Limba și literatura bulgară, clasa a XII-a

Proiect 2026 (ediția 2027). 136 de ore (U), 102 ore (R), 136 de ore (G). 6 unități de învățare.

Document: CURRICULUM la disciplina LIMBA ȘI LITERATURA BULGARĂ. Niveluri de studii: primar, gimnazial și liceal. Profilurile umanist (U), real (R), general (G) (Chișinău, 2026), componenta invariabilă. Aprobare: proiect; documentul nu conține nicio mențiune de aprobare (nici ordin, nici proces-verbal); filigranul „PROIECT” pe fiecare pagină.

Fiecare element are un identificator stabil (cod), starea verificării și pagina din PDF. Elementele „de verificat” pot conține erori de extragere; nota spune ce e nesigur.

Competențele specifice

Setul care se aplică acestei clase (clasele X–XII).

Finalitățile clasei

В КОНЦЕ XII КЛАССА

Repartizarea orelor

UnitateaOre
ПОЭТИЧЕСКИЕ МИРЫ БОЛГАРСКОГО МОДЕРНИЗМА: ХРИСТО СМИРНЕНСКИЙ, ГЕО МИЛЕВ И ЕЛИСАВЕТА БАГРЯНА20 (U), 15 (R), 20 (G)
ПРОЗА ЙОРДАНА ЙОВКОВА КАК ПРОСТРАНСТВО НРАВСТВЕННЫХ ЦЕННОСТЕЙ И ДУХОВНОГО ВОЗРОЖДЕНИЯ20 (U), 15 (R), 20 (G)
БОЛГАРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА В БОЛГАРИИ И ЗА ЕЁ ПРЕДЕЛАМИ: ЧЕЛОВЕК, СУДЬБА, ОБЩЕСТВО И ПУБЛИЦИСТИЧЕСКАЯ ТРАДИЦИЯ22 (U), 16 (R), 22 (G)
ЯЗЫК, СТИЛЬ И ЛИТЕРАТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ В СОВРЕМЕННОЙ БОЛГАРСКОЙ КУЛЬТУРЕ: РОМАН И ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЕ ЖАНРЫ20 (U), 15 (R), 20 (G)
ИСТОРИЧЕСКАЯ ПРОЗА КАК ПРОСТРАНСТВО ПАМЯТИ И НРАВСТВЕННОГО ВЫБОРА28 (U), 21 (R), 28 (G)
ИНДИВИДУАЛЬНОЕ ПЕРЕЖИВАНИЕ В КОНТЕКСТЕ СОВРЕМЕННОЙ БОЛГАРСКОЙ ПОЭЗИИ И ЯЗЫКОВОЙ КУЛЬТУРЫ26 (U), 20 (R), 26 (G)

Unitățile de învățare

1. ПОЭТИЧЕСКИЕ МИРЫ БОЛГАРСКОГО МОДЕРНИЗМА: ХРИСТО СМИРНЕНСКИЙ, ГЕО МИЛЕВ И ЕЛИСАВЕТА БАГРЯНА (20 de ore (U), 15 ore (R), 20 de ore (G))

2026p/limba-bulgara/xii/ui/1 · extras automat · PDF pp. 336–340

Unități de competență

  • 1.1 Исследовать эволюцию болгарской идентичности в историко-литературном контексте XX–XXI вв., аргументируя роль родного языка и литературы в глобальном пространстве. 2026p/limba-bulgara/xii/uc/1-1.1 · extras automat · CS 1 · PDF p. 336
  • 2.2 Организовывать и модерировать открытые дебаты по вопросам болгарской культуры и полилингвизма, эффективно управляя динамикой обсуждения. 2026p/limba-bulgara/xii/uc/1-2.2 · extras automat · CS 2 · PDF p. 336
  • 3.1 Интерпретировать художественные, публицистические и мультимодальные тексты в национальном, межкультурном и глобальном контекстах. 2026p/limba-bulgara/xii/uc/1-3.1 · extras automat · CS 3 · PDF p. 336
  • 3.2 Разрабатывать и представлять научно-исследовательские проекты по проблематике языка, литературы и культуры, обобщая информацию из множественных мультимодальных источников. 2026p/limba-bulgara/xii/uc/1-3.2 · extras automat · CS 3 · PDF pp. 336–337
  • 3.3 Защищать исследовательскую позицию в академическом дискурсе, интегрируя анализ первоисточников и критической литературы. 2026p/limba-bulgara/xii/uc/1-3.3 · extras automat · CS 3 · PDF p. 337
  • 4.2 Комплексно применять языковые нормы и дискурсивные стратегии в академических, творческих и междисциплинарных работах, ответственно используя нейросети. 2026p/limba-bulgara/xii/uc/1-4.2 · extras automat · CS 4 · PDF p. 337

Rezultate ale învățării

  • анализирует влияние исторических кризисов межвоенного периода на болгарскую литературу и обосновывает роль модернизма в формировании новых ценностных концептов: социальной справедливости и женской идентичности; 2026p/limba-bulgara/xii/ri/1-n01 · extras automat · PDF p. 336
  • интерпретирует лирику модернизма и поэму «Септември», сопоставляя образ «маленького человека» в урбанистическом пространстве с проявлениями эстетического индивидуализма и социального бунта; 2026p/limba-bulgara/xii/ri/1-n02 · extras automat · PDF p. 336
  • инициирует, модерирует или активно участвует в дебатах по вопросам исторической памяти и жизненного выбора личности, аргументированно защищая свою позицию и соблюдая этику и регламент полемики; 2026p/limba-bulgara/xii/ri/1-n03 · extras automat · PDF p. 336
  • создает самостоятельные письменные продукты (аннотация, рецензия) по эстетической проблематике модуля, осознанно соблюдая маркеры выбранного стиля речи, и защищает свою исследовательскую позицию; 2026p/limba-bulgara/xii/ri/1-n04 · extras automat · PDF pp. 336–337
  • разрабатывает и представляет междисциплинарный проект, адаптируя теоретический материал о модернистских направлениях (авангард, экспрессионизм) под специфику восприятия широкой аудитории; 2026p/limba-bulgara/xii/ri/1-n05 · extras automat · PDF p. 337
  • применяет языковые нормы при создании контента в цифровой среде, ответственно используя нейросети и разграничивая объективные факты, манипулятивные внушения и авторские оценки. 2026p/limba-bulgara/xii/ri/1-n06 · extras automat · PDF p. 337

Unități de conținut

  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Българската литература между двете световни войни като отражение на социалните кризи: 2026p/limba-bulgara/xii/ucont/1-n01 · extras automat · PDF p. 336
    • историческите сътресения и духовните търсения на личността; модернизмът, експресионизмът и новите художествени модели на света.
  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Поезията на Христо Смирненски: 2026p/limba-bulgara/xii/ucont/1-n02 · extras automat · PDF p. 336
    • човекът и обществото; социалната несправедливост, бедността, отчуждението и нравствената отговорност.
    • Градът като социално и нравствено пространство в циклите «Зимни вечери» и «Децата на града»; образът на „малкия човек“, страданието, състраданието и човешкото достойнство.
    • Доброто и злото, нравственият избор, властта и духовната деградация в произведенията «На гости у Дявола»» и «Приказка за стълбата»; изкусителят като символ на загубата на нравствените ценности.
    • Социалният идеал, мечтата за справедливо общество и революционното преобразяване на света в поезията на Христо Смирненски («Към висини»).
  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Гео Милев и българският експресионизъм; 2026p/limba-bulgara/xii/ucont/1-n03 · extras automat · PDF p. 337
    • поемата «Септември» като художествено осмисляне на историческото насилие, бунта, социалната несправедливост и конфликта между личността, народа и властта.
    • Експресионизмът: образност, символика, контраст, хипербола и художествено внушение като средства за изразяване на обществените и нравствените конфликти.
  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Елисавета Багряна и новата женска чувствителност в българската литература; 2026p/limba-bulgara/xii/ucont/1-n04 · extras automat · PDF p. 337
    • свободата на личността, духовната независимост и правото на собствен житейски избор.
    • Женската идентичност, родовата памет, връзката между поколенията и чувството за лична принадлежност.
    • Индивидуализмът, свободата, родината, паметта и себеосъществяването като ключови ценности в художествения свят на Елисавета Багряна.
    • Символът и поетическият образ като средства за изразяване на вътрешния свят на човека.

Produse

  • Литературно-критическое эссе; сопоставительный анализ поэтических миров модернизма и экспрессионизма.
  • Структурированный аналитический текст (статья) о социальных проблемах межвоенного периода; аргументированное выступление с использованием риторических приемов.
  • Организация и модерация открытых дебатов (например, «Свобода и выбор в обществе»); создание мультимедийных презентаций или цифрового рецитала.

Valori

  • Национальная чувствительность и социальная эмпатия – через интерпретацию поэтических миров Хр. Смирненского, Г. Милева и Е. Багряны, осознание связи между индивидуальными переживаниями, общественными процессами и модернистскими направлениями как основы культурной идентичности.
  • Гражданская ответственность и толерантность к новому – через анализ научного стиля и общественных мотивов, формирование установок на активное участие в культурном диалоге и уважение к инновациям в искусстве.
  • Эмоциональная зрелость и критическое мышление – через сопоставление чувствительности в поэзии, осознание роли литературы в понимании человеческой судьбы в современном мире.

Noile educații

  • Гражданское и глобальное образование: анализ проблем социальной справедливости, гендерного равенства и гражданской позиции, формирование отношения к таким ценностям, как свобода, солидарность, ответственность, понимание роли личности в обществе и в исторических процессах.
  • Цифровое образование и медиаграмотность: использование цифровых ресурсов для исследования литературных произведений, создание мультимедийных презентаций и проектов, представление результатов с помощью цифровых инструментов.

2. ПРОЗА ЙОРДАНА ЙОВКОВА КАК ПРОСТРАНСТВО НРАВСТВЕННЫХ ЦЕННОСТЕЙ И ДУХОВНОГО ВОЗРОЖДЕНИЯ (20 de ore (U), 15 ore (R), 20 de ore (G))

2026p/limba-bulgara/xii/ui/2 · extras automat · PDF pp. 340–345

Unități de competență

  • 1.3 Защищать личную мировоззренческую и гражданскую позицию в публичных выступлениях (дебатах, дискуссиях) по социокультурным проблемам, соблюдая этику межкультурного общения. 2026p/limba-bulgara/xii/uc/2-1.3 · extras automat · CS 1 · PDF p. 341
  • 2.3 Гибко адаптировать публичное выступление к реакциям аудитории, уверенно используя приемы риторики в ответах на незапланированные вопросы. 2026p/limba-bulgara/xii/uc/2-2.3 · extras automat · CS 2 · PDF p. 341
  • 3.1 Интерпретировать художественные, публицистические и мультимодальные тексты в национальном, межкультурном и глобальном контекстах. 2026p/limba-bulgara/xii/uc/2-3.1 · extras automat · CS 3 · PDF p. 341
  • 3.4 Обосновывать самостоятельные аналитические выводы об экзистенциальных проблемах в литературе и жизни, опираясь на глубокое изучение социокультурного контекста. 2026p/limba-bulgara/xii/uc/2-3.4 · extras automat · CS 3 · PDF p. 341
  • 4.1 Проектировать письменные и цифровые тексты разных жанров для академического, общественного и медийного контекстов. 2026p/limba-bulgara/xii/uc/2-4.1 · extras automat · CS 4 · PDF pp. 341–342
  • 4.3 Критически редактировать тексты различных стилей (включая машинную генерацию), аргументируя выбор оптимальных синтаксических решений. 2026p/limba-bulgara/xii/uc/2-4.3 · extras automat · CS 4 · PDF p. 342

Rezultate ale învățării

  • интерпретирует универсальные гуманистические ценности (милосердие, сострадание, искупление) и этические дилеммы в прозе Й. Йовкова, аргументированно объясняя феномен «другосветцев» как модель духовного совершенства. 2026p/limba-bulgara/xii/ri/2-n01 · extras automat · PDF p. 341
  • анализирует систему образов, художественную символику и инструменты психологизма, преобразуя текстовую информацию в аналитические схемы и таблицы. 2026p/limba-bulgara/xii/ri/2-n02 · extras automat · PDF p. 341
  • интегрирует идеи гуманизма в междисциплинарные проекты, транслируя ценности эмпатии к уязвимым слоям общества через разработку гражданских инициатив или участие в социальных кампаний. 2026p/limba-bulgara/xii/ri/2-n03 · extras automat · PDF p. 341
  • участвует в дискуссиях по морально-философским проблемам прощения и греха, гибко адаптируя свою аргументацию, тон и приемы убеждения под реакции собеседников. 2026p/limba-bulgara/xii/ri/2-n04 · extras automat · PDF p. 341
  • создает письменные продукты (публицистические статьи, социальные призывы), целенаправленно применяя «язык эмоций» и обосновывая свои редакторские решения для усиления воздействия на аудиторию. 2026p/limba-bulgara/xii/ri/2-n05 · extras automat · PDF p. 341

Unități de conținut

  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Художественият свят на Йордан Йовков като пространство на хуманизма: 2026p/limba-bulgara/xii/ucont/2-n01 · extras automat · PDF p. 341
    • нравствената красота и вярата в духовното начало на човека; Човекът като носител на доброто, състраданието, милосърдието, любовта и нравствената отговорност; Йовковите „другоселци“ като въплъщение на духовното съвършенство и човечността.
  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Разказът на Йовков като художествен модел за осмисляне на човешката съдба; 2026p/limba-bulgara/xii/ucont/2-n02 · extras automat · PDF p. 341
    • повествованието, композицията, конфликтът и системата от образи като средства за разкриване на нравствената проблематика.
    • Вярата, надеждата и състраданието в разказа «По жицата»: символиката на пътя, жицата и чудото като израз на духовните потребности на човека.
    • Доброто като естествена нравствена ценност в разказа «Серафим»: образът на „обикновения праведник“, безкористието и нравствената красота на постъпката.
    • Самотата, съпреживяването и човешката солидарност в разказа «Другоселец»: отношението към чуждата болка като показател за нравствената зрялост на личността.
  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Любовта, красотата, грехът, изкуплението и нравственото преобразяване в цикъла «Старопланински легенди»; 2026p/limba-bulgara/xii/ucont/2-n03 · extras automat · PDF pp. 341–342
    • нравственият избор на героите в произведенията «Шибил», «Индже» и «Албена».
    • Трудът, творчеството, любовта и хармонията между човека и света като висши жизнени ценности в разказа «Песента на колелетата».
  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Нравственият конфликт между доброто и злото, личното желание и моралния дълг; обществената оценка на постъпката и вътрешната отговорност на човека. 2026p/limba-bulgara/xii/ucont/2-n04 · extras automat · PDF p. 342
  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Научният и публицистичният стил като средства за анализ и интерпретация на художествения текст; 2026p/limba-bulgara/xii/ucont/2-n05 · extras automat · PDF p. 342
    • аргументирано разкриване на универсалните нравствени ценности в творчеството на Йордан Йовков; публицистични елементи за изразяване на личната позиция.

Produse

  • Интерпретативное сочинение; эссе о духовной трансформации героев («Старопланинские легенды»).
  • Написание аргументативного текста по нравственной проблеме с использованием публицистических элементов; критическое редактирование текстов с аргументацией выбора синтаксических решений.
  • Визуальная интерпретация героев (создание цифровой выставки); публичная дискуссия о проблемах бедности, исключения и человечности в современном обществе.

Valori

  • Гуманизм и сострадание к ближнему – через интерпретацию прозы Йовкова, осознание доброты и духовного возрождения как универсальных этических моделей межличностных отношений.
  • Этическая осознанность и духовное развитие – через языково-стилистический анализ, формирование умений распознавать и применять гуманистические ценности в повседневной жизни и коммуникации.
  • Моральная зрелость через литературный пример – через сопоставление нравственных конфликтов, понимание роли литературы в воспитании эмпатии и этического поведения.

Noile educații

  • Гражданское и глобальное образование: через прозу Йордана Йовкова осмысление человека как морального и социального существа, рассмотрение ценностей сострадания, справедливости, ответственности и солидарности, анализ социальных ситуаций; формирование гражданской позиции через интерпретацию нравственных дилемм; развитие эмпатии и понимания социальной ответственности личности.
  • Межкультурное образование: через осмысление гуманистических моделей как основы формирование ценностей, связанных с этическим поведением и социальной гармонией, рассмотрение человеческих отношений как фактора устойчивости поликультурного общества.
  • Цифровое образование: работа с цифровыми инструментами для визуализации литературных идей, развитие цифровой коммуникации при представлении результатов.

3. БОЛГАРСКАЯ ЛИТЕРАТУРА В БОЛГАРИИ И ЗА ЕЁ ПРЕДЕЛАМИ: ЧЕЛОВЕК, СУДЬБА, ОБЩЕСТВО И ПУБЛИЦИСТИЧЕСКАЯ ТРАДИЦИЯ (22 de ore (U), 16 ore (R), 22 de ore (G))

2026p/limba-bulgara/xii/ui/3 · extras automat · PDF pp. 345–349

Unități de competență

  • 1.2 Критически оценивать современные культурные и медийные явления с позиции мультилингвизма и анализировать его роль в формировании эффективного межкультурного диалога в обществе. 2026p/limba-bulgara/xii/uc/3-1.2 · extras automat · CS 1 · PDF p. 345
  • 1.4 Проектировать и представлять итоговые цифровые материалы (портфолио, видеоролики), представляя болгарское культурное наследие через призму личного опыта и демонстрируя умение вести межкультурный диалог. 2026p/limba-bulgara/xii/uc/3-1.4 · extras automat · CS 1 · PDF p. 346
  • 2.2 Организовывать и модерировать открытые дебаты по вопросам болгарской культуры и полилингвизма, эффективно управляя динамикой обсуждения. 2026p/limba-bulgara/xii/uc/3-2.2 · extras automat · CS 2 · PDF p. 346
  • 2.4 Рефлексировать и совершенствовать собственные коммуникативные стратегии для достижения коммуникативной автономии и речевой эффективности. 2026p/limba-bulgara/xii/uc/3-2.4 · extras automat · CS 2 · PDF p. 346
  • 3.1 Интерпретировать художественные, публицистические и мультимодальные тексты в национальном, межкультурном и глобальном контекстах.. 2026p/limba-bulgara/xii/uc/3-3.1 · extras automat · CS 3 · PDF p. 346

Rezultate ale învățării

  • интерпретирует художественные тексты, раскрывая тему сохранения национальной памяти болгар и специфику межкультурной коммуникации в условиях бессарабской диаспоры (в прозе М. Хаджийского), а также философию гуманизма, созидательного труда и социальной справедливости (в поэзии Н. Вапцарова). 2026p/limba-bulgara/xii/ri/3-n01 · extras automat · PDF pp. 345–346
  • критически анализирует современные медиатексты публицистического стиля, распознавая факты, мнения и манипулятивные техники при освещении общественно значимых тем (культурная идентичность, миграция, социальные вызовы); 2026p/limba-bulgara/xii/ri/3-n02 · extras automat · PDF p. 346
  • организует и модерирует открытые дебаты по вопросам общественной ответственности и гражданского долга (на основе проблематики произведений модуля), управляя динамикой обсуждения и соблюдая этику публичной коммуникации; 2026p/limba-bulgara/xii/ri/3-n03 · extras automat · PDF p. 346
  • создает оригинальные медиатексты публицистического характера (авторская колонка, пост для соцсетей, открытое письмо), аргументируя собственную мировоззренческую позицию по социальным проблемам с учетом специфики цифровой среды; 2026p/limba-bulgara/xii/ri/3-n04 · extras automat · PDF p. 346
  • создает оригинальные медиатексты публицистического характера (эссе, авторская колонка, пост), применяя средства языковой выразительности для осмысления прозы М. Хаджийского как сказания о Бытии болгар в переселении и аргументируя собственную гражданскую позицию; 2026p/limba-bulgara/xii/ri/3-n05 · extras automat · PDF p. 346
  • проектирует цифровые материалы (цифровое портфолио, видеоролики), переводя литературные и исторические смыслы (судьба общности, человек и труд) в современные мультимодальные форматы с демонстрацией высокой информационной культуры. 2026p/limba-bulgara/xii/ri/3-n06 · extras automat · PDF pp. 346–347

Unități de conținut

  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Литературата на диаспората като форма на културно самосъзнание. 2026p/limba-bulgara/xii/ucont/3-n01 · extras automat · PDF p. 345
    • Българската литература в България и извън нея като пространство за съхраняване на културната памет, националната идентичност и историческия опит.
  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Художественият свят на бесарабските българи в творчеството на Мишо Хаджийски: 2026p/limba-bulgara/xii/ucont/3-n02 · extras automat · PDF p. 346
    • преселението, чужбината, родовата памет, традициите и съдбата на общността в произведенията «Пуста чужда чужбина», «Баба Пена от Орманджи», «Кръчмата на Мънзула», «Козя гайда».
    • Родината и чужбината, културните корени и съхраняването на етнокултурната идентичност като основни ценности в литературата на бесарабските българи.
  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Никола Вапцаров и хуманистичната философия на неговата поезия: 2026p/limba-bulgara/xii/ucont/3-n03 · extras automat · PDF p. 346
    • човекът, трудът, вярата, надеждата и отговорността за бъдещето.
    • Смисълът на живота, духовното преодоляване и вярата в човека в стихотворенията «Вяра», «Песен за човека», «Пролет», «Прощално» и «Предсмъртно».
    • Личността и обществото; нравственият избор, гражданската позиция, социалната справедливост и отговорността на човека към себе си и към другите.
  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Литературният и публицистичният текст като средства за осмисляне на обществените проблеми: 2026p/limba-bulgara/xii/ucont/3-n04 · extras automat · PDF p. 346
    • начини на изразяване на ценности и активна гражданска позиция в литературата и публицистиката, традиционните и цифровите медии, социалните мрежи и медийните текстове.
    • Публицистичният стил в цифровото медийно пространство: факт, мнение и интерпретация; разпознаване на манипулации и фалшиви новини; създаване на актуални медийни текстове (коментари, публикации, колонки) за изразяване на гражданска позиция.
  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Езиковата култура, комуникативната ефективност и етиката на публичното слово; 2026p/limba-bulgara/xii/ucont/3-n05 · extras automat · PDF pp. 346–347
    • грамотност, точност, убедителност, уместност и отговорност при създаването и разпространяването на информация.

Produse

  • Литературный анализ стихотворений Вапцарова; исследовательский проект о сохранении культурных корней на чужбине.
  • Создание текста публицистического стиля с учетом цели и аудитории; аналитический отчет о распознавании фейков и манипуляций в современных медиа.
  • Создание цифрового портфолио или видеоролика о болгарском культурном наследии Бессарабии; запись социального подкаста («Голос молодых: общество и ответственность»).

Valori

  • Культурная идентичность болгарских переселенцев в Бессарабии – через анализ творчества Мишо Хаджийского осмысление болгарской литературы как носителя национальной памяти и связи вне государственных границ.
  • Социальная справедливость и патриотизм – через интерпретацию публицистических мотивов, связанных с человеком и судьбой, формирование установок на ответственное отношение к общественным вызовам.
  • Языковая культура и публицистический самоконтроль – через применение публицистического стиля, осознание роли точной коммуникации в сохранении культурного наследия.

Noile educații

  • Межкультурное образование: через принятие культурного разнообразия и добрососедства в поэзии и прозе болгарских бессарабских авторов;
  • Цифровая и медиаграмотность: анализ медиатекстов; распознавание манипуляций и фейков; создание ответственного контента.

4. ЯЗЫК, СТИЛЬ И ЛИТЕРАТУРНАЯ КОММУНИКАЦИЯ В СОВРЕМЕННОЙ БОЛГАРСКОЙ КУЛЬТУРЕ: РОМАН И ПУБЛИЦИСТИЧЕСКИЕ ЖАНРЫ (20 de ore (U), 15 ore (R), 20 de ore (G))

2026p/limba-bulgara/xii/ui/4 · extras automat · PDF pp. 349–353

Unități de competență

  • 1.3 Защищать личную мировоззренческую и гражданскую позицию в публичных выступлениях (дебатах, дискуссиях) по социокультурным проблемам, соблюдая этику межкультурного общения. 2026p/limba-bulgara/xii/uc/4-1.3 · extras automat · CS 1 · PDF p. 349
  • 2.1 Проектировать публичные выступления, комплексно применяя знания о дискурсе и специфике межкультурной коммуникации. 2026p/limba-bulgara/xii/uc/4-2.1 · extras automat · CS 2 · PDF p. 349
  • 3.1 Интерпретировать художественные, публицистические и мультимодальные тексты в национальном, межкультурном и глобальном контекстах. 2026p/limba-bulgara/xii/uc/4-3.1 · extras automat · CS 3 · PDF pp. 349–350
  • 3.2 Разрабатывать и представлять научно-исследовательские проекты по проблематике языка, литературы и культуры, обобщая информацию из множественных мультимодальных источников. 2026p/limba-bulgara/xii/uc/4-3.2 · extras automat · CS 3 · PDF p. 350
  • 3.4 Обосновывать самостоятельные аналитические выводы об экзистенциальных проблемах в литературе и жизни, опираясь на глубокое изучение социокультурного контекста. 2026p/limba-bulgara/xii/uc/4-3.4 · extras automat · CS 3 · PDF p. 350
  • 4.1 Проектировать письменные и цифровые тексты разных жанров для академического, общественного и медийного контекстов. 2026p/limba-bulgara/xii/uc/4-4.1 · extras automat · CS 4 · PDF p. 350

Rezultate ale învățării

  • анализирует конфликт традиций и перемен в романе Д. Талева «Железный светильник», раскрывая панораму эпохи Болгарского возрождения и пространственную динамику «патриархальные корни – городской мир» через эволюцию женских и мужских ролей. 2026p/limba-bulgara/xii/ri/4-n01 · extras automat · PDF p. 349
  • сопоставляет литературный текст романа с его экранной адаптацией, оценивая, как визуальные и медийные средства передают атмосферу эпохи Возрождения и трансформацию уклада жизни. 2026p/limba-bulgara/xii/ri/4-n02 · extras automat · PDF p. 349
  • аргументирует собственную позицию в дискуссии по литературно-этическим проблемам, целенаправленно используя выразительные и риторические ресурсы публицистического стиля для обсуждения противостояния традиционного и новаторского в культуре. 2026p/limba-bulgara/xii/ri/4-n03 · extras automat · PDF pp. 349–350
  • создает развернутые тексты публицистических жанров (эссе, литературно-критическая статья, комментарий), исследуя пространственные и ценностные сдвиги (на материале темы «город и село» и исторического контекста Возрождения). 2026p/limba-bulgara/xii/ri/4-n04 · extras automat · PDF p. 350
  • редактирует собственные и чужие тексты (в том числе машинной генерации) на историко-литературную тематику, аргументированно объясняя выбор лексико-синтаксических решений в соответствии с нормами публицистического стиля. 2026p/limba-bulgara/xii/ri/4-n05 · extras automat · PDF p. 350

Unități de conținut

  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Димитър Талев и романът «Железният светилник»: 2026p/limba-bulgara/xii/ucont/4-n01 · extras automat · PDF p. 349
    • художествено осмисляне на Българското възраждане, националното пробуждане и формирането на гражданското съзнание у раята.
    • Родът, семейството, традицията и историческата памет като основа за съхраняване на националната идентичност и духовната приемственост между поколенията.
  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Образът на рода Глаушеви в романа «Железният светилник»: 2026p/limba-bulgara/xii/ucont/4-n02 · extras automat · PDF p. 349
    • възпитателната сила на семейството, отговорността към предците и връзката между личната съдба и съдбата на народа.
  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Конфликтът между традицията и промените, личността и обществото: 2026p/limba-bulgara/xii/ucont/4-n03 · extras automat · PDF pp. 349–350
    • индивидуалния избор и колективните ценности в главите «Хаджи Серафимовата внука», «В тъмни времена», «Народ се пробужда», «Корени и гранки».
    • Националното самосъзнание; ролята на общността, езика, вярата и културата в процеса на историческото и духовното възраждане на народа.
    • Символиката на железния светилник като образ на духовната светлина, приемствеността, родовата памет и националната устойчивост.
  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Историческият роман като жанр; 2026p/limba-bulgara/xii/ucont/4-n04 · extras automat · PDF p. 350
    • взаимовръзката между историческите събития, художествения измисъл, системата от образи и авторовата концепция за епохата.
  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Езикът на художественото произведение: 2026p/limba-bulgara/xii/ucont/4-n05 · extras automat · PDF p. 350
    • тропи, символи, многозначност на думата и контекст като средства за изграждане на историческото и нравственото съдържание на текста.
  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Литературният текст и неговата екранизация: 2026p/limba-bulgara/xii/ucont/4-n06 · extras automat · PDF p. 350
    • различни средства за художествено въздействие; авторовият и режисьорският прочит на произведението.
  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Съпоставка между художествения език на романа «Железният светилник» и традициите на публицистичния дискурс. 2026p/limba-bulgara/xii/ucont/4-n07 · extras automat · PDF p. 350
    • Авторът като обществен говорител; връзката между литературата и журналистиката. Жанрово разнообразие в публицистиката. Рецензия, статия, есе: структура, езикова изразителност, оценъчна лексика и синтактични фигури като средства за въздействие.

Produse

  • Сравнительный анализ способов художественного воздействия (авторское vs режиссёрское прочтение).
  • Написание аналитического или публицистического текста с соблюдением языковых норм; критическое редактирование текстов различных стилей.
  • Проект-презентация «Род и идентичность: от прошлого к сегодняшнему дню»; участие в дискуссии о национальном пробуждении и гражданском сознании.

Valori

  • Культурное разнообразие и коммуникативная точность – через анализ романа и публицистики, понимание языковых стилей как средства эффективной литературной коммуникации в многообразной культуре.
  • Критическое мышление – через интерпретацию современных текстов и умение оценивать их место и роль в общественном дискурсе.
  • Современная культурная связанность – через сопоставление языковых моделей, осознание литературы как моста между традицией и настоящим.

Noile educații

  • Гражданское и глобальное образование: осмысление связи личность – общество – народ; формирование гражданской позиции; участие в дискуссиях по общественным темам; анализ ценностей и социальных моделей;
  • Цифровое образование и медиаграмотность: использование цифровых ресурсов для анализа и представления; создание мультимедийных продуктов; создание ответственного медийного контента.

5. ИСТОРИЧЕСКАЯ ПРОЗА КАК ПРОСТРАНСТВО ПАМЯТИ И НРАВСТВЕННОГО ВЫБОРА (28 de ore (U), 21 de ore (R), 28 de ore (G))

2026p/limba-bulgara/xii/ui/5 · extras automat · PDF pp. 353–357

Unități de competență

  • 1.3 Защищать личную мировоззренческую и гражданскую позицию в публичных выступлениях (дебатах, дискуссиях) по социокультурным проблемам, соблюдая этику межкультурного общения. 2026p/limba-bulgara/xii/uc/5-1.3 · extras automat · CS 1 · PDF p. 353
  • 1.4 Проектировать и представлять итоговые цифровые материалы (портфолио, видеоролики), представляющие болгарское культурное наследие через призму личного опыта и демонстрирующие умение вести межкультурный диалог. 2026p/limba-bulgara/xii/uc/5-1.4 · extras automat · CS 1 · PDF p. 353
  • 2.4 Рефлексировать и совершенствовать собственные коммуникативные стратегии для достижения коммуникативной автономии и речевой эффективности. 2026p/limba-bulgara/xii/uc/5-2.4 · extras automat · CS 2 · PDF p. 353
  • 3.3 Защищать исследовательскую позицию в учебном дискурсе, интегрируя анализ первоисточников и критическую литературу. 2026p/limba-bulgara/xii/uc/5-3.3 · extras automat · CS 3 · PDF p. 354
  • 4.1 Проектировать письменные и цифровые тексты разных жанров для учебного, общественного и медийного контекстов. 2026p/limba-bulgara/xii/uc/5-4.1 · extras automat · CS 4 · PDF p. 354
  • 4.4 Подготавливать оригинальные тексты к публикации в медийном пространстве, демонстрируя высокое речевое мастерство и коммуникативное влияние. 2026p/limba-bulgara/xii/uc/5-4.4 · extras automat · CS 4 · PDF p. 354

Rezultate ale învățării

  • анализирует произведения исторической прозы (А. Дончев, Д. Димов, Н. Хайтов), выявляя ценностные конфликты (вера, власть, мораль) и проблемы деформации ценностных систем, и объясняет нравственный выбор и способы выживания личности в экстремальных условиях исторических катастроф. 2026p/limba-bulgara/xii/ri/5-n01 · extras automat · PDF p. 353
  • разрабатывает междисциплинарный проект, сопоставляя литературный текст с его киноадаптацией и оценивая, как трансформируется историческая проблематика при переводе в другой медиаформат. 2026p/limba-bulgara/xii/ri/5-n02 · extras automat · PDF p. 353
  • отстаивает личную позицию в публичных дебатах о проблемах исторической памяти, последовательно выстраивая аргументацию (тезис – аргумент – контраргумент – вывод) и соблюдая этику общения. 2026p/limba-bulgara/xii/ri/5-n03 · extras automat · PDF p. 353
  • создает развернутое интерпретативное сочинение или эссе, доказывая собственную трактовку проблематики текста с опорой на анализ художественных деталей и понимание исторического контекста. 2026p/limba-bulgara/xii/ri/5-n04 · extras automat · PDF p. 354
  • осознанно применяет лексико-грамматические (включая счетную форму, членуване, формы множественного числа) и пунктуационные нормы болгарского литературного языка при написании и редактировании текстов экзаменационного формата. 2026p/limba-bulgara/xii/ri/5-n05 · extras automat · PDF p. 354

Unități de conținut

  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Българската литература от втората половина на ХХ век: 2026p/limba-bulgara/xii/ucont/5-n01 · extras automat · PDF p. 353
    • историческата памет, националната идентичност и нравственият избор като централни проблеми.
  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Романът «Време разделно» от Антон Дончев като художествено осмисляне на историческата травма, религиозното насилие и съхраняването на културната идентичност в условията на Османската империя. 2026p/limba-bulgara/xii/ucont/5-n02 · extras automat · PDF p. 353
    • Идентичността, вярата, родовата принадлежност и човешкото достойнство като ценности, поставени на изпитание в екстремни исторически обстоятелства.
  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Типология на героите и сблъсък на светогледите в романа «Време разделно»: 2026p/limba-bulgara/xii/ucont/5-n03 · extras automat · PDF p. 353
    • поп Алигорко, Караибрахим, Манол и Венецианеца; взаимодействие между религиозния, идеологическия и хуманистичния дискурс.
  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Димитър Димов и романът «Тютюн» като социално-психологическа картина на България между двете световни войни; взаимовръзката между личността, властта, капитала и обществените процеси. 2026p/limba-bulgara/xii/ucont/5-n04 · extras automat · PDF pp. 353–354
  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Съдбите на героите в романа «Тютюн»: 2026p/limba-bulgara/xii/ucont/5-n05 · extras automat · PDF p. 354
    • образите на нравствената деградация, духовната пустота, кариеризмът и отчуждението в; конфликтът между личните амбиции, любовта и моралната отговорност.
  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Николай Хайтов и разказът «Козият рог»: 2026p/limba-bulgara/xii/ucont/5-n06 · extras automat · PDF p. 354
    • трагедия на насилието, отмъщението и разрушаването на човешката личност; преобразяването на съдбата в условията на историческа и лична катастрофа.
  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Деформация на нравствените ценности в образите на Караиван и Мария: 2026p/limba-bulgara/xii/ucont/5-n07 · extras automat · PDF p. 354
    • Конфликтите «любов – омраза», «справедливост – отмъщение», «родителски дълг – разрушаване на личността».
  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Символиката, повествователната структура и художественият детайл 2026p/limba-bulgara/xii/ucont/5-n08 · extras automat · PDF p. 354
    • («козият рог», образите на вярата, дома, рода и властта) като средства за разкриване на нравствено-философската проблематика на произведенията.
  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Човекът и историята: 2026p/limba-bulgara/xii/ucont/5-n09 · extras automat · PDF p. 354
    • личната отговорност, моралният избор и общочовешките ценности като основа за интерпретация на художествения текст и осмисляне на историческия опит.

Produse

  • Интерпретативное сочинение; комплексное исследование темы исторической травмы и сохранения идентичности.
  • Написание структурированного академического эссе; обоснование аналитических выводов на основе изучения социокультурного контекста.
  • Организация дебатов на тему «Человек перед выбором: история и современность»; создание обзора/рецензии на экранизацию для публикации в медийном пространстве.

Valori

  • Культурная и историческая память – через интерпретацию исторической прозы осознание текста как носителя коллективной памяти и культурных ценностей, осмысление прошлого как основы национальной идентичности и преемственности.
  • Достоинство и внутренняя стойкость – уважение к способности человека сохранять нравственную силу в испытаниях.
  • Моральный выбор и личная ответственность – осознание того, что в кризисные времена человек отвечает за свои решения и поступки.

Noile educații

  • Гражданское и глобальное образование: осмысление общечеловеческих ценностей, анализ моральных и общественных конфликтов, понимание исторических и современных процессов, гражданская позиция.
  • Цифровое образование и медиаграмотность: анализ визуальных и текстовых интерпретаций, критическое восприятие содержания, использование дигитальных ресурсов для создания презентаций и текстов.

6. ИНДИВИДУАЛЬНОЕ ПЕРЕЖИВАНИЕ В КОНТЕКСТЕ СОВРЕМЕННОЙ БОЛГАРСКОЙ ПОЭЗИИ И ЯЗЫКОВОЙ КУЛЬТУРЫ (26 de ore (U), 20 de ore (R), 26 de ore (G))

2026p/limba-bulgara/xii/ui/6 · extras automat · PDF pp. 357–361

Unități de competență

  • 1.1 Исследовать эволюцию болгарской идентичности в историко-литературном контексте XX–XXI вв., аргументируя роль родного языка и литературы в глобальном пространстве. 2026p/limba-bulgara/xii/uc/6-1.1 · extras automat · CS 1 · PDF pp. 357–358
  • 1.2 Критически оценивать современные культурные и медийные явления с позиций мультилингвизма и анализировать его роль в формировании эффективного межкультурного диалога в обществе. 2026p/limba-bulgara/xii/uc/6-1.2 · extras automat · CS 1 · PDF p. 358
  • 2.3 Гибко адаптировать публичное выступление к реакциям аудитории, уверенно используя приемы риторики в ответах на незапланированные вопросы. 2026p/limba-bulgara/xii/uc/6-2.3 · extras automat · CS 2 · PDF p. 358
  • 3.1 Интерпретировать художественные, публицистические и мультимодальные тексты в национальном, межкультурном и глобальном контекстах. 2026p/limba-bulgara/xii/uc/6-3.1 · extras automat · CS 3 · PDF p. 358
  • 3.4 Обосновывать самостоятельные аналитические выводы об экзистенциальных проблемах в литературе и жизни, опираясь на глубокое изучение социокультурного контекста. 2026p/limba-bulgara/xii/uc/6-3.4 · extras automat · CS 3 · PDF p. 358
  • 4.2 Комплексно применять языковые нормы и дискурсивные стратегии в междисциплинарных работах, ответственно используя нейросети. 2026p/limba-bulgara/xii/uc/6-4.2 · extras automat · CS 4 · PDF p. 358
  • 4.3 Критически редактировать тексты различных стилей (включая машинную генерацию), аргументируя выбор оптимальных синтаксических решений. 2026p/limba-bulgara/xii/uc/6-4.3 · extras automat · CS 4 · PDF p. 359

Rezultate ale învățării

  • анализирует современную и бессарабскую болгарскую поэзию, выявляя маркеры исторической памяти, и обосновывает роль литературы и родного языка в сохранении национальной идентичности в диаспоре. 2026p/limba-bulgara/xii/ri/6-n01 · extras automat · PDF pp. 357–358
  • интерпретирует лирические тексты о любви и нравственном выборе, оценивая роль поэтической метафоры и иронии, и аргументированно выражает личное эмоционально-ценностное отношение к прочитанному. 2026p/limba-bulgara/xii/ri/6-n02 · extras automat · PDF p. 358
  • разрабатывает и представляет междисциплинарный проект (антология, цифровое интервью или презентация), синтезируя материал о культурном наследии болгар за рубежом и демонстрируя понимание межкультурного диалога (в том числе через художественный перевод на болгарский язык). 2026p/limba-bulgara/xii/ri/6-n03 · extras automat · PDF p. 358
  • проектирует и проводит публичное выступление (поэтический рецитал или защиту проекта), выразительно транслируя авторское послание и гибко взаимодействуя с аудиторией. 2026p/limba-bulgara/xii/ri/6-n04 · extras automat · PDF p. 358
  • создает интерпретативные тексты экзаменационного формата (эссе, комментарий) и осуществляет критическое редактирование, осознанно применяя грамматические нормы (времена, прямая/косвенная речь, пунктуация) и обосновывая синтаксические трансформации. 2026p/limba-bulgara/xii/ri/6-n05 · extras automat · PDF p. 358

Unități de conținut

  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Поезията като нравствено и гражданско послание: съвременната българска поезия като пространство за диалог между традицията и съвременността, личното преживяване и обществената отговорност; поетическото слово като духовно завещание. 2026p/limba-bulgara/xii/ucont/6-n01 · extras automat · PDF pp. 357–358
  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Ивайло Балабанов «Принос към европейската история»: 2026p/limba-bulgara/xii/ucont/6-n02 · extras automat · PDF p. 358
    • националната идентичност, историческата памет и мястото на България в европейското културно пространство; иронията като форма на гражданска оценка.
  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Дамян Дамянов, Георги Константинов и Недялко Йорданов: 2026p/limba-bulgara/xii/ucont/6-n03 · extras automat · PDF p. 358
    • вътрешният свят на човека, житейският избор, достойнството и нравствената устойчивост.
  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Христо Фотев «Колко си хубава» и Блага Димитрова «Без любов». 2026p/limba-bulgara/xii/ucont/6-n04 · extras automat · PDF p. 358
    • Любовта като духовна, емоционална и естетическа ценност в българската поезия; поетическият образ, метафората и лирическото внушение като средства за разкриване на човешките чувства.
  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Българската поезия в Бесарабия като форма за съхраняване на езика, културната памет и етнокултурната идентичност. 2026p/limba-bulgara/xii/ucont/6-n05 · extras automat · PDF p. 358
    • Родът, родината, езикът и историческата приемственост в творчеството на Петър Бурлак-Вълканов, Нико Стоянов, Михаил Бъчваров, Таня Танасова, Георги Барбаров, Димитър Пейчев и други поети.
  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Художественият превод като форма на междукултурен диалог и взаимодействие между литературните традиции. 2026p/limba-bulgara/xii/ucont/6-n06 · extras automat · PDF p. 358
    • Таня Танасова «Миорица».
  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Съвременната поезия като носител на езиковата култура, нравствените ценности и националното самосъзнание в условията на глобализиращия се свят. 2026p/limba-bulgara/xii/ucont/6-n07 · extras automat · PDF p. 358
  • Ключевые понятия / основные процессы и существенные связи Езиковата грамотност и културата на речта: 2026p/limba-bulgara/xii/ucont/6-n08 · extras automat · PDF pp. 358–359
    • глаголни времена и наклонения, пряка и непряка реч, сложни изречения, правописни и пунктуационни норми, редактиране и трансформиране на текст като средства за усъвършенстване на комуникативната компетентност.

Produse

  • Литературоведческий комментарий к стихотворению; сравнительный анализ молдавской народной баллады «Миорица» (или ее подстрочника) и художественного перевода Тани Танасовой на болгарский язык.
  • Выполнение экзаменационных тестов; редактирование текстов с аргументацией грамматических решений.
  • Составление цифровой антологии современной поэзии; подготовка рецитала или видео-презентации «Язык как дом идентичности».

Valori

  • Национальная память и нравственная зрелость – через анализ современной болгарской литературы (поэзии и прозы), осознание нравственных ценностей как основы преемственности поколений, культурной и гражданской идентичности.
  • Языковая дисциплина и коммуникативная точность – через применение грамматических норм и стилистический анализ, формирование самоконтроля и ответственности за качество письменной и устной речи в академическом контексте.
  • Этическая подготовка к гражданской зрелости – через интерпретацию современных литературных текстов и выполнение экзаменационных заданий, понимание роли литературы в формировании гражданских принципов и культурного самосознания.

Noile educații

  • Межкультурное и гражданское образование: осознание культурной принадлежности, уважение к различным культурам, формирование гражданской идентичности.
  • Цифровое образование: использование цифровых ресурсов, создание презентаций и проектов, онлайн коммуникация.