa": "vii",
   "text": "Limba și literatura română/maternă: mesaje scurte, invitații simple, texte despre activități și experiențe."
  },
  {
   "din": "limba-straina",
   "id": "2026p/limba-straina/vii-ls2/ui/5",
   "clasa": "vii",
   "text": "Limba și literatura română/maternă: structura e-mailului simplu comparată cu scrisoarea tradițională."
  },
  {
   "din": "limba-straina",
   "id": "2026p/limba-straina/vii-ls2/ui/6",
   "clasa": "vii",
   "text": "Limba și literatura română/maternă: texte culturale și patrimoniu. -"
  },
  {
   "din": "limba-straina",
   "id": "2026p/limba-straina/viii-ls2/ui/1",
   "clasa": "viii",
   "text": "Limba și literatura română/maternă: jurnal personal despre calități și reușite."
  },
  {
   "din": "limba-straina",
   "id": "2026p/limba-straina/viii-ls2/ui/2",
   "clasa": "viii",
   "text": "Limba și literatura română/maternă: texte despre comunicarea în familie, tradiții familiale și experiențe comunitare."
  },
  {
   "din": "limba-straina",
   "id": "2026p/limba-straina/viii-ls2/ui/3",
   "clasa": "viii",
   "text": "Limba și literatura română/maternă: texte descriptive și narative simple, dialoguri funcționale."
  },
  {
   "din": "limba-straina",
   "id": "2026p/limba-straina/viii-ls2/ui/5",
   "clasa": "viii",
   "text": "Limba și literatura română/maternă: crearea mesajului informal"
  },
  {
   "din": "limba-straina",
   "id": "2026p/limba-straina/viii-ls2/ui/6",
   "clasa": "viii",
   "text": "Limba și literatura română/maternă: lectura și identitatea reflectată în opere literare accesibile."
  },
  {
   "din": "limba-straina",
   "id": "2026p/limba-straina/ix-ls2/ui/5",
   "clasa": "ix",
   "text": "Limba și literatura română/maternă: analiza vizuală și verbală a unei reclame digitale sau a unui conținut de influencer."
  },
  {
   "din": "limba-straina",
   "id": "2026p/limba-straina/ix-ls2/ui/6",
   "clasa": "ix",
   "text": "Limba și literatura română/maternă: identitatea reflectată în opere literare; comparații tematice interculturale."
  },
  {
   "din": "limba-straina",
   "id": "2026p/limba-straina/x/ui/2",
   "clasa": "x",
   "text": "Limba și literatura română/maternă: exprimarea opiniilor și emoțiilor; dialog și negociere; argumentarea unui punct de vedere; gestionarea situațiilor de acord și dezacord."
  },
  {
   "din": "limba-straina",
   "id": "2026p/limba-straina/x/ui/5",
   "clasa": "x",
   "text": ""
  },
  {
   "din": "limba-straina",
   "id": "2026p/limba-straina/x/ui/6",
   "clasa": "x",
   "text": ""
  },
  {
   "din": "limba-straina",
   "id": "2026p/limba-straina/xi/ui/2",
   "clasa": "xi",
   "text": "Limba și literatura română/maternă: exprimarea apartenenței la familie și comunitate; prezentarea experiențelor personale; argumentarea opiniilor; reflecții asupra relațiilor și valorilor."
  },
  {
   "din": "limba-straina",
   "id": "2026p/limba-straina/xi/ui/5",
   "clasa": "xi",
   "text": ""
  },
  {
   "din": "limba-straina",
   "id": "2026p/limba-straina/xi/ui/6",
   "clasa": "xi",
   "text": ""
  },
  {
   "din": "limba-straina",
   "id": "2026p/limba-straina/xii/ui/2",
   "clasa": "xii",
   "text": "Limba și literatura română/maternă: argumentarea opiniilor; exprimarea convingerilor personale; reflecții asupra experiențelor familiale și comunitare; formularea intențiilor și proiectelor de viitor."
  },
  {
   "din": "limba-straina",
   "id": "2026p/limba-straina/xii/ui/5",
   "clasa": "xii",
   "text": ""
  },
  {
   "din": "limba-straina",
   "id": "2026p/limba-straina/xii/ui/6",
   "clasa": "xii",
   "text": "Limba și literatura română/maternă: discurs și identitate."
  },
  {
   "din": "limba-straina",
   "id": "2026p/limba-straina/x-ls2/ui/2",
   "clasa": "x",
   "text": "Limba și literatura română/maternă: texte despre relațiile dintre generații, comunicarea în familie și modele de comportament."
  },
  {
   "din": "limba-straina",
   "id": "2026p/limba-straina/x-ls2/ui/6",
   "clasa": "x",
   "text": "Limba și literatura română/maternă: identitate și alteritate în literatura comparată."
  },
  {
   "din": "limba-straina",
   "id": "2026p/limba-straina/xi-ls2/ui/1",
   "clasa": "xi",
   "text": "Limba și literatura română/maternă: descrierea stilului personal în texte narative și descriptive."
  },
  {
   "din": "limba-straina",
   "id": "2026p/limba-straina/xi-ls2/ui/6",
   "clasa": "xi",
   "text": "Limba și literatura română/maternă: reflectarea identității în literatura comparată, dialogul culturilor."
  },
  {
   "din": "limba-straina",
   "id": "2026p/limba-straina/xii-ls2/ui/2",
   "clasa": "xii",
   "text": "Limba și literatura română/maternă: texte argumentative și reflexive despre rolul familiei și al comunității în viața adultă."
  },
  {
   "din": "limba-straina",
   "id": "2026p/limba-straina/xii-ls2/ui/5",
   "clasa": "xii",
   "text": "Limba și literatura română/maternă: analiza narativă a unui produs media."
  },
  {
   "din": "limba-straina",
   "id": "2026p/limba-straina/xii-ls2/ui/6",
   "clasa": "xii",
   "text": "Limba și literatura română/maternă: relațiile dintre culturi și dialogul intercultural prin opere literare."
  },
  {
   "din": "limba-straina",
   "id": "2026p/limba-straina/ii/ui/2",
   "clasa": "ii",
   "text": "Limba și literatura română/maternă: descrieri scurte: clasă/ colegi de clasă, jucării."
  },
  {
   "din": "limba-straina",
   "id": "2026p/limba-straina/ii/ui/4",
   "clasa": "ii",
   "text": "Limba și literatura română/maternă: mesaje de felicitare, (utilizarea formulelor simple de salut și felicitare)."
  },
  {
   "din": "limba-straina",
   "id": "2026p/limba-straina/iii/ui/2",
   "clasa": "iii",
   "text": "Limba și literatura română/maternă: descrieri scurte: clasă/ colegi de clasă, descrieri produse, mesaj online, formular electronic foarte simplu."
  },
  {
   "din": "limba-straina",
   "id": "2026p/limba-straina/iii/ui/4",
   "clasa": "iii",
   "text": "Limba și literatura română/maternă: mesaje și felicitări interculturale, formularea de urări și mesaje scurte și simple în contexte culturale diferite."
  },
  {
   "din": "limba-straina",
   "id": "2026p/limba-straina/iv/ui/1",
   "clasa": "iv",
   "text": "Limba și literatura română/maternă: texte descriptive despre portret, profesii și aniversări."
  },
  {
   "din": "limba-straina",
   "id": "2026p/limba-straina/iv/ui/2",
   "clasa": "iv",
   "text": "Limba și literatura română/maternă: texte descriptive simple despre produse, activități, vacanță, scrierea mesajului online, completarea formularelor online."
  },
  {
   "din": "limba-straina",
   "id": "2026p/limba-straina/iv/ui/4",
   "clasa": "iv",
   "text": "Limba și literatura română/maternă: texte despre tradiții și cultură, descrierea și exprimarea ideilor simple despre tradiții și elemente culturale."
  }
 ]
}