{
 "schema": "busola-curriculara/punte-0.1",
 "discipline": [
  "limba-straina",
  "stiinte"
 ],
 "editie": "2026p",
 "metoda": "Perechile au fost propuse automat, pornind de la toate unitățile de Limbă străină care numesc Științele în rubricile interdisciplinare (Științele nu numesc Limba străină), la care s-au adăugat legături deduse din citirea comparată a conținuturilor și rezultatelor învățării din cele două proiecte. Unitățile de competență ale limbii străine sunt formulate general, așa că legăturile pornesc mai ales de la temele de conținut. Pentru fiecare trimitere, capătul limbii străine stă în unitatea care face trimiterea, iar capătul Științelor este tema care tratează efectiv conținutul numit, chiar dacă se află într-o altă clasă. Toate legăturile sunt o judecată automată și așteaptă verificarea unui expert în ambele discipline.",
 "legaturi": [
  {
   "a": "2026p/limba-straina/v/ucont/4-n02",
   "b": "2026p/stiinte/v/ucont/3-n05",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/limba-straina/v/ui/4",
   "explicatie": "Unitatea de limbă străină din clasa a V-a cere, cu trimitere la Științe, identificarea plantelor și animalelor din mediul apropiat, iar Științele din aceeași clasă clasifică plantele în anuale, bienale și perene, cu exemple din grădină, parc și curtea școlii, care pot fi numite și în limba străină.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare",
   "a_text": "Plante și animale din mediul apropiat",
   "a_tip": "ucont",
   "a_clasa": "v",
   "a_ui": "2026p/limba-straina/v/ui/4",
   "a_ui_titlu": "Mediul natural și construit",
   "b_text": "Plante anuale, bienale și perene: durata de viață și exemple din mediul apropiat (grădină, parc, curtea școlii).",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "v",
   "b_ui": "2026p/stiinte/v/ui/3",
   "b_ui_titlu": "Științe prin natură"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-straina/v/ucont/4-n02",
   "b": "2026p/stiinte/v/ucont/3-n06",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/limba-straina/v/ui/4",
   "explicatie": "Animalele diurne și nocturne de la Științe din clasa a V-a dau vocabular și un context de comunicare pentru tema „Plante și animale din mediul apropiat” de la limba străină: ce face un animal ziua și ce face noaptea.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "Plante și animale din mediul apropiat",
   "a_tip": "ucont",
   "a_clasa": "v",
   "a_ui": "2026p/limba-straina/v/ui/4",
   "a_ui_titlu": "Mediul natural și construit",
   "b_text": "Animale diurne și nocturne: comportament și adaptări la ritmul zi–noapte.",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "v",
   "b_ui": "2026p/stiinte/v/ui/3",
   "b_ui_titlu": "Științe prin natură"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-straina/v/ucont/4-n01",
   "b": "2026p/stiinte/ii/ucont/4-n05",
   "tip": "prealabil",
   "inainte": "b",
   "temei": "dedus",
   "mentiune": "2026p/limba-straina/v/ui/4",
   "explicatie": "Observarea schimbărilor din natură pe parcursul anotimpurilor, la care trimite limba străină în clasa a V-a, nu are corespondent în Științele clasei a V-a: elementele vremii (temperatură, precipitații, starea cerului, vânt) au fost învățate la Științe în clasa a II-a, iar anotimpurile în clasa I, așa că trimiterea se sprijină pe cunoștințe mai vechi.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare",
   "a_text": "Vreme și anotimpuri în viața de zi cu zi",
   "a_tip": "ucont",
   "a_clasa": "v",
   "a_ui": "2026p/limba-straina/v/ui/4",
   "a_ui_titlu": "Mediul natural și construit",
   "b_text": "Vremea: elemente caracteristice (temperatură, precipitații, starea cerului și vânt); reprezentări prin calendare, tabele și fișe de observare.",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "ii",
   "b_ui": "2026p/stiinte/ii/ui/4",
   "b_ui_titlu": "Științe pentru natură"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-straina/v/ri/4-3.2-n1",
   "b": "2026p/stiinte/v/ucont/3-n09",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/limba-straina/v/ui/4",
   "explicatie": "Mesajele simple despre elemente ale naturii și activități desfășurate în natură, cerute la limba străină în clasa a V-a, pot descrie activitățile din grădină, parc și curtea școlii prevăzute la Științe în același an.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "elaborează mesaje simple pentru a descrie elemente ale naturii, activități desfășurate în natură și spațiul construit din mediul apropiat;",
   "a_tip": "ri",
   "a_clasa": "v",
   "a_ui": "2026p/limba-straina/v/ui/4",
   "a_ui_titlu": "Mediul natural și construit",
   "b_text": "Contexte cotidiene: activități în grădină, parc și curtea școlii, recunoașterea animalelor diurne și nocturne, identificarea ciupercilor cu pălărie și respectarea regulilor de siguranță, relații de hrănire din natură.",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "v",
   "b_ui": "2026p/stiinte/v/ui/3",
   "b_ui_titlu": "Științe prin natură"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-straina/v-ls2/ucont/4-n02",
   "b": "2026p/stiinte/v/ucont/3-n05",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/limba-straina/v-ls2/ui/4",
   "explicatie": "La limba străină a doua, începută în clasa a V-a, tema „Plante și animale din mediul apropiat” trimite la Științe, iar exemplele de plante din grădină, parc și curtea școlii, studiate la Științe în același an, oferă vocabularul de bază.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare",
   "a_text": "Plante și animale din mediul apropiat",
   "a_tip": "ucont",
   "a_clasa": "v",
   "a_ui": "2026p/limba-straina/v-ls2/ui/4",
   "a_ui_titlu": "Mediul natural și construit",
   "b_text": "Plante anuale, bienale și perene: durata de viață și exemple din mediul apropiat (grădină, parc, curtea școlii).",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "v",
   "b_ui": "2026p/stiinte/v/ui/3",
   "b_ui_titlu": "Științe prin natură"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-straina/v-ls2/ucont/4-n01",
   "b": "2026p/stiinte/ii/ucont/4-n05",
   "tip": "prealabil",
   "inainte": "b",
   "temei": "dedus",
   "mentiune": "2026p/limba-straina/v-ls2/ui/4",
   "explicatie": "Tema „Timpul și schimbările din natură” de la limba străină a doua folosește noțiuni despre vreme învățate la Științe încă din clasa a II-a; în clasa a V-a Științele nu mai tratează vremea, așa că trimiterea se sprijină pe ce știu elevii deja.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare",
   "a_text": "Timpul și schimbările din natură",
   "a_tip": "ucont",
   "a_clasa": "v",
   "a_ui": "2026p/limba-straina/v-ls2/ui/4",
   "a_ui_titlu": "Mediul natural și construit",
   "b_text": "Vremea: elemente caracteristice (temperatură, precipitații, starea cerului și vânt); reprezentări prin calendare, tabele și fișe de observare.",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "ii",
   "b_ui": "2026p/stiinte/ii/ui/4",
   "b_ui_titlu": "Științe pentru natură"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-straina/iii/ucont/3-n04",
   "b": "2026p/stiinte/i/ucont/3-n06",
   "tip": "prealabil",
   "inainte": "b",
   "temei": "dedus",
   "mentiune": "2026p/limba-straina/iii/ui/3",
   "explicatie": "Clasificarea animalelor domestice, la care trimite unitatea de limbă străină din clasa a III-a, se face la Științe în clasa I, unde animalele domestice sunt descrise după aspect, hrană, adăpost și utilitate și comparate cu cele sălbatice; vocabularul fermei de la limba străină are astfel un fundament.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare",
   "a_text": "Cine sunt prietenii de la fermă?",
   "a_tip": "ucont",
   "a_clasa": "iii",
   "a_ui": "2026p/limba-straina/iii/ui/3",
   "a_ui_titlu": "Mediul natural",
   "b_text": "Animale domestice: aspect, hrană, adăpost și utilitate pentru om; compararea animalelor domestice cu cele sălbatice.",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "i",
   "b_ui": "2026p/stiinte/i/ui/3",
   "b_ui_titlu": "Științe prin natură"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-straina/iii/ucont/3-n05",
   "b": "2026p/stiinte/i/ucont/3-n09",
   "tip": "prealabil",
   "inainte": "b",
   "temei": "dedus",
   "mentiune": "2026p/limba-straina/iii/ui/3",
   "explicatie": "Îngrijirea animalelor domestice (hrană și adăpost), discutată la Științe în clasa I, este conținutul pe care elevii îl pot reda în limba străină în clasa a III-a, la tema „Cum îngrijim animalele?”.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "Cum îngrijim animalele?",
   "a_tip": "ucont",
   "a_clasa": "iii",
   "a_ui": "2026p/limba-straina/iii/ui/3",
   "a_ui_titlu": "Mediul natural",
   "b_text": "Contexte cotidiene: activități și jocuri de iarnă în siguranță, fenomene specifice iernii, îngrijirea animalelor domestice (hrană și adăpost), interacțiunea responsabilă cu animalele din gospodărie, utilizarea obiectelor din ceramică, întreținerea curții casei.",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "i",
   "b_ui": "2026p/stiinte/i/ui/3",
   "b_ui_titlu": "Științe prin natură"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-straina/iii/ucont/3-n01",
   "b": "2026p/stiinte/iv/ucont/4-n07",
   "tip": "mentionat-explicit",
   "temei": "document",
   "mentiune": "2026p/limba-straina/iii/ui/3",
   "explicatie": "Unitatea de limbă străină din clasa a III-a cere, cu trimitere la Științe, înțelegerea succesiunii zi–noapte, dar Științele explică această succesiune prin mișcarea de rotație a Pământului abia în clasa a IV-a; în clasa I elevii au observat doar durata zilei și a nopții în fiecare anotimp. În clasa a III-a profesorul de limbă străină poate lucra cu momentele zilei, iar explicația vine un an mai târziu.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare",
   "a_text": "Cum îmi organizez timpul?",
   "a_tip": "ucont",
   "a_clasa": "iii",
   "a_ui": "2026p/limba-straina/iii/ui/3",
   "a_ui_titlu": "Mediul natural",
   "b_text": "Mișcările Pământului: de rotație și de revoluție; succesiunea zilei și a nopții și alternanța anotimpurilor.",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "iv",
   "b_ui": "2026p/stiinte/iv/ui/4",
   "b_ui_titlu": "Științe pentru natură"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-straina/iii/ucont/3-n02",
   "b": "2026p/stiinte/i/ucont/3-n05",
   "tip": "prealabil",
   "inainte": "b",
   "temei": "dedus",
   "mentiune": "2026p/limba-straina/iii/ui/3",
   "explicatie": "Activitățile zilnice din diferite anotimpuri, de la limba străină din clasa a III-a, au fost discutate la Științe încă din clasa I, unde fiecare unitate descrie un anotimp cu temperatura, durata zilei și a nopții și activitățile sezoniere ale oamenilor.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "Ce fac în fiecare zi și în diferite anotimpuri?",
   "a_tip": "ucont",
   "a_clasa": "iii",
   "a_ui": "2026p/limba-straina/iii/ui/3",
   "a_ui_titlu": "Mediul natural",
   "b_text": "Caracteristici ale iernii: temperatură, durata zilei și a nopții, schimbări în viața plantelor și animalelor, activități sezoniere ale oamenilor.",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "i",
   "b_ui": "2026p/stiinte/i/ui/3",
   "b_ui_titlu": "Științe prin natură"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-straina/iii/ucont/3-n06",
   "b": "2026p/stiinte/iv/ucont/2-n06",
   "tip": "complementar",
   "temei": "dedus",
   "explicatie": "Alegerile pentru o alimentație sănătoasă, discutate la limba străină în clasa a III-a, sunt explicate la Științe abia în clasa a IV-a, prin rolul sistemului digestiv și al alimentației echilibrate; profesorul de Științe poate reactiva vocabularul alimentelor pe care elevii îl folosesc deja.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "Ce alegem pentru o alimentație sănătoasă?",
   "a_tip": "ucont",
   "a_clasa": "iii",
   "a_ui": "2026p/limba-straina/iii/ui/3",
   "a_ui_titlu": "Mediul natural",
   "b_text": "Alimentația sănătoasă: componentele sistemului digestiv, rol și igienă. Stil de viață sănătos: alimentație echilibrată, consum de apă, reducerea risipei alimentare.",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "iv",
   "b_ui": "2026p/stiinte/iv/ui/2",
   "b_ui_titlu": "Științe despre natură"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-straina/iv/ucont/3-n04",
   "b": "2026p/stiinte/iii/ucont/3-n05",
   "tip": "prealabil",
   "inainte": "b",
   "temei": "dedus",
   "mentiune": "2026p/limba-straina/iv/ui/3",
   "explicatie": "Trimiterea din clasa a IV-a la Științe („Animale din locuri calde și reci; cum trăiesc animalele în natură”) corespunde temei de Științe din clasa a III-a despre mediile de viață și adaptările organismelor. Științele din clasa a IV-a nu mai tratează animalele, iar locurile calde și reci nu apar explicit în niciun an.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "Ce animale sălbatice cunoaștem?",
   "a_tip": "ucont",
   "a_clasa": "iv",
   "a_ui": "2026p/limba-straina/iv/ui/3",
   "a_ui_titlu": "Mediul natural",
   "b_text": "Mediul de viață terestru-aerian: biodiversitate, adaptări.",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "iii",
   "b_ui": "2026p/stiinte/iii/ui/3",
   "b_ui_titlu": "Științe prin natură"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-straina/iv/ucont/3-n04",
   "b": "2026p/stiinte/i/ucont/1-n06",
   "tip": "prealabil",
   "inainte": "b",
   "temei": "dedus",
   "mentiune": "2026p/limba-straina/iv/ui/3",
   "explicatie": "Animalele sălbatice din pădurile Moldovei, descrise la Științe în clasa I după aspect, hrană și habitat, sunt primul vocabular pentru tema „Ce animale sălbatice cunoaștem?” de la limba străină din clasa a IV-a.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare",
   "a_text": "Ce animale sălbatice cunoaștem?",
   "a_tip": "ucont",
   "a_clasa": "iv",
   "a_ui": "2026p/limba-straina/iv/ui/3",
   "a_ui_titlu": "Mediul natural",
   "b_text": "Animale sălbatice din pădurile Moldovei: aspect, hrană, habitat, diversitate, rolul în natură.",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "i",
   "b_ui": "2026p/stiinte/i/ui/1",
   "b_ui_titlu": "Științe în natură"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-straina/iv/ri/3-3.2-n1",
   "b": "2026p/stiinte/ii/ucont/1-n05",
   "tip": "prealabil",
   "inainte": "b",
   "temei": "dedus",
   "mentiune": "2026p/limba-straina/iv/ui/3",
   "explicatie": "Descrierile simple despre fenomene ale naturii, cerute la limba străină în clasa a IV-a, folosesc fenomenele învățate la Științe în clasa a II-a (ploaie, fulger, tunet, vânt, curcubeu), cu caracteristicile lor observabile.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare",
   "a_text": "prezintă descrieri și informări simple despre anotimpuri, fenomene ale naturii, plante, animale și obiceiuri de protejare a naturii, conform scopului comunicativ stabilit;",
   "a_tip": "ri",
   "a_clasa": "iv",
   "a_ui": "2026p/limba-straina/iv/ui/3",
   "a_ui_titlu": "Mediul natural",
   "b_text": "Fenomene ale naturii: ploaie, fulger, tunet, vânt, curcubeu – caracteristici observabile și manifestări în mediul apropiat.",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "ii",
   "b_ui": "2026p/stiinte/ii/ui/1",
   "b_ui_titlu": "Științe în natură"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-straina/iv/ucont/3-n03",
   "b": "2026p/stiinte/iii/ucont/4-n05",
   "tip": "prealabil",
   "inainte": "b",
   "temei": "dedus",
   "mentiune": "2026p/limba-straina/iv/ui/3",
   "explicatie": "Tema de limbă străină din clasa a IV-a „Cum ne orientăm după natură?” se sprijină pe orientarea în spațiu după puncte cardinale și repere naturale, învățată la Științe în clasa a III-a.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare",
   "a_text": "Cum ne orientăm după natură?",
   "a_tip": "ucont",
   "a_clasa": "iv",
   "a_ui": "2026p/limba-straina/iv/ui/3",
   "a_ui_titlu": "Mediul natural",
   "b_text": "Orientarea în spațiu: puncte cardinale, repere naturale și mijloace de orientare în curtea școlii și în localitate.",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "iii",
   "b_ui": "2026p/stiinte/iii/ui/4",
   "b_ui_titlu": "Științe pentru natură"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-straina/iv/ucont/3-n06",
   "b": "2026p/stiinte/ii/ucont/4-n07",
   "tip": "prealabil",
   "inainte": "b",
   "temei": "dedus",
   "mentiune": "2026p/limba-straina/iv/ui/3",
   "explicatie": "Tema „Cum protejăm natura?” de la limba străină din clasa a IV-a poate relua în altă limbă plantele și animalele rare din Republica Moldova și necesitatea protejării lor, studiate la Științe în clasa a II-a.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "Cum protejăm natura?",
   "a_tip": "ucont",
   "a_clasa": "iv",
   "a_ui": "2026p/limba-straina/iv/ui/3",
   "a_ui_titlu": "Mediul natural",
   "b_text": "Plante și animale rare din Republica Moldova: importanța pentru biodiversitate și necesitatea protejării acestora.",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "ii",
   "b_ui": "2026p/stiinte/ii/ui/4",
   "b_ui_titlu": "Științe pentru natură"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-straina/iv/ucont/3-n05",
   "b": "2026p/stiinte/iii/ucont/4-n09",
   "tip": "prealabil",
   "inainte": "b",
   "temei": "dedus",
   "mentiune": "2026p/limba-straina/iv/ui/3",
   "explicatie": "Tema „Cum ne ajută natura?” de la limba străină din clasa a IV-a are un conținut pregătit la Științe în clasa a III-a, unde elevii studiază resursele naturale ale Republicii Moldova.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "Cum ne ajută natura?",
   "a_tip": "ucont",
   "a_clasa": "iv",
   "a_ui": "2026p/limba-straina/iv/ui/3",
   "a_ui_titlu": "Mediul natural",
   "b_text": "Resursele naturale ale Republicii Moldova.",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "iii",
   "b_ui": "2026p/stiinte/iii/ui/4",
   "b_ui_titlu": "Științe pentru natură"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-straina/ii/ucont/3-n02",
   "b": "2026p/stiinte/ii/ucont/4-n05",
   "tip": "context-aplicare",
   "temei": "dedus",
   "explicatie": "În clasa a II-a, tema de limbă străină „Cum este afară?” și tema de Științe despre vreme (temperatură, precipitații, starea cerului, vânt, reprezentate în calendare și fișe de observare) pot folosi același calendar al vremii, completat în ambele limbi.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare",
   "a_text": "Cum este afară?",
   "a_tip": "ucont",
   "a_clasa": "ii",
   "a_ui": "2026p/limba-straina/ii/ui/3",
   "a_ui_titlu": "Mediul natural",
   "b_text": "Vremea: elemente caracteristice (temperatură, precipitații, starea cerului și vânt); reprezentări prin calendare, tabele și fișe de observare.",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "ii",
   "b_ui": "2026p/stiinte/ii/ui/4",
   "b_ui_titlu": "Științe pentru natură"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-straina/ii/ucont/3-n05",
   "b": "2026p/stiinte/ii/ri/2-n02",
   "tip": "context-aplicare",
   "temei": "dedus",
   "explicatie": "În clasa a II-a, întrebarea de limbă străină „Cum sunt și ce fac animalele?” primește la Științe un răspuns structurat: animalele se compară după caracteristici observabile, loc de trai și mod de deplasare.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare",
   "a_text": "Cum sunt și ce fac animalele?",
   "a_tip": "ucont",
   "a_clasa": "ii",
   "a_ui": "2026p/limba-straina/ii/ui/3",
   "a_ui_titlu": "Mediul natural",
   "b_text": "compară animalele după caracteristici observabile, loc de trai și mod de deplasare;",
   "b_tip": "ri",
   "b_clasa": "ii",
   "b_ui": "2026p/stiinte/ii/ui/2",
   "b_ui_titlu": "Științe despre natură"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-straina/ii/ucont/3-n06",
   "b": "2026p/stiinte/i/ucont/2-n06",
   "tip": "prealabil",
   "inainte": "b",
   "temei": "dedus",
   "explicatie": "Fructele și legumele numite la limba străină în clasa a II-a provin din plantele cultivate din grădină, livadă și câmp, studiate la Științe în clasa I împreună cu produsele obținute de la ele.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "Ce fructe și legume ne oferă natura?",
   "a_tip": "ucont",
   "a_clasa": "ii",
   "a_ui": "2026p/limba-straina/ii/ui/3",
   "a_ui_titlu": "Mediul natural",
   "b_text": "Plante cultivate din grădină, livadă și câmp; produse obținute de la acestea în viața cotidiană; etapele de creștere și de îngrijire a plantelor în contexte cotidiene.",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "i",
   "b_ui": "2026p/stiinte/i/ui/2",
   "b_ui_titlu": "Științe despre natură"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-straina/ii/ucont/3-n04",
   "b": "2026p/stiinte/i/ucont/3-n06",
   "tip": "prealabil",
   "inainte": "b",
   "temei": "dedus",
   "explicatie": "Animalele de companie din tema „Cine sunt prietenii mei necuvântători?”, de la limba străină din clasa a II-a, au fost descrise la Științe în clasa I, la animalele domestice: aspect, hrană, adăpost.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "Cine sunt prietenii mei necuvântători?",
   "a_tip": "ucont",
   "a_clasa": "ii",
   "a_ui": "2026p/limba-straina/ii/ui/3",
   "a_ui_titlu": "Mediul natural",
   "b_text": "Animale domestice: aspect, hrană, adăpost și utilitate pentru om; compararea animalelor domestice cu cele sălbatice.",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "i",
   "b_ui": "2026p/stiinte/i/ui/3",
   "b_ui_titlu": "Științe prin natură"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-straina/iv/ucont/1-n01",
   "b": "2026p/stiinte/iv/ucont/1-n05",
   "tip": "context-aplicare",
   "temei": "dedus",
   "explicatie": "În clasa a IV-a, tema de limbă străină despre corp, sănătate și îngrijire personală și tema de Științe despre părțile corpului uman, schelet și mușchi folosesc aceleași denumiri ale părților corpului.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "Corpul, sănătatea și îngrijirea personală",
   "a_tip": "ucont",
   "a_clasa": "iv",
   "a_ui": "2026p/limba-straina/iv/ui/1",
   "a_ui_titlu": "Mediul personal și familial",
   "b_text": "Corpul uman: părți componente, schelet și mușchi; rol în mișcare și susținere.",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "iv",
   "b_ui": "2026p/stiinte/iv/ui/1",
   "b_ui_titlu": "Științe în natură"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-straina/iii/ucont/1-n01",
   "b": "2026p/stiinte/iv/ucont/1-n05",
   "tip": "complementar",
   "temei": "dedus",
   "explicatie": "Limba străină numește părțile corpului uman și vorbește despre sănătate în clasa a III-a, cu un an înainte ca Științele să studieze corpul uman; profesorul de Științe din clasa a IV-a poate porni de la vocabularul deja cunoscut.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "Corpul uman și sănătatea",
   "a_tip": "ucont",
   "a_clasa": "iii",
   "a_ui": "2026p/limba-straina/iii/ui/1",
   "a_ui_titlu": "Mediul personal și familial",
   "b_text": "Corpul uman: părți componente, schelet și mușchi; rol în mișcare și susținere.",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "iv",
   "b_ui": "2026p/stiinte/iv/ui/1",
   "b_ui_titlu": "Științe în natură"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-straina/iv/ucont/1-n03",
   "b": "2026p/stiinte/iv/ri/2-n06",
   "tip": "context-aplicare",
   "temei": "dedus",
   "explicatie": "În clasa a IV-a, preferințele alimentare exprimate la limba străină pot fi confruntate cu meniul zilnic sănătos pe care elevii îl alcătuiesc la Științe în același an.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "mare",
   "a_text": "Preferințe vestimentare, alimentare și sportive",
   "a_tip": "ucont",
   "a_clasa": "iv",
   "a_ui": "2026p/limba-straina/iv/ui/1",
   "a_ui_titlu": "Mediul personal și familial",
   "b_text": "selectează alimente pentru alcătuirea unui meniu zilnic sănătos, în vederea menținerii sănătății organismului",
   "b_tip": "ri",
   "b_clasa": "iv",
   "b_ui": "2026p/stiinte/iv/ui/2",
   "b_ui_titlu": "Științe despre natură"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-straina/v/ucont/1-n04",
   "b": "2026p/stiinte/iv/ucont/1-n08",
   "tip": "prealabil",
   "inainte": "b",
   "temei": "dedus",
   "explicatie": "Tema „Sănătate și îngrijire personală” de la limba străină din clasa a V-a reia comportamentele sănătoase studiate la Științe în clasa a IV-a: poziția corectă a corpului, echilibrul dintre odihnă și activitate.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "Sănătate și îngrijire personală",
   "a_tip": "ucont",
   "a_clasa": "v",
   "a_ui": "2026p/limba-straina/v/ui/1",
   "a_ui_titlu": "Mediul personal, identitar și al stării de bine",
   "b_text": "Contexte cotidiene: activități zilnice și poziții corecte ale corpului, protejarea sistemului nervos, program echilibrat de odihnă și activitate, rolul respirației și circulației în efort, comportamente sănătoase.",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "iv",
   "b_ui": "2026p/stiinte/iv/ui/1",
   "b_ui_titlu": "Științe în natură"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-straina/v-ls2/ucont/1-n03",
   "b": "2026p/stiinte/iv/ucont/1-n05",
   "tip": "prealabil",
   "inainte": "b",
   "temei": "dedus",
   "explicatie": "Tema „Corpul uman” de la limba străină a doua, începută în clasa a V-a, poate folosi ce au învățat elevii la Științe în clasa a IV-a despre părțile componente ale corpului.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "Corpul uman",
   "a_tip": "ucont",
   "a_clasa": "v",
   "a_ui": "2026p/limba-straina/v-ls2/ui/1",
   "a_ui_titlu": "Mediul personal, identitar și al stării de bine",
   "b_text": "Corpul uman: părți componente, schelet și mușchi; rol în mișcare și susținere.",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "iv",
   "b_ui": "2026p/stiinte/iv/ui/1",
   "b_ui_titlu": "Științe în natură"
  },
  {
   "a": "2026p/limba-straina/v/ucont/1-n05",
   "b": "2026p/stiinte/iv/ucont/2-n06",
   "tip": "prealabil",
   "inainte": "b",
   "temei": "dedus",
   "explicatie": "Tema „Alimentație și mese” de la limba străină din clasa a V-a poate relua în altă limbă regulile alimentației echilibrate și ale consumului de apă, studiate la Științe în clasa a IV-a.",
   "stare": "de-verificat",
   "incredere": "medie",
   "a_text": "Alimentație și mese",
   "a_tip": "ucont",
   "a_clasa": "v",
   "a_ui": "2026p/limba-straina/v/ui/1",
   "a_ui_titlu": "Mediul personal, identitar și al stării de bine",
   "b_text": "Alimentația sănătoasă: componentele sistemului digestiv, rol și igienă. Stil de viață sănătos: alimentație echilibrată, consum de apă, reducerea risipei alimentare.",
   "b_tip": "ucont",
   "b_clasa": "iv",
   "b_ui": "2026p/stiinte/iv/ui/2",
   "b_ui_titlu": "Științe despre natură"
  }
 ],
 "mentiuni_fara_pereche": [],
 "mentiuni": [
  {
   "din": "limba-straina",
   "id": "2026p/limba-straina/v/ui/4",
   "clasa": "v",
   "text": "Științe: Observarea schimbărilor din natură pe parcursul anotimpurilor Identificarea plantelor și animalelor din mediul apropiat."
  },
  {
   "din": "limba-straina",
   "id": "2026p/limba-straina/v-ls2/ui/4",
   "clasa": "v",
   "text": "Științe: observarea schimbărilor din natură, a plantelor și animalelor din mediul apropiat."
  },
  {
   "din": "limba-straina",
   "id": "2026p/limba-straina/iii/ui/3",
   "clasa": "iii",
   "text": "Științe: clasificarea animalelor: animale domestice. Înțelegerea succesiunii zi-noapte."
  },
  {
   "din": "limba-straina",
   "id": "2026p/limba-straina/iv/ui/3",
   "clasa": "iv",
   "text": "Științe: Animale din locuri calde și reci; cum trăiesc animalele în natură."
  }
 ]
}