Limba și literatura bulgară, clasa a XI-a

Proiect 2026 (ediția 2027). 136 de ore (U), 102 ore (R), 136 de ore (G). 6 unități de învățare.

Document: CURRICULUM la disciplina LIMBA ȘI LITERATURA BULGARĂ. Niveluri de studii: primar, gimnazial și liceal. Profilurile umanist (U), real (R), general (G) (Chișinău, 2026), componenta invariabilă. Aprobare: proiect; documentul nu conține nicio mențiune de aprobare (nici ordin, nici proces-verbal); filigranul „PROIECT” pe fiecare pagină.

Fiecare element are un identificator stabil (cod), starea verificării și pagina din PDF. Elementele „de verificat” pot conține erori de extragere; nota spune ce e nesigur.

Competențele specifice

Setul care se aplică acestei clase (clasele X–XII).

Finalitățile clasei

В КОНЦЕ XI КЛАССА

Repartizarea orelor

UnitateaOre
ИВАН ВАЗОВ: НАЦИОНАЛЬНАЯ ПАМЯТЬ, ЯЗЫК И КУЛЬТУРНАЯ ИДЕНТИЧНОСТЬ46 (U), 34 (R), 46 (G)
БОЛГАРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА КОНЦА XIX ВЕКА КАК ОБЩЕСТВЕННАЯ СОВЕСТЬ: КРИТИКА, ЦЕННОСТИ И МОРАЛЬНЫЙ ВЫБОР24 (U), 18 (R), 24 (G)
ЗЕМЛЯ И ЛЮДИ: МОРАЛЬ, ТРУД И ВЫБОР В ХУДОЖЕСТВЕННОМ МИРЕ ЕЛИНА ПЕЛИНА28 (U), 21 (R), 28 (G)
МОДЕРНИЗМ В БОЛГАРСКОЙ ЛИРИКЕ: ВНУТРЕННИЙ КОНФЛИКТ, ТРАГИЗМ И ДУХОВНЫЕ ПОИСКИ ЛИЧНОСТИ. ЯЗЫК ВНУТРЕННЕГО МИРА16 (U), 12 (R), 16 (G)
ДИМЧО ДЕБЕЛЯНОВ: ЛИРИКА ПАМЯТИ И УТРАТЫ КАК УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ ОПЫТ. «МОЖНО ЛИ ВЫРАЗИТЬ ГЛУБОКИЕ ЧУВСТВА "ОФИЦИАЛЬНЫМ" ЯЗЫКОМ?»12 (U), 9 (R), 12 (G)
ЯЗЫК, СТИЛЬ И КОММУНИКАЦИЯ: ТЕКСТ, АРГУМЕНТАЦИЯ, РЕДАКТИРОВАНИЕ И ПУБЛИЧНОЕ СЛОВО В ЛИТЕРАТУРНОМ КОНТЕКСТЕ (ОБОБЩАЮЩИЙ МОДУЛЬ: ПОВТОРЕНИЕ И ПРАКТИКУМ)10 (U), 8 (R), 10 (G)

Unitățile de învățare

1. ИВАН ВАЗОВ: НАЦИОНАЛЬНАЯ ПАМЯТЬ, ЯЗЫК И КУЛЬТУРНАЯ ИДЕНТИЧНОСТЬ (46 de ore (U), 34 de ore (R), 46 de ore (G))

2026p/limba-bulgara/xi/ui/1 · extras automat · PDF pp. 307–311

Unități de competență

  • 1.1 Анализировать трансформацию болгарской идентичности и мировоззрения авторов и литературных героев конца XIX – первой половины XX в. под влиянием исторических процессов (войн, модернизации). 2026p/limba-bulgara/xi/uc/1-1.1 · extras automat · CS 1 · PDF p. 307
  • 1.3 Формулировать собственную гражданскую и культурную позицию в авторских медийных продуктах (блог, подкаст, эссе), опираясь на комплексные знания в области болгарского языка, истории и литературы. 2026p/limba-bulgara/xi/uc/1-1.3 · extras automat · CS 1 · PDF p. 307
  • 2.1 Оценивать риторические приемы и коммуникативные стратегии для аргументации и выражения позиции в медийном и социокультурном дискурсе. 2026p/limba-bulgara/xi/uc/1-2.1 · extras automat · CS 2 · PDF p. 307
  • 3.1 Анализировать художественные и публицистические тексты в неразрывной связи с социоисторическим контекстом и эволюцией болгарского общества. 2026p/limba-bulgara/xi/uc/1-3.1 · extras automat · CS 3 · PDF p. 308
  • 4.1 Конструировать связные письменные тексты (включая мультимодальные), учитывая адресата, цель и дискурсивную ситуацию. 2026p/limba-bulgara/xi/uc/1-4.1 · extras automat · CS 4 · PDF p. 308
  • 4.2 Адаптировать языковые и риторические средства к различным платформам, контролируя академическую честность при использовании ИИ-помощников. 2026p/limba-bulgara/xi/uc/1-4.2 · extras automat · CS 4 · PDF p. 308

Rezultate ale învățării

  • анализирует эволюцию болгарского национального самосознания в романе «Под игото» и лирике И. Вазова, интерпретируя метафоры «опьянения», «сумасшествия» и «слепоты» в неразрывной связи с социально-историческим контекстом эпохи; 2026p/limba-bulgara/xi/ri/1-n01 · extras automat · PDF p. 307
  • сопоставляет ценностные модели поведения героев (хышей, революционеров, обывателей) в произведениях И. Вазова («Под игото», «Немили-недраги», «Една българка»), определяя черты национального характера в условиях исторических испытаний; 2026p/limba-bulgara/xi/ri/1-n02 · extras automat · PDF p. 307
  • строит публичное высказывание на социокультурные темы (например, «К чему мы слепы сегодня?»), используя оценочную лексику, риторические приемы и цитирование для убеждения аудитории; 2026p/limba-bulgara/xi/ri/1-n03 · extras automat · PDF pp. 307–308
  • формулирует и аргументирует личную гражданскую и культурную позицию по вопросам сохранения исторической памяти и ценности родного языка, преобразуя учебный материал в медийный продукт; 2026p/limba-bulgara/xi/ri/1-n04 · extras automat · PDF p. 308
  • пишет аргументированные тексты (эссе, критический анализ) по проблематике творчества И. Вазова, демонстрируя композиционную строгость (тезис – аргументы – выводы) и контролируя академическую честность при использовании ИИ-помощников. 2026p/limba-bulgara/xi/ri/1-n05 · extras automat · PDF p. 308

Unități de conținut

  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Творчеството на Иван Вазов като художествено въплъщение на националната памет, културната идентичност и духовните ценности на българския народ. 2026p/limba-bulgara/xi/ucont/1-n01 · extras automat · PDF p. 307
    • Родният език като основа на националното самосъзнание, културната приемственост и духовната независимост. Литературата като форма на гражданско служене, нравствена отговорност и съхраняване на историческата памет.
  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Образът на родината, езика и народа в лириката на Иван Вазов; 2026p/limba-bulgara/xi/ucont/1-n02 · extras automat · PDF p. 307
    • единство на гражданските, патриотичните и личностните преживявания.
  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Паметта за Възраждането: 2026p/limba-bulgara/xi/ucont/1-n03 · extras automat · PDF pp. 307–308
    • историческата памет, националните герои и културният пантеон в цикъла «Епопея на забравените». Свободата, бунтът и преодоляването на робската психология.
    • Повестта «Немили-недраги»: патриотизмът, изгнаничеството, саможертвата и верността към националния идеал.
  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Разказът «Една българка»: 2026p/limba-bulgara/xi/ucont/1-n04 · extras automat · PDF p. 308
    • Милосърдието, майчинството, нравственото мъжество и личната отговорност.
  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Националният характер в условията на исторически изпитания: 2026p/limba-bulgara/xi/ucont/1-n05 · extras automat · PDF p. 308
    • героизмът, гражданската отговорност и нравственият избор в романа «Под игото»; духовната слепота и общественото безразличие/ духовното зрение и критическото осмисляне на съвременността в разказа «Дядо Йоцо гледа».
  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Средства за разкриване на идейното съдържание на художественото произведение: 2026p/limba-bulgara/xi/ucont/1-n06 · extras automat · PDF p. 308
    • художественият образ, символът, мотивът, контрастът и авторовата оценка като. Авторска и лична позиция. Интерпретация, цитиране и аргументация като средства за доказателствено осмисляне на литературния текст. Логика на аргументацията.
  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Разговорен стил, емоции и позиция в устната, писмената и публичната комуникация. 2026p/limba-bulgara/xi/ucont/1-n07 · extras automat · PDF p. 308
    • Оценъчна лексика.
    • Разговорен стил: основни особености, езикови средства и жанрове.
    • Езикът като средство за изразяване на личните чувства, ценностни оценки и гражданска позиция в устната и писмената комуникация.
    • Литературата като пространство за диалог между историята, културата, личността и съвременното общество.

Produse

  • Критический анализ; письменное рассуждение о ценностных моделях поведения героев (хышей, обывателей, революционеров).
  • Устное публичное высказывание-речь с использованием риторических приемов и точного цитирования; структурированное эссе (тезис – аргументы – выводы).
  • Авторский медийный продукт (электронный постер, блог, подкаст); участие в лицейских дебатах и дискуссиях.

Valori

  • Уважение к родному языку и национальной культуре – через осмысление роли творчества Ивана Вазова в духовной истории болгарского народа.
  • Национальная идентичность и историческая память – через интерпретацию художественных образов родины, языка, природы и культурной принадлежности.
  • Нравственные ценности и гражданская ответственность – через обсуждение авторской позиции, личного выбора и общественного смысла литературного слова.
  • Культура диалога, эмпатия и креативность – через устные и письменные интерпретации, презентации и междисциплинарные учебные продукты.

Noile educații

  • Образование для ценностей: патриотизм и нравственность в «Под игото»
  • Гражданское воспитание: активная гражданственность самого Вазова и его героев, через сюжеты борьбы
  • Цифровая и медиаграмотность: анализ онлайн-текстов об И. Вазове. Выявление и критика пропаганды в историческом контексте.

Teme transversale

  • Межкультурное образование и диалог культур. «Национальная идентичность и Европа: как культурные взаимодействия формируют общество и ценности».(Болгарский язык и литература, история, гражданское образование, иностранный язык

2. БОЛГАРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА КОНЦА XIX ВЕКА КАК ОБЩЕСТВЕННАЯ СОВЕСТЬ: КРИТИКА, ЦЕННОСТИ И МОРАЛЬНЫЙ ВЫБОР (24 de ore (U), 18 ore (R), 24 de ore (G))

2026p/limba-bulgara/xi/ui/2 · extras automat · PDF pp. 311–316

Unități de competență

  • 1.2 Оценивать конфликты, ценности и черты национального характера в литературе изучаемого периода; интерпретировать межкультурные ситуации, сопоставляя коммуникативные модели. 2026p/limba-bulgara/xi/uc/2-1.2 · extras automat · CS 1 · PDF p. 311
  • 1.4 Разрабатывать комплексные (устные, письменные или цифровые) продукты, интегрирующие языковое и культурное разнообразие, для эффективного взаимодействия в полиэтничном пространстве. 2026p/limba-bulgara/xi/uc/2-1.4 · extras automat · CS 1 · PDF pp. 311–312
  • 2.3 Аргументировать собственную позицию в ситуациях интеллектуального спора, сохраняя конструктивную тональность дискуссии и соблюдая нормы речевого этикета. 2026p/limba-bulgara/xi/uc/2-2.3 · extras automat · CS 2 · PDF p. 312
  • 3.1 Анализировать художественные и публицистические тексты в неразрывной связи с социоисторическим контекстом и эволюцией болгарского общества. 2026p/limba-bulgara/xi/uc/2-3.1 · extras automat · CS 3 · PDF p. 312
  • 3.4 Критически оценивать влияние медиатекстов на формирование общественных ценностей, стереотипов и мнений. 2026p/limba-bulgara/xi/uc/2-3.4 · extras automat · CS 3 · PDF p. 312
  • 4.3 Стилистически редактировать тексты (взаимопроверка, рецензирование), заменяя речевые штампы и безликие конструкции точными лексическими эквивалентами.. 2026p/limba-bulgara/xi/uc/2-4.3 · extras automat · CS 4 · PDF p. 312

Rezultate ale învățării

  • анализирует композиционную специфику (систему рассказчиков) книги «Бай Ганьо» и фельетонов А. Константинова, распознавая приемы комического (иронию, гротеск, гиперболу) как инструменты разоблачения социальных пороков; 2026p/limba-bulgara/xi/ri/2-n01 · extras automat · PDF p. 311
  • сопоставляет поведенческие модели Бай Ганьо с традиционными фольклорными образами (Хитър Петър, Настрадин Ходжа), объясняя стереотипы и особенности межкультурной коммуникации в формате «своё – чужое»; 2026p/limba-bulgara/xi/ri/2-n02 · extras automat · PDF pp. 311–312
  • оценивает влияние философско-эстетических концепций круга «Мисъл» (на примере поэзии П. Славейкова) на смену ценностных ориентиров литературы: переход от общественной дидактики к осмыслению личного выбора и достоинства человека; 2026p/limba-bulgara/xi/ri/2-n03 · extras automat · PDF p. 312
  • аргументирует личную позицию в ситуациях интеллектуального спора о проявлениях «байганьовщины», гибко корректируя стиль, тон и речевые стратегии в зависимости от реакции аудитории; 2026p/limba-bulgara/xi/ri/2-n04 · extras automat · PDF p. 312
  • осуществляет стилистическую правку текстов, заменяя речевые штампы точными лексическими эквивалентами и проверяя логическую связность аргументации в процессе взаиморецензирования. 2026p/limba-bulgara/xi/ri/2-n05 · extras automat · PDF p. 312

Unități de conținut

  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Българската литература от края на XIX – началото на XX век като пространство на обществената критика, нравствения избор и културната модернизация. 2026p/limba-bulgara/xi/ucont/2-n01 · extras automat · PDF pp. 311–312
    • Националният характер, културните стереотипи и самоиронията като начини за осмисляне на обществената действителност. Сатирата, фейлетонът и литературната пародия като средства за разобличаване на социалните пороци и нравствените деформации.
  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Загубата на ценностните ориентири в произведенията на Алеко Константинов. 2026p/limba-bulgara/xi/ucont/2-n02 · extras automat · PDF p. 312
    • Подмяната на възрожденския идеал с «келепира».
    • Кариеризмът, приспособленчеството, отродяването, социалното лицемерие Явлението «байганьовщина» като културологема, отразяваща конфликта между личната изгода и общественото благо, националното и общочовешкото.
  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Образът на Бай Ганьо: 2026p/limba-bulgara/xi/ucont/2-n03 · extras automat · PDF p. 312
    • художествен модел на националния характер и като универсален тип поведение в различни исторически епохи.
    • Народната находчивост, житейската мъдрост и социалната критика в съпоставката между образите на Бай Ганьо, Хитър Петър и Настрадин Ходжа.
  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Логическа основа на устната и писмената аргументация: 2026p/limba-bulgara/xi/ucont/2-n04 · extras automat · PDF p. 312
    • тезата, аргументът, контрааргументът, доказателството и изводът.
    • Оценъчната лексика, езиковите средства за изразяване на съгласие, несъгласие, съмнение, убеждение и критична оценка.
  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Речевото поведение в дискусията: 2026p/limba-bulgara/xi/ucont/2-n05 · extras automat · PDF p. 312
    • култура на спора, логичност, коректност и убедителност на публичното изказване.
  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Кръгът «Мисъл» и модернизацията на българската култура: 2026p/limba-bulgara/xi/ucont/2-n06 · extras automat · PDF p. 312
    • преходът от обществено-поучителната литература към философското и естетическото осмисляне на човека.
  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Нравствено-философската проблематика в творчеството на Пенчо Славейков: 2026p/limba-bulgara/xi/ucont/2-n07 · extras automat · PDF p. 312
    • любовта, свободата, дългът, достойнството и личният избор.
  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Поемата «Ралица» от П. Р. Славейков. 2026p/limba-bulgara/xi/ucont/2-n08 · extras automat · PDF p. 313
    • Любовта, нравствената устойчивост, човешкото достойнство и свободата на избора като висши ценности
  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Поемата като жанр; 2026p/limba-bulgara/xi/ucont/2-n09 · extras automat · PDF p. 313
    • сюжетът, композицията, хронотопът и конфликтът като елементи на художествената структура.
  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Сравнителният анализ на художествени текстове като средство за разкриване на приемствеността на ценностите и еволюцията на естетическите представи. 2026p/limba-bulgara/xi/ucont/2-n10 · extras automat · PDF p. 313
    • Гергана и Ралица като художествени модели на «вечната българка»: вярност към себе си, нравствена независимост и духовна красота. Националният характер и общочовешките ценности в съпоставката между образите на Гергана и Ралица.

Produse

  • Литературная интерпретация; сопоставительный анализ женских образов (Ралица и Гергана).
  • Отредактированный текст после взаиморецензирования; аргументированный комментарий с проверкой логической связности.
  • Цифровое эссе или постер; участие в публичном обсуждении темы «Существует ли Бай Ганьо сегодня?» с соблюдением этики спора.

Valori

  • Гражданская ответственность и нравственная рефлексия – через обсуждение общественных пороков, человеческого поведения и морального выбора в произведениях Алеко Константинова и Пенчо Славейкова.
  • Критическое мышление и культура оценки - через анализ социальных проблем, аргументацию собственной позиции и сопоставление разных точек зрения.
  • Уважение к человеческому достоинству, любви и личной свободе - через интерпретацию тем личного выбора, внутреннего конфликта и ценности личности.

Noile educații

  • Межкультурное образование и диалог культур: образ Бай Ганьо как антигероя позволяет содержательно обсуждать культурные различия, стереотипы и нормы межкультурного взаимодействия; осмысление себя как носителя языка, культуры и ценностей в современном мире.
  • Цифровая и медиаграмотность: работа с онлайн материалами, критическое чтение сатиры, оценка высказываний и различение факта и оценки.

Teme transversale

  • Межкультурное образование и диалог культур. «Национальная идентичность и Европа: как культурные взаимодействия формируют общество и ценности». (Болгарский язык и литература, история, гражданское образование, иностранный язык

3. ЗЕМЛЯ И ЛЮДИ: МОРАЛЬ, ТРУД И ВЫБОР В ХУДОЖЕСТВЕННОМ МИРЕ ЕЛИНА ПЕЛИНА (28 de ore (U), 21 de ore (R), 28 de ore (G))

2026p/limba-bulgara/xi/ui/3 · extras automat · PDF pp. 316–320

Unități de competență

  • 1.1 Анализировать трансформацию болгарской идентичности и мировоззрения авторов и литературных героев конца XIX – первой половины XX в. под влиянием исторических процессов (войн, модернизации). 2026p/limba-bulgara/xi/uc/3-1.1 · extras automat · CS 1 · PDF p. 316
  • 1.2 Оценивать конфликты ценностей и черт национального характера в литературе изучаемого периода; интерпретировать межкультурные ситуации, сопоставляя коммуникативные модели. 2026p/limba-bulgara/xi/uc/3-1.2 · extras automat · CS 1 · PDF p. 316
  • 2.2 Адаптировать устные высказывания для дискуссий и публичных дебатов на социокультурные и литературные темы. 2026p/limba-bulgara/xi/uc/3-2.2 · extras automat · CS 2 · PDF pp. 316–317
  • 3.1 Анализировать художественные и публицистические тексты в неразрывной связи с социо историческим контекстом и эволюцией болгарского общества. 2026p/limba-bulgara/xi/uc/3-3.1 · extras automat · CS 3 · PDF p. 317
  • 4.1 Конструировать связные письменные тексты (включая мультимодальные), учитывая адресата, цель и дискурсивную ситуацию. 2026p/limba-bulgara/xi/uc/3-4.1 · extras automat · CS 4 · PDF p. 317
  • 4.3 Стилистически редактировать тексты (взаимопроверка, рецензирование), заменяя речевые штампы и безликие конструкции точными лексическими 2026p/limba-bulgara/xi/uc/3-4.3 · de verificat · CS 4 · PDF p. 317Notă: Textul se oprește la „точными лексическими” (p. 317, celula se termină acolo); în unitățile 2 și 6 ale clasei XI aceeași UC continuă cu „эквивалентами.”. Copiat așa cum e tipărit.

Rezultate ale învățării

  • анализирует прозу Елина Пелина, раскрывая через сюжетно-композиционные особенности кризис патриархальных ценностей и влияние материальных интересов на судьбу человека; 2026p/limba-bulgara/xi/ri/3-n01 · extras automat · PDF p. 316
  • оценивает психологический лаконизм прозы автора, выявляя функции художественной детали и символику пейзажа как метафоры душевного состояния и судьбы «маленького человека»; 2026p/limba-bulgara/xi/ri/3-n02 · extras automat · PDF p. 316
  • сопоставляет этические устои (труд как священнослужение, добрососедство) художественного мира Елина Пелина со своим жизненным опытом и ценностями современной болгарской общности в Молдове; 2026p/limba-bulgara/xi/ri/3-n03 · extras automat · PDF p. 316
  • строит устное аргументированное высказывание по проблемам человеческого достоинства и этических дилемм (столкновение человека и власти в рассказе «Андрешко»), целенаправленно применяя риторические фигуры и стратегии эмоционального убеждения; 2026p/limba-bulgara/xi/ri/3-n04 · extras automat · PDF p. 317
  • конструирует самостоятельные письменные продукты (эссе, критический отзыв), подбирая выразительные языковые средства для передачи сопереживания героям и демонстрируя авторский индивидуальный стиль. 2026p/limba-bulgara/xi/ri/3-n05 · extras automat · PDF p. 317

Unități de conținut

  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Художественият свят на Елин Пелин. 2026p/limba-bulgara/xi/ucont/3-n01 · extras automat · PDF p. 316
    • Проникване във вътрешния свят на «малкия човек» чрез детайлното описание на емоциите. Процесът на разпадане на родовите ценности под влиянието на променящата се икономическа среда.
    • Елин Пелин – летописец на отминаващата епоха и философ на човешкото достойнство, изпитвано в делниците и празниците на българското село.
  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Битът и душевността на селския човек у Елин Пелин като универсално отражение на българската съдба: 2026p/limba-bulgara/xi/ucont/3-n02 · extras automat · PDF p. 316
    • богатият вътрешен свят на «малкия човек»; социалната деградация; разпадането на патриархалните ценности («Гераците»).
    • Селото като сложна система от нравствени избори, трудови изпитания и български родови традиции.
  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи «Малкият човек и големите въпроси на битието». 2026p/limba-bulgara/xi/ucont/3-n03 · extras automat · PDF p. 317
    • Сблъсъкът между «малкия» човек и институционалната власт. Поетиката на «тихия» бунт и състраданието («Андрешко», «Занемелите камбани», «Сиромашка радост»).
    • Добросъседството и други висши ценности на българския свят.
  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Традицията срещу съвременността: 2026p/limba-bulgara/xi/ucont/3-n04 · extras automat · PDF p. 317
    • конфликтът между традиционните ценности (патриархалният морал на българската общност) и материалните интереси. Психологията на личността в условията на криза.
  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Образният език на Елин Пелин. 2026p/limba-bulgara/xi/ucont/3-n05 · extras automat · PDF p. 317
    • Пейзажът у Елин Пелин: природата като съдба и метафора.
    • Трудът като «свещенослужение» и изпитание за човешката воля.
    • Тропите и стилистичните фигури, коментар на тяхното значение и въздействие.
  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Стилистичен подбор на езиковите средства за изразяване на съпреживяване и аргументирана оценка. 2026p/limba-bulgara/xi/ucont/3-n06 · extras automat · PDF p. 317
    • Техники за убеждаване в при анализа на личните екзистенциални избори: реторични въпроси, аргументи с цитати, емоционални апели, тропи (съпреживяване на героя), паралелизми за противопоставяне на ценности.

Produse

  • Критический отзыв; эссе с использованием тропов и стилистических фигур для передачи психологических состояний.
  • Письменное рассуждение с четкой логикой высказывания; проект-исследование влияния финансовых решений на распад ценностей (на примере повести «Гераците»).
  • Перенос реплик героев в современную дискурсивную ситуацию («Голоса героев Елина Пелина»); устное аргументированное высказывание по проблемам столкновения человека и власти.

Valori

  • Добрососедство, сострадание и гуманизм – через тексты Е.Пелина о человеческом страдании и человеческом достоинстве.
  • Трудолюбие и связь с землей – осмысление созидательного начала и места человека в природе.
  • Этическая и эстетическая чувствительность – анализ влияния денег и социальных изменений на человеческую личность и умение выражать эмоциональные нюансы посредством точного подбора слов.

Noile educații

  • Образование для ценностей: через анализ морального выбора и гуманизма; через обсуждение личности, общества и социальной справедливости; через тему рода, памяти и традиции.
  • Цифровая и медиаграмотность: через критическое чтение онлайн материалов о социальных конфликтах и ценностях.

4. МОДЕРНИЗМ В БОЛГАРСКОЙ ЛИРИКЕ: ВНУТРЕННИЙ КОНФЛИКТ, ТРАГИЗМ И ДУХОВНЫЕ ПОИСКИ ЛИЧНОСТИ. ЯЗЫК ВНУТРЕННЕГО МИРА (16 ore (U), 12 ore (R), 16 ore (G))

2026p/limba-bulgara/xi/ui/4 · extras automat · PDF pp. 320–325

Unități de competență

  • 1.1 Анализировать трансформацию болгарской идентичности и мировоззрения авторов и литературных героев конца XIX – первой половины XX в. под влиянием исторических процессов (войн, модернизации). 2026p/limba-bulgara/xi/uc/4-1.1 · extras automat · CS 1 · PDF p. 321
  • 2.2 Адаптировать устные высказывания для дискуссий и публичных дебатов на социокультурные и литературные темы. 2026p/limba-bulgara/xi/uc/4-2.2 · extras automat · CS 2 · PDF p. 321
  • 3.2 Интерпретировать символику и авторские стратегии в философской и модернистской лирике, опираясь на анализ подтекста. 2026p/limba-bulgara/xi/uc/4-3.2 · extras automat · CS 3 · PDF p. 321
  • 3.3 Формулировать собственные эстетические и ценностные суждения в академическом формате (доклад, академическое эссе). 2026p/limba-bulgara/xi/uc/4-3.3 · extras automat · CS 3 · PDF p. 321
  • 4.4 Формировать индивидуальный стиль в письменных продуктах, интегрируя собственные идеи и креативные решения. 2026p/limba-bulgara/xi/uc/4-4.4 · extras automat · CS 4 · PDF p. 321

Rezultate ale învățării

  • интерпретирует символику и многозначность поэзии П. Яворова, определяя лирического героя как носителя глубокого психологического напряжения, экзистенциальной тревоги и раздвоенности личности. 2026p/limba-bulgara/xi/ri/4-n01 · extras automat · PDF p. 321
  • сопоставляет реалистическое изображение народных страданий (социальная лирика «На нивата», «Градушка») с символистской поэтикой в творчестве П. Яворова, выявляя смену эстетических ориентиров. 2026p/limba-bulgara/xi/ri/4-n02 · extras automat · PDF p. 321
  • формулирует собственные эстетические и ценностные суждения в академическом формате (устном и письменном) по проблемам духовной свободы, трагической любви и независимости личности. 2026p/limba-bulgara/xi/ri/4-n03 · extras automat · PDF p. 321
  • адаптирует речевые средства при публичном обсуждении психологических и ценностных тем, целенаправленно используя эмоционально-экспрессивную лексику и риторические фигуры. 2026p/limba-bulgara/xi/ri/4-n04 · extras automat · PDF p. 321
  • создает и редактирует письменные аналитические продукты, осознанно используя выразительный потенциал синтаксиса и морфологии для передачи эмоционального напряжения и выстраивания строгой логики изложения. 2026p/limba-bulgara/xi/ri/4-n05 · extras automat · PDF p. 321

Unități de conținut

  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Българският модернизъм и символизмът като художествен израз на кризата на ценностите: 2026p/limba-bulgara/xi/ucont/4-n01 · extras automat · PDF p. 321
    • новата чувствителност и духовните търсения на човека от края на XIX – началото на XX век.
    • Кръгът «Мисъл» и ролята на Пенчо Славейков в модернизацията на българската литература.
  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Пейо Яворов като преходна фигура между реализма и символизма. 2026p/limba-bulgara/xi/ucont/4-n02 · extras automat · PDF p. 321
    • Личността и съдбата на Пейо Яворов като отражение на драматизма на епохата, противоречието между обществения дълг, любовта и вътрешната свобода.
    • Реалистичното изображение на народния живот и социалните страдания в стихотворенията «На нивата», «Градушка», «Овчарска песен».
  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Човекът и историята в поезията на Пейо Яворов: 2026p/limba-bulgara/xi/ucont/4-n03 · extras automat · PDF p. 321
    • «Заточеници», «Арменци» и цикъла «Хайдушки песни» - националноосвободителната борба, изгнаничеството и колективната съдба.
    • Любовта като духовно откровение, нравствено изпитание и трагична ценност «Благовещение», «Две хубави очи», «Стон».
  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Символистичната поезия на Пейо Яворов: 2026p/limba-bulgara/xi/ucont/4-n04 · extras automat · PDF pp. 321–322
    • Раздвоеността на личността, самотата и екзистенциалната тревога като централни мотиви.
    • Взаимосвързаните равнища на художествения текст: видимото и скритото, реалното и ирационалното, външното и вътрешното.
    • Символът, метафората, внушението и многозначността като основни средства на символистичното художествено мислене.
    • Интерпретацията на символите, психологическите състояния и авторовите внушения като начин за доказателствен анализ на художествения текст.
  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Връзката между художествения текст и човешкия опит; 2026p/limba-bulgara/xi/ucont/4-n05 · extras automat · PDF p. 322
    • литературата като начин за осмисляне на любовта, страданието, свободата и смисъла на живота.
    • Емоционално-експресивната лексика като средство за предаване на душевни състояния, преживявания и вътрешни противоречия. Повторението, реторичното обръщение, интонацията, паузата и синтактичната синонимия като средства за изграждане на психологическа изразителност.
    • Морфологичните средства за изразителност (частици, междуметия, местоименни и глаголни форми) като начин за предаване на емоционалното състояние на лирическия герой.
    • Поетичният синтаксис като отражение на вътрешното движение на мисълта, чувството и духовното напрежение.

Produse

  • Письменный аналитический продукт с анализом морфологических ресурсов стихотворений. (междометия, частицы) и поэтического синтаксиса.
  • Создание «словаря чувств» персонажей на стыке литературы и психологии; доклад об эстетических суждениях в академическом формате.
  • Декламация стихотворения с интерпретацией; дебаты на тему «Любовь – это счастье или испытание?»; цифровые карты образов.

Valori

  • Эмпатия и сопереживание – человеческой боли, страданию, одиночеству и нравственному выбору человека в жизни и в художественном образе – культура эмоционального восприятия лирического текста.
  • Самосозидание и личностный рост – ценностное отношение к духовной свободе, самосозиданию и внутренней независимости.
  • Уважение к личностному конфликту как естественной части человеческого и к смыслу существования.

Noile educații

  • Межкультурное образование и диалог культур: жизненная и творческая судьба Яворова и символизма позволяют обсуждать представленные в разных культурах вечные и общечеловеческие темы (о смысле жизни, трагической любви, свободе и внутренней ответственности).
  • Цифровая и медиаграмотность: цифровые карты образов, презентации, онлайн-архивы и электронные проекты по Яворову и модернизму; сопоставление художественного текста с современными интерпретациями, критическое чтение комментариев и выявление смысловых искажений.

5. ДИМЧО ДЕБЕЛЯНОВ: ЛИРИКА ПАМЯТИ И УТРАТЫ КАК УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ЧЕЛОВЕЧЕСКИЙ ОПЫТ. «МОЖНО ЛИ ВЫРАЗИТЬ ГЛУБОКИЕ ЧУВСТВА "ОФИЦИАЛЬНЫМ" ЯЗЫКОМ?» (12 ore (U), 9 ore (R), 12 ore (G))

2026p/limba-bulgara/xi/ui/5 · extras automat · PDF pp. 325–330

Unități de competență

  • 1.2 Оценивать конфликты ценностей и черт национального характера в литературе изучаемого периода; интерпретировать межкультурные ситуации, сопоставляя коммуникативные модели. 2026p/limba-bulgara/xi/uc/5-1.2 · extras automat · CS 1 · PDF p. 326
  • 1.3 Формулировать собственную гражданскую и культурную позицию в авторских медийных продуктах (блог, подкаст, эссе), опираясь на комплексные знания в области болгарского языка, истории и литературы. 2026p/limba-bulgara/xi/uc/5-1.3 · extras automat · CS 1 · PDF p. 326
  • 2.4 Корректировать стиль, тон и стратегии взаимодействия в процессе коммуникации, учитывая эмоциональную реакцию аудитории. 2026p/limba-bulgara/xi/uc/5-2.4 · extras automat · CS 2 · PDF p. 326
  • 3.2 Интерпретировать символику и авторские стратегии в философской и модернистской лирике, опираясь на анализ подтекста. 2026p/limba-bulgara/xi/uc/5-3.2 · extras automat · CS 3 · PDF p. 326
  • 4.2 Адаптировать языковые и риторические средства к различным платформам, контролируя академическую честность при использовании ИИ-помощников. 2026p/limba-bulgara/xi/uc/5-4.2 · extras automat · CS 4 · PDF p. 326

Rezultate ale învățării

  • интерпретирует элегическую лирику Д. Дебелянова с опорой на анализ подтекста, раскрывая символику пути, сиротства и ностальгии по родному дому; 2026p/limba-bulgara/xi/ri/5-n01 · extras automat · PDF p. 326
  • оценивает конфликт ценностей и трагизм человеческой судьбы в историческом контексте Первой мировой войны; 2026p/limba-bulgara/xi/ri/5-n02 · extras automat · PDF p. 326
  • корректирует стиль и речевые регистры, уверенно переключаясь между официально-деловой коммуникацией и эмоционально-лирическим высказыванием; 2026p/limba-bulgara/xi/ri/5-n03 · extras automat · PDF p. 326
  • составляет нормативные документы (CV, заявление, протокол), строго адаптируя языковые средства к формату и соблюдая стандарты структуры; 2026p/limba-bulgara/xi/ri/5-n04 · extras automat · PDF p. 326
  • формулирует собственную культурную позицию в авторских медийных продуктах (например, аудиоподкаст с рециталом), транслируя идеи сохранения исторической памяти. 2026p/limba-bulgara/xi/ri/5-n05 · extras automat · PDF p. 326

Unități de conținut

  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Димчо Дебелянов: 2026p/limba-bulgara/xi/ucont/5-n01 · extras automat · PDF p. 326
    • представител на българския модернизъм и майстор на елегичната поезия; личната съдба на поета и нейното отражение в художествения свят на произведенията.
  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Елегията като жанр на лирическото размишление за паметта, загубата, любовта, времето и човешката съдба. 2026p/limba-bulgara/xi/ucont/5-n02 · extras automat · PDF p. 326
    • Паметта като форма на духовна приемственост и съхраняване на личната и културната идентичност. Домът, родината, семейството и майчината любов като нравствени и емоционални опори на личността. Носталгията, споменът и стремежът към изгубения свят като водещи мотиви в лириката на Дебелянов.
  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Първата световна война като исторически и нравствен контекст на творчеството на Димчо Дебелянов. 2026p/limba-bulgara/xi/ucont/5-n03 · extras automat · PDF p. 326
    • Човекът и войната; животът и смъртта; паметта и забравата в стихотворенията «Един убит» и «Сиротна песен».
  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Лирическото изказване като форма на искрено себеразкриване, емоционално преживяване и нравствено размишление. 2026p/limba-bulgara/xi/ucont/5-n04 · extras automat · PDF p. 326
    • Повторението, обръщението, реторичният въпрос, паузата и интонацията като средства за създаване на емоционално въздействие. Символът, художественият детайл и психологическият пейзаж като начини за разкриване на душевното състояние на героя.
    • Емоционално-експресивната лексика като средство за предаване на любовта, тъгата, надеждата и паметта.
  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Речевите регистри и комуникативните ситуации; 2026p/limba-bulgara/xi/ucont/5-n05 · extras automat · PDF p. 327
    • изборът на езикови средства в зависимост от целта на общуването.
    • Емоционално-лиричната реч и нейните особености: образност, субективност, изразителност и символичност.
    • Официално-деловият стил като средство за точна, обективна и нормативна комуникация.

Valori

  • Память и духовная преемственность.
  • Дом как пространство любви, безопасности и утраченной гармонии.
  • Эстетическая чувствительность и выразительная сила лирического языка.
  • Связь между личным переживанием и универсальным человеческим опытом.

Noile educații

  • Межкультурное образование: Дебелянов в контексте европейской лирики изгнания. память, дом, духовная принадлежность как основные общечеловеческие ценности.
  • Цифровая и медиа грамотность: создание интерактивных карт воспоминаний, онлайн-архива стихов, подкаста с художественными рециталами произведений Дебелянова; критическое чтение интерпретаций лирики.

6. ЯЗЫК, СТИЛЬ И КОММУНИКАЦИЯ: ТЕКСТ, АРГУМЕНТАЦИЯ, РЕДАКТИРОВАНИЕ И ПУБЛИЧНОЕ СЛОВО В ЛИТЕРАТУРНОМ КОНТЕКСТЕ (ОБОБЩАЮЩИЙ МОДУЛЬ: ПОВТОРЕНИЕ И ПРАКТИКУМ) (10 ore (U), 8 ore (R), 10 ore (G))

2026p/limba-bulgara/xi/ui/6 · extras automat · PDF pp. 330–334

Unități de competență

  • 1.4 Разрабатывать комплексные (устные, письменные или цифровые) продукты, интегрирующие языковое и культурное разнообразие, для эффективного взаимодействия в полиэтничном пространстве. 2026p/limba-bulgara/xi/uc/6-1.4 · extras automat · CS 1 · PDF p. 330
  • 2.2 Адаптировать устные высказывания для дискуссий и публичных дебатов на социокультурные и литературные темы. 2026p/limba-bulgara/xi/uc/6-2.2 · extras automat · CS 2 · PDF p. 330
  • 2.3 Аргументировать собственную позицию в ситуациях интеллектуального спора, сохраняя конструктивную тональность дискуссии и соблюдая нормы речевого этикета. 2026p/limba-bulgara/xi/uc/6-2.3 · extras automat · CS 2 · PDF pp. 330–331
  • 2.4 Корректировать стиль, тон и стратегии взаимодействия в процессе коммуникации, учитывая эмоциональную реакцию аудитории. 2026p/limba-bulgara/xi/uc/6-2.4 · extras automat · CS 2 · PDF p. 331
  • 4.3 Стилистически редактировать тексты (взаимопроверка, рецензирование), заменяя речевые штампы и безликие конструкции точными лексическими эквивалентами. 2026p/limba-bulgara/xi/uc/6-4.3 · extras automat · CS 4 · PDF p. 331
  • 4.4 Формировать индивидуальный стиль в письменных продуктах, интегрируя собственные идеи и креативные решения.. 2026p/limba-bulgara/xi/uc/6-4.4 · extras automat · CS 4 · PDF p. 331

Rezultate ale învățării

  • анализирует тексты различных функциональных стилей, определяя их прагматическую цель, адресата, основную мысль и языковые средства межфразовой связи; 2026p/limba-bulgara/xi/ri/6-n01 · extras automat · PDF p. 330
  • редактирует письменные тексты, целенаправленно выявляя и устраняя логические, речевые и грамматические ошибки в соответствии с нормами болгарского литературного языка; 2026p/limba-bulgara/xi/ri/6-n02 · extras automat · PDF p. 330
  • создает устные, письменные и цифровые тексты различных жанров (эссе, рецензия, статья), осознанно адаптируя языковые средства к адресату и коммуникативной ситуации; 2026p/limba-bulgara/xi/ri/6-n03 · extras automat · PDF p. 330
  • аргументирует и защищает личную позицию в дискуссиях по социокультурным и литературным проблемам, корректно выстраивая логическую цепочку: тезис – аргумент – контраргумент – вывод; 2026p/limba-bulgara/xi/ri/6-n04 · extras automat · PDF pp. 330–331
  • проектирует и проводит публичное выступление, удерживая внимание аудитории риторическими приемами и гибко корректируя стиль и тон речи на основе обратной связи. 2026p/limba-bulgara/xi/ri/6-n05 · extras automat · PDF p. 331

Unități de conținut

  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Текстът като комуникативна единица: 2026p/limba-bulgara/xi/ucont/6-n01 · extras automat · PDF p. 330
    • тема, основна мисъл, цел на изказването, адресат, свързаност и цялост на текста.
    • Средства за свързаност между изреченията и частите на текста: лексикално повторение, синоними, местоимения, съюзи, вметнати думи и изрази, синтактичен паралелизъм.
  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Функционалните стилове на българския език: 2026p/limba-bulgara/xi/ucont/6-n02 · extras automat · PDF p. 330
    • научен, официално-делови, публицистичен, разговорен, художествен; изборът на езикови средства според целта, съдържанието и комуникативната ситуация.
  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Жанровете на устната и писмената комуникация: 2026p/limba-bulgara/xi/ucont/6-n03 · extras automat · PDF pp. 330–331
    • доклад, статия, заявление, рецензия, отзив, есе, изказване, беседа, диспут; Езикът на художествената литература: тропите (метафора, епитет, сравнение, олицетворение, метонимия) и стилистичните фигури като средства за изграждане на художествения образ и за изразяване на авторовата позиция.
  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Аргументацията и аргументативното разсъждение: 2026p/limba-bulgara/xi/ucont/6-n04 · extras automat · PDF p. 331
    • теза, аргумент, контрааргумент, доказателство и извод; факти, примери, цитати и авторитетно мнение като средства за обосноваване на позицията.
  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Редактиране на текст: 2026p/limba-bulgara/xi/ucont/6-n05 · extras automat · PDF p. 331
    • точност, яснота, логичност, лаконичност и изразителност; предотвратяване на речеви, логически, стилистични, правописни и пунктуационни грешки.
  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Устната и писмената реч като форми на комуникация; 2026p/limba-bulgara/xi/ucont/6-n06 · extras automat · PDF p. 331
    • особености на речевото поведение, интонацията, композицията и езиковото оформление на изказването.
    • Публичното изказване като средство за себеизразяване и въздействие; композиция на речта, речева култура, начини за задържане на вниманието на аудиторията и взаимодействие със слушателите.
    • Самооценяването, взаимното оценяване и речевата рефлексия като инструменти за развитие на комуникативната компетентност и културата на речта.

Produse

  • Рецензия или отзыв на художественный текст с анализом средств межфразовой связи (синтаксический параллелизм, лексический повтор).
  • Создание текста доклада с выстраиванием строгой аргументации (тезис – аргумент – контраргумент – вывод).
  • Публичное сообщение с оперативной коррекцией стиля и тона на основе обратной связи от слушателей; создание памятки или постера об ответственности в сети.

Valori

  • Культура речи: соблюдение норм литературного языка, точность, уместность, чистота речи
  • Уважение к собеседнику и культура диалога, речевой этикет в устных и письменных высказываниях
  • Литературная идентичность. Творчество и выразительность. Осмысление языка художественной литературы в контексте культуры и истории
  • Критическое мышление и ответственность за текст – аргументация, анализ текстов, оценка доказательств и логической структуры, самоконтроль и совершенствование собственных текстов.

Noile educații

  • Цифровая и медиаграмотность: работа с электронными текстами, редактирование и презентации, поиск информации и подготовка устных/письменных высказываний; анализ аргументации, речевых стратегий и публичного слова;
  • Образование для ценностей: акценты на ценности этичной коммуникации, культуры речи, уважения к собеседнику, ответственности за слово.

Teme transversale

  • Грамотность: ● (U): «Как слово формирует мнение». ● (R): «Речь и ответственность». ● (G): «Манипуляция и убедительность в тексте».